「寂しがり屋」を英語で表現する方法と使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちは、皆さん。RYO英会話ジムです。「寂しがり屋」とは、孤独を嫌う度合いが高く、他の人との交流を求める傾向がある人のことを指します。この記事では、日常英会話で使える「寂しがり屋」の英語表現とその使い方について紹介します。

「寂しがり屋」の英語表現と使い方

英語で「寂しがり屋」という言葉そのものはありませんが、その概念を伝えるために使えるフレーズや表現があります。

Someone who craves company

意味：他の人との交流を求める人

この表現は、寂しさを感じやすく、他の人と一緒にいたいと思う人を表現するのに使えます。

Lonely

意味：孤独な

「Lonely」という言葉は、寂しさや孤独感を表現するために使われる一般的な英単語です。

In need of companionship

意味：仲間を必要としている

このフレーズは、孤独を感じており、他の人との交流を求めている人を表現するのに適しています。

3つの英語の例文

ウィル

I’m such a social butterfly; I can’t stand being alone for too long.
私は本当に社交的で、あまり長い間一人でいるのは我慢できないんだ。

スタローン

I feel lonely when I’m by myself for too long.
一人で長い間いると寂しく感じる。

マイク

I’ve been feeling lonely lately, like I’m in need of companionship.
最近、寂しい気分がするんだ。仲間が必要な気がする。」

関連する語彙と例文

Social butterfly

意味：社交的な人

この表現は、人々との交流を楽しむことを好む人を指します。寂しさを感じると、新しい友達を作ろうとする傾向があります。

• I’m such a social butterfly; I can’t stand being alone for too long.
• 私は本当に社交的で、あまり長い間一人でいるのは我慢できないんだ。

Seeking companionship

意味：仲間を求める

• He’s been seeking companionship since he moved to a new city.
• 彼は新しい街に引っ越してから仲間を求めている。

Craving social interaction

意味：社交的な交流を欲しがる

• After weeks of isolation, I’m really craving social interaction.
• 数週間の孤立の後、本当に社交的な交流を欲しがっています。

関連する記事

遠くの大切な人へ―「I miss you.」の意味と使い方

英語で「寂しがり屋」を表現する方法を学びました。これらのフレーズと表現を使って、自分や他の人の性格や感情を表現する際に活用してみてください。他の人との交流を楽しむことが大切で、適切な表現を使うことで、自分の気持ちをより正確に伝えることができます。