なぜRYO英会話ジムが選ばれるのか？
こんにちは、RYO英会話ジムです。
✅「take time off」の意味は？
ズバリ、「仕事や学校を一時的に休む」という意味です。
たとえばこんなふうに使います：
英文： I think I’ll take some time off next week.
和訳：「来週、仕事を少し休もうと思ってるよ。」
病気・家族の都合・旅行・研修など、あらゆる「お休み」に使える便利な表現です。
それでは、さらに詳しく見ていきましょう。
使われる場面や他の言い方、返答例などもまとめてご紹介します。
関連記事
「work one’s ass off」の意味と使い方を、例文つきでわかりやすく解説しています👇
👉 work one’s ass offの意味と使い方まとめ｜英語で「めちゃくちゃ頑張る」を表現しよう
- 1 「I will rest next week.」と言ってしまった過去の失敗談
- 2 「take time off」の意味とは？
- 3 「take time off」が使われる具体的な場面
- 4 「rest」との違いに注意！
- 5 類似表現との違い
- 6 英会話でよく使う返答例
- 7 まとめ：自然な表現で、伝わり方が変わる
- 8 音声を聞いて練習しよう
- 9 シーン別英会話：職場・日常で使える「take time off」
- 10 自然に使うコツ
- 11 なぜ「英語で話せるようになる」のは独学では難しいのか？
- 12 よくあるNG表現パターン（生徒さんのレッスンからの気づき）
- 13 🌱 ミスは成長のスタート地点！
- 14 似た英語表現と関連語彙の紹介
- 15 🎯まとめ：使い分けのポイント
- 16 🎯英語表現クイズ｜休みに関する自然な言い回しを選ぼう！
- 17 よくある質問（FAQ）
- 17.1 Q.「take time off」とはどういう意味？
- 17.2 Q.「rest」と「take time off」の違いは？
- 17.3 Q.「take a day off」と「take time off」の違いは？
- 17.4 Q.「get time off」や「have time off」は使える？
- 17.5 Q.「call in sick」ってどういう意味？
- 17.6 Q.「leave of absence」はどんな時に使う？
- 17.7 Q.「personal day」って何？
- 17.8 Q.「I will rest tomorrow.」は間違い？
- 17.9 Q. ビジネス英語で自然な休暇の言い方は？
- 17.10 Q. 自然な英語表現をもっと身につけるには？
- 18 まとめ
「I will rest next week.」と言ってしまった過去の失敗談
実は「rest」ってあんまり使わないんです…
英語を話し始めたばかりの頃、僕は同僚に「来週休みます」と言いたくて、
“I will rest next week.” と言ったことがありました。
意味は通じるんですが、相手が一瞬「ん？」という表情に。
あとからわかったのは、“rest” は「横になる」「リラックスする」というニュアンスが強く、
ビジネスの文脈ではあまり使わないということ。
しかも、「I will rest」はちょっと不自然な未来の言い回しにもなっていて、
実際の会話ではほとんど聞かれません。
共感ポイント：「伝わるけど、不自然」なフレーズは意外と多い
これは英語学習者がよく陥るパターンで、
単語の意味だけで判断して使ってしまうというのは、僕も何度も経験してきました。
「rest」＝「休む」→ じゃあ「休む」って言いたいときは「rest」でOKでしょ？
……って思って使ったら、ちょっとズレてた。
特に職場での会話では、「伝わりさえすればOK」ではなく、
自然でスムーズな表現を使うことで、相手との距離感や信頼感にも関わってきます。
克服のコツ（Tips）：自然な表現をストックしよう
僕自身、この経験をきっかけに意識したのは、以下の3つです：
- 実際の会話でよく使われるフレーズを丸ごと覚えること（単語より表現）
- ビジネス英語では「take time off」や「I’m taking a day off」が定番
- 不自然な表現を言ってしまったら、必ずメモして振り返る習慣をつけること
特に「take time off」は「いつ・何のために」休むのかも柔軟に伝えられるので、
職場での会話にピッタリな万能フレーズです。
📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。
「take time off」の意味とは？
一言で言うと？
「take time off」は、「仕事や学校を一時的に休む」ことを意味する表現です。
体調不良、家族の事情、旅行、自己研鑽など、さまざまな理由で一時的に離れるときに使えます。
よくある使い方
| パターン | 英文 | 和訳 |
|---|---|---|
| 時期を指定して | I’m taking time off next week. | 来週、仕事を休みます。 |
| 理由を添えて | She took time off to recover from her illness. | 彼女は病気から回復するために休みを取りました。 |
| 期間を具体的にして | I took three days off last week. | 先週3日間休みました。 |
ポイントは、「take + 時間 + off」の形で、時間や理由を柔軟に入れられること。
たとえば：
- take a day off（1日休む）
- take some time off（少し休む）
- take a week off for a vacation（休暇のために1週間休む）
「take time off」が使われる具体的な場面
1. 体調不良のとき
I’m not feeling well, so I’m going to take a couple of days off.
