「〜だと思う」や「～ないと思う」の英語表現とその使い方【think以外の表現もある】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「〜だと思う」や「～でないと思う」の英語とその関連表現についてお話します。この記事を読めば自分の意見をスムーズに伝えられるようになります。それでは、まいりましょう。

「私は～だと思う」を英語で言うと？

まずは二人の会話を見てみましょう。

空が曇っていて…

リョウ

I think it will rain tomorrow.
明日雨が降ると思うな。

アイヴァン

Yeah, I think so, too.
うん、私もそう思うわ。

「私は～だと思う。」と英語で伝えたいときは、”I think + 文.”と言います。相手に自分の意見を伝えたいときに使える便利な英会話フレーズです。”think”は動詞で「考える」という意味です。日常会話では聞かないことがないくらい頻繁にこの単語が出てきます。会話では通常”I think”の後に接続詞の”that”が省略されますが、文書やメールなどでは”that”を入れるのが普通です。

「～でないと思う」を英語で言うと？

出席する人を確認していて…

ナオミ

I don’t think he will come to the party.
彼はパーティーにこないと思うな。

“I think ～.”の否定文の場合は、日本語だと「〜でないと思う。」と「思う」は肯定のままですが、英語では逆の発想になります。”I don’t think it will rain tomorrow.”「明日は雨が降らないと思う。」のように、英語では「思う」の部分を否定形”I don’t think ～.”にして、その後を肯定文にします。

アメリカ南部、イギリスやオーストラリアでは”reckon”

基本的に「～だと思う」は動詞”think”で表現されますが、アメリカ南部、イギリスやオーストラリアでは”think”の代わりに”reckon”を使うこともよくあります。こちらも同じく「～を考える」という意味です。実際に僕がオーストラリアにいたころ、彼らが”think”の代わりに”reckon”を使っていました。

新しく入った同僚について…

マイク

Do you reckon that he will quit this job?
彼がこの仕事を辞めると思う？

リョウ

I don’t reckon so. He told me he’s coming to like it.
そうは思わないな。彼がこの仕事を好きになってきてるって言ってたよ。

thinkに関連する記事

アイディアをシェアする「I’m thinking of …」の意味・使い方完全ガイド

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「〜だと思う」や「～でないと思う」の英語とその関連表現についてでした。機会があれば使ってみてくださいね。それではまた会いましょう。