“Watch Over”を使いこなそう！シチュエーション別の英会話フレーズ

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

“Watch Over”って何？

簡単な意味の説明

“Watch over” とは、「見守る」「監視する」という意味の英語表現です。誰かや何かを注意深く見守ることを表します。この表現は、家族や友人を見守るときや、大切なものを守るときによく使われます。

例文：

• “I will watch over the kids while you are out.”
  （あなたが出かけている間、子どもたちを見守ります。）
• “She watches over her elderly parents.”
  （彼女は年老いた両親を見守っています。）

似たような表現との違い

“Watch over” に似た表現には “look after” や “take care of” がありますが、それぞれ少し意味が異なります。

• Look after: “Look after” は「世話をする」という意味で、より具体的に誰かの面倒を見ることを指します。特に、日常的なケアやサポートをする場合に使われます。
  • “I look after my younger brother.”
    （私は弟の世話をしています。）
• Take care of: “Take care of” も「世話をする」という意味で、”look after” よりも広い意味を持ちます。特に、誰かの健康や安全を保つための行動全般を指します。
  • “She takes care of her garden every day.”
    （彼女は毎日庭の手入れをしています。）

“Watch over” は、物理的なケアだけでなく、精神的な見守りや監視のニュアンスが強い表現です。例えば、親が子どもの安全を見守るときや、責任を持って何かを監視する状況に適しています。

どんなシチュエーションで使えるの？

日常会話での使用例

“Watch over” は、日常生活の中で様々なシチュエーションで使うことができます。例えば、子どもやペットの見守り、家の安全を保つための見張りなどです。

例文：

• “Could you watch over my bag while I go to the restroom?”
  （トイレに行っている間、バッグを見ていてくれませんか？）
  
• “Please watch over the dog while I’m at work.”
  （私が仕事に行っている間、犬を見守っていてください。）

職場での使用例

職場では、同僚やプロジェクトの進行状況を見守る場面で “watch over” を使うことができます。また、上司が部下の成長を見守るときにも使われます。

例文：

• “Can you watch over the interns during their training?”
  （インターンの研修中、彼らを見守ってくれますか？）
  
• “I need someone to watch over the progress of this project.”
  （このプロジェクトの進行状況を見守ってくれる人が必要です。）

家族や友人との会話での使用例

家族や友人との間では、特に心配している人や大切にしている人を見守る場合に “watch over” を使います。例えば、病気の家族や遠くにいる友人を気にかけるときに使われます。

例文：

• “I’ll watch over grandma while you’re at the store.”
  （あなたが買い物に行っている間、私はおばあちゃんを見守ります。）
  
• “Can you watch over my plants while I’m on vacation?”
  （私が休暇中、植物を見ていてくれませんか？）

実際の英会話例文と和訳

“Watch over”を使った短い会話例

会話例 1:

A: “I have to go to the store for a while. Can you watch over the kids?”
（ちょっと買い物に行かないといけないんだけど、子どもたちを見ていてくれる？）

B: “Sure, I’ll keep an eye on them.”
（もちろん、見ておくよ。）

会話例 2:

A: “Who will watch over the office while we’re on lunch break?”
（昼休みの間、オフィスを見守るのは誰ですか？）

B: “John said he would take care of it.”
（ジョンが見ておくって言ってました。）

よく使われるフレーズや言い回し

• Watch over someone/something: 誰かや何かを見守る。
  • “Can you watch over my house while I’m away?”
    （私が留守の間、家を見守ってくれませんか？）
• Keep an eye on someone/something: 誰かや何かに目を光らせる。
  • “Please keep an eye on the soup while it’s cooking.”
    （スープが煮えている間、見ていてください。）
• Look out for someone/something: 誰かや何かに気を配る。
  • “I always look out for my little sister when we walk to school.”
    （学校に行くとき、いつも妹に気を配っています。）
• Take care of someone/something: 誰かや何かの世話をする。
  • “I will take care of your plants while you are on vacation.”
    （あなたが休暇中、植物の世話をします。）