（体調がよくないので、2日ほど休みます。）
2. 家族の事情があるとき
He took time off to take care of his mother.
（彼は母親の世話をするために仕事を休みました。）
3. リフレッシュ・旅行のとき
I need to take some time off and recharge.
（ちょっと休んでリフレッシュしたいです。）
4. 自己啓発・研修のため
She took time off to attend a professional workshop.
（彼女は専門的な研修に参加するために休みを取りました。）
「rest」との違いに注意！
「rest」はこんな時に使う
- 身体を休める（物理的な休息）
- 数分～数時間の短い休憩
例：
I need to rest for a while.（ちょっと休ませてください）
→ ビジネス文脈で「会社を休む」とは少し違うニュアンスです。
× I will rest next week.（←不自然）
〇 I will take some time off next week.
類似表現との違い
| 表現 | 意味 | 違い・ニュアンス |
|---|---|---|
| take time off | 一時的に仕事や学校を休む | 一番自然で広く使える |
| take a break | 短時間の休憩 | 数分〜数時間程度の小休止 |
| go on vacation | 旅行・バケーションに行く | 旅行がメインのイメージ |
| take a sabbatical | 長期休暇を取る（研究・創作目的） | アカデミックやプロ向け |
| get away | 日常から離れる | 精神的・物理的に距離を置きたいとき |
英会話でよく使う返答例
| 状況 | 相手のセリフ | 返答例（英語） | 返答例（和訳） |
|---|---|---|---|
| 旅行に行く予定を聞いたとき | I’m taking some time off next week. | Oh nice! Going anywhere fun? | いいね！どこか楽しい所に行くの？ |
| 体調不良で休むと聞いたとき | I need to take a few days off. | Take care and get some rest. | お大事に、しっかり休んでね。 |
| 家族の用事があるとき | I’ll have to take time off for a family matter. | Family comes first. Hope everything’s okay. | 家族が一番大事だよね。うまくいくといいね。 |
まとめ：自然な表現で、伝わり方が変わる
「take time off」は、実生活でもビジネス英語でも使える超実用フレーズ。
特に職場や学校など「フォーマルな休み」を伝えるときには
「rest」ではなく「take time off」を選ぶだけで、グッと自然な英語になります。
間違えてもOK。そこから覚えるのが上達のコツ！
実際のシーンで「使って覚える」ことを大切にしていきましょう。
音声を聞いて練習しよう
同僚に…
最近体調が悪そうだと話す同僚から…
体調が理由で仕事を休んだことはある？
娘が病気で入院して…
子供が出来たあとどれくらい休んだか聞くと…
出産してから3ヶ月休んだわ。
同僚に…
シーン別英会話：職場・日常で使える「take time off」
シーン①｜体調が悪くて休むとき
体調が悪いから、少し休みを取る必要があると思う。
いいね。ちゃんと休んでね。
シーン②｜家族の用事で仕事を休むとき
来週の月曜、休みを取ってもいいですか？
もちろん。チームにも知らせておいてね。
シーン③｜同僚と旅行の話をするとき
来月、1週間の休みを取る予定なんだ。
いいね！どこか特別な場所に行くの？
シーン④｜メンタルのリフレッシュが必要なとき
少し休みを取って、頭をスッキリさせたいんだ。
大事なことだよ。しっかり自分を大事にしてね。
自然に使うコツ
- 「take time off」＝目的を添えるとより自然！
例）take time off to travel（旅行のために休む）
take time off for my family（家族のために休む） - 「some」や「a few days」など、量や期間も柔軟に使える！
例）take some time off, take a day off, take a few days off - 職場での会話では丁寧に聞くのがポイント！
例）Can I take time off next week?
