こんにちはRYO英会話ジムです。今日は【よくある文法の間違え】Today morningとは言わないで！についてお話します。昨日の朝であれば、yesterday morningと言うのは正しいですが、today morningはおかしい！となるのです。なぜだか気になりますよね？この記事を読み終える頃にはさらに自然な英語を話せるようになっているでしょう。それではまいります。
Today morningは間違い？
“Today morning” は文法的には正しくないとされることが多いです。英語では “this morning” が一般的に使われます。”Today” は現在の日を指すのに対し、”morning” はその日の特定の時間帯を指します。したがって、”this morning” で「今朝」を表現します。
例えば、正しい表現は「I had breakfast this morning.」です。”Today morning” という表現は一部の非ネイティブスピーカーによって使われることがありますが、標準的な英語では受け入れられていないことが多いです。
また、”Today’s morning”は一般的な英語の表現としては不自然です。通常、英語では時間帯を指す際に所有格を使うことはありません。そのため、”this morning”が正しい表現であり、「今朝」を意味します。
“Today’s morning”という表現が文法的に完全に間違っているわけではありませんが、自然な英語ではあまり使われません。文脈によっては、特定の朝について話しているときに、非常に稀に見かけることがあるかもしれませんが、一般的な会話や書き言葉では”this morning”を使用するのが最適です。
yesterday morningやtomorrow morningは？
“Yesterday morning” や “tomorrow morning” は文法的に正しい表現です。これらのフレーズは、それぞれ「昨日の朝」と「明日の朝」を指し、特定の日の具体的な時間帯を明確に示しています。”Yesterday” と “tomorrow” は過去と未来の特定の日を指すので、これらの単語と “morning” を組み合わせることは自然であり、英語で広く受け入れられています。
昨日は何をしたのか聞くと…
昨日の朝友人とカフェに行ったんだ。
同僚へ…
today morningではなくthis morning
英語で「今日の朝」つまり、「今朝」と言いたいときはtoday morningやtoday’s morningとは言いません。答えはthis morningと言います。
朝はどこにいたのか同僚に聞くと…
今朝は上司と会議をしていたよ。
「眠そうだね」と言うと…
this morningを使う場合に気をつけておきたいのが、過去時制で使うということです。つまり話している時点ではその日のお昼か夕方です。ただし、朝の場合でも使うことができます。それは朝の活動が始まる前です。
朝にお医者さんに行く。
朝に娘を空港まで迎えに行かないといけないの。
このようにthis morningは未来のことにも使うことが実はできます。
まとめ
- yesterday morningやtomorrow morningは正しい
- today’s morningとは言わずthis morningと言う
覚えられましたか？それでは実践でどんどんアウトプットしていきましょう。
似たような間違い
英語学習者がよく犯す似たような間違いには、特に時間や場所を指す表現で見られるものがあります。ここでは、それらの一般的な間違いと、正しい表現をいくつか挙げます。
1. Yesterday Night vs. Last Night
- 間違い: Yesterday night
- 正しい: Last night
- 「昨夜」を表す際には “last night” を使います。
2. Next Tomorrow vs. The Day After Tomorrow
- 間違い: Next tomorrow
- 正しい: The day after tomorrow
- 「明後日」を英語で表す場合は “the day after tomorrow” を使います。
3. This Evening vs. Tonight
- “This evening” と “tonight” はどちらも正しい表現ですが、用法に微妙な違いがあります。”This evening” は夕方の時間帯を指し、”tonight” は夕方から夜にかけての時間帯全般を指します。
4. In the Next Week vs. Next Week
- 間違い: In the next week (特定の文脈において)
- 正しい: Next week
- 来週を指すときは通常 “next week” を使います。ただし、”in the next week” は未来の特定の一週間を指す場合に正しく使われることがありますが、意味合いが異なります。
5. In Monday vs. On Monday
- 間違い: In Monday
- 正しい: On Monday
- 曜日を指す時は “on” を使用します（例: “On Monday”）。
6. At the morning vs. In the morning
- 間違い: At the morning
- 正しい: In the morning
- 時間帯を指す場合は “in the morning/afternoon/evening” のように “in” を使用します。
これらの例は、特に時間や日付を表現する際に英語学習者が陥りがちな間違いの一部です。言語を学ぶ際には、これらの一般的な間違いを避けることが重要です。
周辺の英単語
「今朝」に関連する英語表現や周辺の単語をリストアップしてみますね。これらは時間帯、関連活動、または一般的に朝に使われる表現です。
時間帯
- Morning (朝)
- Early morning (早朝)
- Dawn (夜明け)
- Sunrise (日の出)
- Breakfast time (朝食時間)
活動
- Wake up (起きる)
- Get up (起床する)
- Brush teeth (歯を磨く)
- Take a shower (シャワーを浴びる)
- Have breakfast (朝食をとる)
- Go to work (仕事に行く)
- Morning commute (朝の通勤)
- Morning run/jog (朝のランニング/ジョギング)
形容詞やその他の表現
- Early (早い)
- Refreshing (さわやかな)
- Brisk (きびきびとした)
- Peaceful (平和な)
- Morning routine (朝のルーティン)
- Morning rush (朝の忙しさ)
- First thing in the morning (朝一番に)
言い回し
- At the crack of dawn (夜明けとともに)
- At first light (最初の光が差し込む時)
- Before breakfast (朝食前に)
これらの単語やフレーズは、「今朝」や朝に関連するさまざまな状況や活動を表現するのに役立ちます。
morningに関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が【よくある文法の間違え】Today’s morningやtoday morningとは言わないで！でした。それではSee you around!
コメントを残す