「deviate」ってどう使うの？ビジネスシーンで役立つ英単語の意味と使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. アウトプット専門オンラインスクールNo.1
2. 業界初！レッスン内で発言内容の可視化&添削
3. 目標レベルまで講師とコンサルタントで伴走
4. 英語コーチング業界最安値

はじめに

記事の目的と概要

こんにちは！このブログ記事では、ビジネスシーンでよく使われる英単語「deviate（動）」の意味や使い方について詳しく解説します。ビジネス英語は、仕事でのコミュニケーションをスムーズに進めるために非常に重要です。その中でも「deviate」という単語は、計画や方針が変わったときに使う頻度が高い表現の一つです。

この記事では、まず「deviate」の基本的な意味と使い方を学び、その後ビジネスシーンでの具体的な使い方を紹介します。さらに、例文を通して実際の使用シーンをイメージしやすくするためのサポートを行います。最後に、この単語を効果的に覚えるための練習方法もご紹介します。

読者へのメッセージ

ビジネス英語を学ぶ上で、新しい単語や表現を習得することは時に難しく感じるかもしれません。しかし、日常のビジネスシーンで頻繁に使われる言葉を一つずつ理解し、使いこなせるようになると、あなたのコミュニケーションスキルは大きく向上します。

「deviate」という単語は、その一歩を踏み出すための素晴らしいスタートポイントです。この単語をしっかりと理解し、適切に使えるようになることで、あなたの英語力はさらに高まるでしょう。

この記事を通して、あなたが「deviate」の意味と使い方をしっかりと理解し、ビジネスシーンで自信を持って使えるようになることを願っています。さあ、一緒に学んでいきましょう！

deviate の基本的な意味と使い方

単語の定義

「deviate（動）」は、「逸れる」「外れる」「それる」という意味を持つ英単語です。この単語は、計画や基準、通常のパターンから外れることを指します。例えば、プロジェクトの進行状況が予定から逸れる、ルートが変更される、などのシーンで使われます。

基本的な定義：

• to stray especially from a standard, principle, or topic
• to depart from an established course or norm

日常会話での使用例

「deviate」は日常会話でも使われることがあります。以下にいくつかの例文を紹介します。

1. 予定が変わったとき
   • “We had to deviate from our original plan due to unforeseen circumstances.”
     
   • 「予期せぬ事情により、当初の計画から逸れなければなりませんでした。」
2. 話題がそれたとき
   • “Sorry, I deviated from the topic. Let’s get back to the main point.”
     
   • 「すみません、話がそれてしまいました。元の話題に戻りましょう。」
3. 道を逸れたとき
   • “If you deviate from the route, you might get lost.”
     
   • 「ルートから逸れると迷子になるかもしれません。」
4. 基準から外れたとき
   • “The results of the experiment deviated significantly from the expected outcome.”
     
   • 「実験の結果は予想された結果から大きく逸れていました。」

このように、「deviate」は計画や基準、話題などが本来のものから外れるときに使う便利な表現です。次のセクションでは、ビジネスシーンでの具体的な使い方について詳しく見ていきましょう。

ビジネスシーンでの deviate の使い方

ビジネス文書や会議での使用例

ビジネスシーンでは、計画や方針が変更されたり、プロジェクトが予定通りに進まなかったりすることがしばしばあります。こうした場合に「deviate」という単語を使うと、適切に状況を説明することができます。

ビジネス文書での使用例：

1. プロジェクトレポート
   • “The project timeline deviated from the initial schedule due to unexpected challenges.”
   • 「予期せぬ課題により、プロジェクトのタイムラインが初期のスケジュールから逸れました。」
2. 会議議事録
   • “During the meeting, it was noted that the team’s performance deviated from the set targets.”
   • 「会議中に、チームのパフォーマンスが設定された目標から逸れていることが指摘されました。」
3. ビジネスメール
   • “We apologize for any inconvenience caused as our service delivery deviated from the usual standards.”
   • 「通常の基準から逸れたサービス提供により、ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。」

会議での使用例：

1. 進捗報告
   • “Our current progress deviates from the initial plan, and we need to take corrective actions.”
   • 「現在の進捗状況は当初の計画から逸れているため、修正措置が必要です。」
2. 戦略会議
   • “If we deviate from our core strategy, it could impact our market position.”
   • 「コア戦略から逸れると、市場でのポジションに影響を及ぼす可能性があります。」

「計画から逸れる」の具体的な表現方法

ビジネスシーンでは、計画や方針から逸れることを伝える際に、具体的な状況に合わせた表現が求められます。以下にいくつかの具体的な表現方法を紹介します。

1. スケジュールの変更
   • “Our timeline has deviated from the initial plan, requiring an extension of the deadline.”
   • 「タイムラインが当初の計画から逸れているため、締め切りの延長が必要です。」
2. 目標達成の遅れ
   • “We have deviated from our quarterly targets, necessitating a review of our strategies.”
   • 「四半期目標から逸れているため、戦略の見直しが必要です。」
3. 品質の問題
   • “The quality of our recent batches deviated from the set standards, prompting an internal review.”
   • 「最近のバッチの品質が設定された基準から逸れたため、内部レビューを行うことになりました。」
4. 予算の超過
   • “The project’s expenses have deviated from the budget, and we need to identify cost-saving measures.”
   • 「プロジェクトの費用が予算から逸れているため、コスト削減策を見つける必要があります。」