→ カジュアルでも丁寧さを保ちたいときに便利な表現 - “I will rest” は避けて！
→ 自然な英語にしたいなら、必ず “take time off” を使おう！
なぜ「英語で話せるようになる」のは独学では難しいのか？
英語表現そのものを覚えるだけなら独学でもできます。
でも、「本番でとっさに口から出す力」を身につけるには、正直それだけでは足りません。
特に「take time off」のような自然な表現も、
実際に声に出して何度も間違えながら使ってみることで、本当に身についていきます。
RYO英会話ジムでは、この「アウトプット→間違い→改善→再挑戦」という流れを徹底サポート。
講師とのリアルな会話の中で、“わかったつもり”を、“話せる実感”に変える仕組みがあります。
📣 間違えるほど、英語は伸びます。
ある受講生の方からはこんな声が届きました：
「毎回、自分の間違いが可視化されて“あ〜そこか”と気づけるのが、すごくありがたいです。間違えることが怖くなくなったのは大きな変化です。」
別の生徒さんは、
「英語で話すたびに、“もっとこう言えたな”という振り返りがあり、それを次に活かせる環境があることで、短期間でも英語が“使える”感覚が増しました。」
こうしたフィードバックは、「間違いを歓迎する環境」がどれほど英語力を引き上げるかを物語っています。
📌【今月限定】無料体験レッスンを5名様限定で開放中！
英語を実際に「話してみる」第一歩として、ぜひ気軽に試してみてください。
💬 その他の受講生の声はこちら
👉 短期集中プランを受講した生徒さんの成果
よくあるNG表現パターン（生徒さんのレッスンからの気づき）
RYO英会話ジムでのレッスン中、生徒さんが実際によく使ってしまう
「惜しいけどちょっと不自然な表現」をいくつかご紹介します。
間違いは成長のチャンス。あえてここで紹介することで、同じミスを防ぎましょう！
❌ NG①：I will rest next week.
➡️ 「rest」は体を横にして休む、という意味が強く、ビジネス文脈には不自然。
「休暇を取る」ニュアンスにはなりません。
✅ 正しくは：I’ll take some time off next week.
❌ NG②：I want to be off work.
➡️ 意味は通じますが、かなり直訳っぽく、ネイティブはあまり使いません。
特に「be off」は「今日は会社にいない」のような限定的な意味に。
✅ 正しくは：I want to take a day off.
❌ NG③：I’ll take a rest tomorrow.
➡️ take a rest は「短時間の休憩」に近く、仕事全体を休むには不自然。
✅ 正しくは：I’m taking tomorrow off.
❌ NG④：I will stop working tomorrow.
➡️ 文法的には合っていても、「退職するの？」と誤解されることも。
「stop working」は「完全に仕事をやめる」意味で取られがち。
✅ 正しくは：I’m taking the day off tomorrow.
❌ NG⑤：I get some holiday.