“Watch Over”と”Keep an eye on”の違い

ネイティブが日常的に使う “watch over” の表現をいくつか紹介します。これらの表現を覚えて、実際の会話で使ってみてください。

1. “Watch over” と “Keep an eye on” の使い分け: “Keep an eye on” も「見守る」という意味で使われますが、よりカジュアルな場面で使われます。例文：
   • “I’ll keep an eye on the kids while you cook.”
     （あなたが料理をしている間、子どもたちを見ておくよ。）
2. “Watch over” を使った別の言い回し: 同じ意味を持つ他のフレーズを使うことで、会話にバリエーションを持たせることができます。例文：
   • “Please look out for my cat while I’m gone.”
     （私がいない間、猫を見守ってください。）
   • “I need someone to take care of the house while I’m away.”
     （留守の間、家を見てくれる人が必要です。）

間違いやすい使い方とその対策

よくある誤解とその修正方法

“Watch over” を使う際には、いくつかの誤解や間違いが生じやすいです。ここでは、その代表的な例と修正方法を紹介します。

1. “Watch over” と “Watch” の混同: “Watch over” は「見守る」という意味ですが、”watch” だけだと「見る」という意味になります。文脈によっては、“watch” だけだと監視や見張りのニュアンスが強くなります。例文：
   • 間違い: “Can you watch my kids?”
     （子どもたちを見てくれますか？）
   • 修正: “Can you watch over my kids?”
     （子どもたちを見守ってくれますか？）
2. “Look after” と “Watch over” の使い分け: “Look after” は「世話をする」という意味で、具体的なケアをする場面で使います。一方で、”watch over” は注意深く見守ることを意味します。例文：
   • 間違い: “I’ll look after your luggage.”
     （あなたの荷物を見ておきます。）
   • 修正: “I’ll watch over your luggage.”
     （あなたの荷物を見守ります。）
3. “Take care of” の過剰な使用: “Take care of” は「世話をする」という広い意味を持つため、特に「見守る」という意味を強調したい場合は “watch over” を使う方が自然です。例文：
   • 間違い: “She takes care of her elderly parents every day.”
     （彼女は毎日年老いた両親の世話をしています。）
   • 修正: “She watches over her elderly parents every day.”
     （彼女は毎日年老いた両親を見守っています。）

間違いを避けるためのポイント

“Watch over” を正しく使うためのポイントをいくつか紹介します。

1. 文脈を確認する: “Watch over” は注意深く見守ることを意味するので、使用する場面や相手の状況を考慮しましょう。
2. 適切な動詞を選ぶ: “Watch over” 以外の表現も覚えておくと便利です。特に「世話をする」や「監視する」といった異なるニュアンスを持つ動詞を使い分けることで、より自然な英語を話せるようになります。
3. ネイティブの会話を参考にする: ネイティブスピーカーがどのような場面で “watch over” を使うのかを観察すると、より自然な使い方が身につきます。映画やドラマ、ポッドキャストなどを活用してみてください。

まとめ

今日の学びをまとめ

今日は、”watch over” の意味と使い方について学びました。”Watch over” とは「見守る」「監視する」という意味で、日常生活や職場、家族や友人との会話など、さまざまなシチュエーションで使われる表現です。また、”watch over” を自然に使いこなすためのコツや、よくある間違いとその修正方法についても確認しました。

ポイントをおさらいします：

1. 意味： “watch over” は「見守る」「監視する」という意味。
2. 使い方： 日常会話や職場、家族や友人との会話で使える。
3. 練習方法： シャドーイングやロールプレイで練習。
4. よく使う表現： “Keep an eye on” や “Look out for” などの似た表現も覚えておく。
5. 間違いを避けるポイント： 文脈を確認し、適切な動詞を選ぶ。

読者への応援

英語のフレーズを覚えることは、初めは難しく感じるかもしれませんが、毎日の練習と少しの努力で必ず上達します。”Watch over” のようなフレーズを日常生活でどんどん使ってみてください。実際の会話で使うことで、自然と身につきます。

皆さんが英語を楽しく学び、上達することを心から応援しています！一緒に頑張りましょう！