イディオム 「君に任せるよ」は英語で?It’s up to you の意味と丁寧な伝え方2026.10.19RYO英会話ジムこんにちは、RYO英会話ジムです。 「あなた次第だよ」「君に任せるよ」は、英語で It’s up to you. と言います。 相手に選択や判断を任せる表現です。ただし、短く言い切ると、場面や口調によってはそ...