➡️ “holiday”の使い方は英米で違いますが、この表現は不自然。
また「get」はここではあまり使われません。
✅ 正しくは：
- 英語圏（アメリカ）：take time off / take a vacation
- 英語圏（イギリス）：go on holiday / take holiday leave
🌱 ミスは成長のスタート地点！
英語学習では、「間違えること」こそが最大の学びのチャンス。
RYO英会話ジムでは、「間違い＝歓迎すべき材料」と捉え、
そこからどう改善するかを一緒に考えていくレッスンスタイルを提供しています。
✅ ひとりでの独学では気づきにくい表現のクセも、
講師との対話＋可視化フィードバックでクリアになります！
📌今月は無料体験レッスンの枠を5名限定でご案内中！
ミスを恐れず、本気で「話せる英語」を体感したい方はぜひこの機会にどうぞ！
似た英語表現と関連語彙の紹介
1. call in sick（病欠を連絡する）
意味：「体調不良を理由に会社や学校に連絡して休むこと」
主に電話・メールなどで「今日は休みます」と伝えるときに使われます。
🌱自然に使うコツ：
- 「I’m going to call in sick today.」のように現在形または未来形でよく使われます。
- 「本当に病気なのか？」と誤解されないよう、ビジネスでは丁寧な言い回しがベター。
💬会話例：
今日は体調が悪いので、病欠の連絡をしようと思います。
無理しないでね。しっかり休んで。
2. take a mental health day（心の健康のために休む）
意味： 精神的ストレスのケアやリフレッシュのために休暇を取ること。
最近の職場では、メンタルヘルスを理由とした休暇も一般的になりつつあります。
🌱自然に使うコツ：
- 上司や同僚に伝えるときは「mental health day」というフレーズを使ってもOK。
- カジュアルに言いたいときは「I just need a day off to reset.」などで柔らかく伝えても◎。
💬会話例：
明日、メンタルヘルスのために休みを取ろうかと考えてます。
いい考えだね。ちゃんとリフレッシュして。
3. personal day（個人的な理由で取る休み）
意味： 年間の休暇枠の中から「私用の理由」で休む日。
病気や旅行ではなく、家族の用事や手続き、リラックス目的など自由に使えます。
🌱自然に使うコツ：
- 「I’m taking a personal day tomorrow.」のように使います。
- ビジネスメールでも使える、丁寧かつ柔軟な表現です。
💬会話例：
今週の金曜は私用の休みを取ります。
了解。うまくいくといいね。
4. leave of absence（長期の休職）
意味： 何週間〜数ヶ月単位の長期休暇・休職を意味するフォーマルな表現。
健康・出産・介護・学業など、正式な理由に基づいて申請されます。
🌱自然に使うコツ：
- フォーマルな文脈でよく使われ、メールや申請書などで使われる表現。
- 動詞は「take」「request」「be on」などが使われる。
💬会話例：
彼女は現在、休職中です。
そうなんだ。元気だといいね。
🎯まとめ：使い分けのポイント
| 表現 | 状況 | フォーマル度 | 使いやすさ |
|---|---|---|---|
| call in sick | 体調不良 | 中 | ◎ |
| take a mental health day | リフレッシュ・心の健康 | 中〜カジュアル | ◎ |
| personal day | 私用・自由な理由 | 中 | ◎ |
| leave of absence | 長期休暇・育休・療養 | 高 | ◯ |
使い方の違いを知っておくことで、場面に応じてより自然な英語表現ができるようになります！
🎯英語表現クイズ｜休みに関する自然な言い回しを選ぼう！
Q1.
「来週、ちょっと仕事を休むつもりなんだ」を英語で自然に言うと、どれ？
A. I will rest next week.
B. I’m going to take some time off next week.
C. I stop working next week.
B. I’m going to take some time off next week. が自然で実用的な表現です。
Aは不自然で直訳っぽく、Cは「辞めるの？」と誤解される可能性があります。
Q2.
「体調が悪いので会社に病欠の連絡をする」→ 英語では？
A. I’m calling off work.
B. I’m calling in sick.
C. I’m sending a sick mail.
B. I’m calling in sick. は「病欠の連絡をする」定番表現です。
Aは意味が変わり「仕事をキャンセルする」ように聞こえることも。Cは不自然。
Q3.
「私用のために明日1日だけ休みます」→ 自然な言い方は？
A. I will stop work tomorrow.
B. I’ll take a mental day tomorrow.
C. I’m taking a personal day tomorrow.
C. I’m taking a personal day tomorrow. が適切です。
「personal day」は私用で取る正式な休暇を意味します。
「mental day」は表現として不自然。「stop work」は辞職に聞こえる場合も。
Q4.