このように、「deviate」という単語は、ビジネスシーンで計画や基準から外れる状況を適切に伝えるために非常に有用です。次のセクションでは、deviate を使った具体的な例文をさらに詳しく見ていきましょう。

deviate を使った例文集

ビジネスメールでの例文

ビジネスメールでは、計画や基準から逸れたことを伝える際に「deviate」を使用することがよくあります。以下にいくつかの具体的な例文を紹介します。

プロジェクトの進捗に関する報告

件名: プロジェクト更新 - 当初計画からの逸脱

“Dear Team,

I wanted to update you on the current status of our project. Unfortunately, we have deviated from our initial timeline due to unforeseen technical issues. We are working diligently to get back on track and will provide a revised schedule by the end of the week.

Thank you for your understanding.

Best regards,
[Your Name]”

訳:
「チームの皆様

プロジェクトの現状についてお知らせします。残念ながら、予期せぬ技術的な問題により、当初のタイムラインから逸れてしまいました。私たちは軌道修正に向けて懸命に取り組んでおり、週末までに修正されたスケジュールを提供する予定です。

ご理解のほどよろしくお願いします。

サービス提供に関するお詫び

件名: サービスの逸脱についてのお詫び

“Dear [Client’s Name],

We sincerely apologize for any inconvenience caused by our recent service delivery, which deviated from our usual standards. We are conducting a thorough review to ensure this does not happen again.

Thank you for your patience and understanding.

Sincerely,
[Your Name]”

訳:
「[クライアント名]様

最近のサービス提供が通常の基準から逸れ、ご不便をおかけしましたことを心からお詫び申し上げます。このようなことが再発しないよう、徹底的な見直しを行っています。

ご理解とご協力に感謝いたします。

予算超過に関する通知

件名: 予算の逸脱に関する通知

“Dear [Recipient’s Name],

I am writing to inform you that our project expenses have deviated from the allocated budget. We are currently identifying cost-saving measures to address this issue and will provide an update soon.

Best regards,
[Your Name]”

訳:
「[受取人の名前]様

プロジェクトの費用が割り当てられた予算から逸れていることをお知らせします。この問題に対処するためのコスト削減策を現在検討中であり、近いうちに更新情報を提供する予定です。

よろしくお願いします。

会議での発言例

会議では、プロジェクトの進行状況や計画からの逸脱について報告する際に「deviate」を使うことがあります。以下にいくつかの具体的な発言例を紹介します。

進捗報告

“Our current progress has deviated from the initial plan due to some unexpected challenges. We need to take corrective actions to realign with our original timeline.”

訳:
「現在の進捗は予期せぬ課題により当初の計画から逸れています。元のタイムラインに再調整するために修正措置を講じる必要があります。」

目標達成の遅れ

“We have noticed a deviation from our quarterly targets, which suggests that we need to review and adjust our current strategies.”

訳:
「四半期目標からの逸脱が見られたため、現在の戦略を見直し調整する必要があることが示唆されています。」

品質管理の問題

“The recent quality assessments indicate that our product batches have deviated from the established standards. An internal review is already underway to address this issue.”

訳:
「最近の品質評価では、製品バッチが設定された基準から逸れていることが示されています。この問題に対処するため、内部レビューが既に進行中です。」

リスク管理の見直し

“Given the recent deviations from our project plan, it’s crucial that we reassess our risk management strategies to prevent further delays.”

訳:
「最近のプロジェクト計画からの逸脱を考慮すると、さらなる遅延を防ぐためにリスク管理戦略を再評価することが重要です。」

このように、ビジネスメールや会議で「deviate」を使うことで、計画や基準から外れる状況を明確かつ丁寧に伝えることができます。次のセクションでは、deviate を覚えるための練習方法について紹介します。

deviate を使うときの注意点

他の類似表現との違い

「deviate」には「逸れる」「外れる」という意味がありますが、他にも似たような意味を持つ表現がいくつかあります。それぞれのニュアンスの違いを理解することで、適切な場面で使い分けることができます。

1. stray
   • 「stray」は「道に迷う」や「はぐれる」という意味で、特に目的地や目標から意図せずに外れる場合に使われます。
   • 例: “The dog strayed from its path and got lost.”
     「その犬は道から逸れて迷子になりました。」
2. diverge
   • 「diverge」は「分岐する」や「異なる方向に進む」という意味で、特に道や意見が分かれる場合に使われます。
   • 例: “The two roads diverged in the forest.”
     「森の中で二つの道が分かれていました。」
3. depart
   • 「depart」は「出発する」や「離れる」という意味で、物理的に場所を離れる場合や、規則や習慣から外れる場合に使われます。
   • 例: “The train departs at 10 AM.” / “The new policy departs from the traditional approach.”
     「電車は午前10時に出発します。」
     「新しい方針は従来のアプローチから逸脱しています。」
4. veer
   • 「veer」は「急に方向を変える」という意味で、特に車や話の方向が急に変わる場合に使われます。
   • 例: “The car veered off the road.”
     「その車は道からそれました。」

