ABOUT US
こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「その通り」の英語表現についてお話します。この記事を読めば相手にサラっと同意できるようになります。それではまいりましょう。
「その通り」を英語で言うと？
「その通り。」は英語で”That’s right.”と言います。“right”は形容詞で「正しい」という意味です。相手が言ったことに対して同意したいときに使える便利な英会話フレーズです。まずは二人の会話を見てみましょう。Here we go!
友人とカフェで…
ナオミ
マイク
That’s right.
その通りだね。
その通りだね。
“right”の意味っていろいろ
ここでの”right”は形容詞で「正しい」という意味です。その他にも文の内容により、名詞で「権利」や「右」という意味で使われることもよくあります。直訳すると「それは正しいね。」ですが、意訳して「その通り。」となります。普通に”Yes, it is.”と伝えることもできますが、相手に同意をしたいときは今回のようなフレーズを使ってみてくださいね。
同じ意味の表現3選
同じ意味のフレーズがあるので、いくつか紹介しておきます。
You’re right.「その通り。」
相手の言動に対してではなく、相手を主体とした言い方です。
You can say that again.「その通り。」
こちらはネイティブがよく使う表現です。
Absolutely.「その通り。」
こちらは副詞で「まったく」という意味ですが、口語ではその１単語だけで相手に意見に対して、「その通り。」という意味で使えます。”That’s right.”や”You’re right.”を強調するために、”That’s absolutely right.”や”You’re absolutely right.”と言うこともよくあります。
同意に関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「その通り」の英語表現についてでした。チャンスがあれば是非使ってくださいね！それではまた会いましょう。
コメントを残す