「彼は家族の看病のために長期休職中だ」→ 適切な表現は？
A. He’s on a leave of absence.
B. He took some rest.
C. He has off work today.
A. He’s on a leave of absence. は「休職中」のフォーマルな表現です。
Bは意味が弱すぎて文脈に合わず、Cは文法的にも不自然。
Q5.
「最近ちょっと疲れてて、リフレッシュしたいんだ」→ 自然な言い方は？
A. I need to restart myself.
B. I need to take a mental health day.
C. I will reset my mind tomorrow.
B. I need to take a mental health day. は最近よく使われる表現で、
「リフレッシュ目的の休み」を丁寧に伝えるときに使われます。
AやCも気持ちは伝わりますが、不自然で実際の会話では使われにくいです。
よくある質問（FAQ）
Q.「take time off」とはどういう意味？
A. 「take time off」は、「仕事や学校を一時的に休む」という意味です。病気、旅行、家族の用事など、理由はさまざま。日本語の「休みを取る」に近く、ビジネスシーンでもカジュアルな会話でもよく使われます。
Q.「rest」と「take time off」の違いは？
A. 「rest」は「横になって休む」「体を休める」など短時間の休息に使われますが、「take time off」は仕事や学業を一時的に休むときに使います。仕事を休む場面では「take time off」が自然です。
Q.「take a day off」と「take time off」の違いは？
A. 「take a day off」は「1日休む」という意味で、具体的な休暇期間を伝えるときに使います。一方で、「take time off」はもっとあいまいに「しばらく休む」と伝えるときに便利です。
Q.「get time off」や「have time off」は使える？
A. はい、どちらも使えます。「get time off」は「休みをもらう」、「have time off」は「休みの状態にある」ことを表します。ただし、一番自然で使いやすいのは「take time off」です。
Q.「call in sick」ってどういう意味？
A. 「call in sick」は、「体調不良で会社や学校に休みの連絡をする」という意味です。電話やメールで「今日は休みます」と伝えるときに使われます。体調不良を理由にした「休暇の申告」表現です。
Q.「leave of absence」はどんな時に使う？
A. 「leave of absence」は、数週間〜数ヶ月におよぶ長期の正式な休暇や休職を意味します。病気、育児、介護、学業など、正当な理由がある場合に使われるフォーマルな表現です。
Q.「personal day」って何？
A. 「personal day」は、私用（プライベートな用事）で仕事を休む日のこと。例えば家族の予定や役所の手続きなど、病気や旅行以外の理由で使われます。職場で使える便利な表現です。
Q.「I will rest tomorrow.」は間違い？
A. 完全な間違いではありませんが、「休暇を取る」という意味では不自然です。ネイティブはこういうとき、「I’ll take the day off tomorrow.」を使います。「rest」は物理的な休息に近い意味です。
Q. ビジネス英語で自然な休暇の言い方は？
A. ビジネスでは、「I’d like to take some time off next week.」や「I’m planning to take a day off on Friday.」が自然です。「Can I take time off for…？」と丁寧に聞くのもOKです。
Q. 自然な英語表現をもっと身につけるには？
A. 自分ひとりの独学だけでは、「伝わるけど不自然」な英語に気づきにくいもの。RYO英会話ジムでは実際の会話を通して、使える・伝わる英語表現をアウトプットで定着させていきます。
✅ 今月は無料体験レッスンを5名限定で受付中！ 詳しくはこちら（別タブで開きます）
まとめ
「take time off」は、日常会話からビジネスシーンまで使えるとても実用的な表現です。
単に「休む」と言いたいときも、ニュアンスや目的に合わせた表現を選ぶことで、
より自然で伝わる英語が身につきます。
また、実際の会話の中で間違えながら覚えることが、“使える英語”への最短ルートです。
今回ご紹介した関連表現やNG例、会話フレーズも、ぜひ繰り返し練習してみてください。
▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ
間違えてもOKな環境で、英語がどんどん楽しくなるレッスンを体験してみませんか？
無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）
コメントを残す