「deviate」はこれらの表現と異なり、計画や基準から少しずつ外れる場合や、あらかじめ決められたルートから外れる場合に使われます。

使いすぎないためのポイント

「deviate」は便利な単語ですが、使いすぎると文章や会話が単調になり、相手に与える印象が弱くなってしまうことがあります。以下のポイントに注意して、適切に使いましょう。

1. 文脈に応じた表現を選ぶ
   • 同じ「逸れる」という意味でも、文脈に応じて適切な類義語を使い分けることで、文章や会話が豊かになります。
   • 例: “The project has strayed from the initial timeline.”（計画が意図せずに逸れた場合）
     「プロジェクトは当初のタイムラインから逸脱しました。」
   • 例: “Our strategy has diverged from the main goal.”（戦略が分岐した場合）
     「私たちの戦略は主要な目標から逸れてしまいました。」
2. 強調したい部分に使う
   • 「deviate」を使うことで強調したい部分に焦点を当てる場合、他の部分では別の表現を使うと効果的です。
   • 例: “Our performance has deviated from the set standards, requiring immediate attention. Meanwhile, we also need to ensure that our resources do not stray from their intended use.”
     「私たちの業績は設定された基準から逸脱しており、即時の対応が必要です。その一方で、資源が本来の用途から逸れないようにする必要もあります。」
3. 過度に使用しない
   • 同じ文章や会話内で「deviate」を何度も使わないようにしましょう。適切に間を置くことで、言葉の効果が高まります。
   • 例: “Although we have deviated from the original plan, we can still achieve our goals by making necessary adjustments.”
     「私たちは当初の計画から逸脱しましたが、必要な調整を行うことで目標を達成することができます。」

このように、「deviate」を使う際には、文脈や目的に応じて適切に使い分けることが大切です。次のセクションでは、deviate を覚えるための練習方法について紹介します。

まとめ

記事の要点の振り返り

この記事では、ビジネスシーンでよく使われる英単語「deviate（動）」について詳しく解説しました。まず、「deviate」の基本的な意味と使い方を学びました。この単語は「逸れる」「外れる」という意味を持ち、計画や基準、通常のパターンから外れる場合に使われます。

次に、ビジネス文書や会議での具体的な使用例を紹介しました。プロジェクトの進行状況や品質管理、予算の超過など、さまざまなビジネスシーンで「deviate」を使うことができることが分かりました。また、「計画から逸れる」の具体的な表現方法についても詳しく見ていきました。

さらに、ビジネスメールや会議での具体的な例文を通して、実際に「deviate」をどのように使うかを理解しました。そして、他の類似表現との違いや、「deviate」を使いすぎないためのポイントについても説明しました。

読者へのエール

ビジネス英語を学ぶことは、時に難しいと感じることもあるかもしれません。しかし、一つ一つの単語や表現をしっかりと理解し、使いこなせるようになることで、あなたのコミュニケーションスキルは確実に向上します。「deviate」という単語もその一つです。この記事を通して、「deviate」の意味や使い方を理解し、自信を持ってビジネスシーンで使えるようになっていただければ幸いです。

新しい単語を学ぶことで、自分の英語力が少しずつ伸びていることを実感できるでしょう。焦らず、一歩一歩進んでいくことが大切です。これからも一緒にビジネス英語を学び続けましょう！

応援しています。頑張ってください！

おすすめの練習問題

練習問題

1. 次の文の空欄に適切な形で「deviate」を入れましょう。
   • a. “The project __________ from the original plan due to unexpected challenges.”
   • b. “We need to ensure that our resources do not __________ from their intended use.”
   • c. “Her behavior often __________ from the company’s standard policies.”
   • d. “The discussion __________ from the main topic several times.”
2. 次の日本語を英語に翻訳し、「deviate」を使用しましょう。
   • a. 彼らのパフォーマンスは目標から逸れています。
   • b. 私たちは計画を変更しなければなりません。
   • c. 予算が予想を大幅に超えています。
   • d. この道は目的地から外れている可能性があります。
3. 次の英語の文章が正しいかどうかを判断し、間違っている場合は訂正しましょう。
   • a. “The results of the experiment deviate the expected outcomes.”
   • b. “We noticed that our sales figures deviated from the forecast.”
   • c. “The team deviated their strategies after the market analysis.”

回答

これらの練習問題を通して、「deviate」の使い方をさらに深く理解し、実際のビジネスシーンで活用できるようにしましょう。練習を積み重ねることで、自信を持って使いこなせるようになるはずです。