こんにちはRYO英会話ジムです！ビジネスのコミュニケーションにおいて、相手の体調を気遣うことはとても重要です。今回は、「体調は良くなりましたか」という表現についてお話しします。相手の健康を気遣いながらスムーズなコミュニケーションを築くために、適切な表現を使いましょう。さあ、一緒にビジネス英語での表現を学んでみましょう。
目次
ビジネス英語で使う「体調は良くなりましたか」の英語表現
ビジネスシーンで相手の体調を尋ねる際に使われる一般的な表現をご紹介します。
“How are you feeling now?”（今はどうですか？）
このフレーズは最も一般的で、直接的に相手の現在の体調を尋ねるものです。特に、相手が以前体調不良であったことを知っている場合や、病気からの回復過程にあることを知っているときに適しています。この問いかけは同時に、相手への思いやりや心配の気持ちを表すことができます。
“Are you feeling better?”（調子は良くなりましたか？）
この表現は、相手が以前に体調が悪かったことを前提としており、その改善を尋ねています。これは、以前の会話で相手が体調不良を訴えていた場合や、病気や怪我からの回復が見込まれる状況で特に適しています。このフレーズは、相手に対する配慮を示すと同時に、その回復過程についての興味や関心を伝えることができます。
“Has your condition improved?”（状態は改善しましたか？）
こちらのフレーズはもう少しフォーマルな表現で、特にビジネスの文脈や公式な場面での使用に適しています。”condition”（状態）という言葉を使用することで、相手の健康状態についてより具体的かつ敬意を持って尋ねることができます。この表現は、相手の健康問題について以前から知っている場合や、相手の状況について具体的な更新を求めている場合に特に有効です。
3つの例文
部下に…
今はどうですか？
同僚に…
調子は良くなりましたか？
部下に…
状態は改善しましたか？
はい、状態はかなり改善しました。支援いただき、感謝しています。
以上の例文を使って、ビジネス上で相手の体調を気遣う際に活用してみてください。
返答へのバリエーション
体調が良い場合
- “I’m feeling much better, thank you for asking.”（かなり良くなりました、尋ねてくれてありがとう。）
- 相手の気遣いに対する感謝を示しつつ、体調が改善したことを伝えます。
- “Thankfully, I’ve recovered and am back to my normal self.”（ありがたいことに、回復して元の自分に戻りました。）
- 完全に回復したことを強調し、日常生活や仕事に戻っている状態を伝えます。
- “Yes, I’m doing much better now, appreciate your concern.”（はい、今はずっと良くなっています。気にかけてくれて感謝しています。）
- 体調が改善したことを確認しつつ、相手の心配を感謝します。
まだ完全には回復していない場合
- “I’m getting there, slowly but surely.”（ゆっくりですが、確実に回復に向かっています。）
- 回復途中であることを伝える際に使います。完全な回復には至っていないが、改善に向かっている状況を示します。
- “Still a bit under the weather, but I’m managing.”（まだ少し具合が悪いですが、何とかやっています。）
- 体調が完全には戻っていないことを正直に伝えつつ、日常生活や仕事を何とかこなしていることを示します。
- “I’m better than before, but not quite 100% yet.”（以前よりは良くなっていますが、まだ完全ではありません。）
- 体調が改善していることを示しつつも、まだ完全には回復していない状態を伝えます。
体調が良くない場合
- “Unfortunately, I’m still not feeling great.”（残念ながら、まだ体調が良くありません。）
- 体調が改善していない状況を伝えます。このような正直な返答は、相手に現在の状況を理解してもらうのに役立ちます。
- “I’ve had better days. Still trying to recover.”（もっと良い日もありました。まだ回復しようと努めています。）
- 現在の体調が理想的ではないことを示しつつ、回復に向けて努力していることを伝えます。
関連する語彙
- Health condition（健康状態）
- Recover（回復する）
- Under the weather（体調が悪い）
- Get well soon.（お大事に）
- Take care of yourself.（お体を大切にしてください）
- Medical check-up（健康診断）
これらの表現やフレーズを覚えておくと、ビジネス上の健康に関するコミュニケーションが円滑になります。
関連する記事
ビジネス英語において、相手の体調を気遣うことは重要なコミュニケーションスキルです。相手の健康を尋ねる際に使える表現を覚えて、思いやりのあるビジネスコミュニケーションを心がけましょう。相手の回復を願いながら、円滑なコミュニケーションを築くことができます。
コメントを残す