毎月わずか5名様のみ — 特別トライアル枠を限定公開中

英語で「さび」を言ったつもりが「欲望」に!? 発音ミスで焦ったリアルな瞬間

なぜRYO英会話ジムが選ばれるのか?

毎月わずか5名だけが体験できる、パーソナル伴走型の英語コーチング。 一人ひとりに深く向き合うため、枠数を限定。
ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
セブ&オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso(Unhoop株式会社)でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチとコンサルタントが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちは、RYO英会話ジムです!

💡 「rust」と「lust」の違い、すぐに答えが知りたい方へ

ズバリ、

  • rust は「さび」「さびる」
  • lust は「欲望(特に性的な)」です。

意味も発音も似ているので、間違えやすいペアですが、使い方も大きく違うので注意しましょう。

✅ 例文でサクッと理解:

  • The old bike was covered in rust.
    (その古い自転車はさびで覆われていた)
  • He was driven by lust, not love.
    (彼はではなく欲望に突き動かされていた)

意味・発音・例文の違いをしっかり押さえて、会話でのミスを防ぎましょう。

それでは、さらに詳しく見ていきましょう!

 

💥 実はやらかしました…「サビ」って言いたかったのに、まさかの誤解!

数年前のこと。英語で雑談をしていたときに、「この自転車、さびてるね」と言いたくて
“I see a lot of lust on this bike.”
…って言ってしまったんです。

相手は「ん?lust…?(性的な欲望!?)」と明らかに戸惑った顔をして、
“Wait, what do you mean?”と聞き返されました。

そのとき初めて、自分が「rust(サビ)」と言うべきところを、「lust(欲望)」と発音してしまっていたことに気づいたんです。

💡 「ʌ(ア)」の発音は同じでも、Rがあるかないかで意味はまったく別モノ。
まさに「一文字違いで大事故」の瞬間でした。

✅ 同じ失敗をしないための3つのコツ(Tips)

  1. 発音は口の形と舌の位置で覚える!
    「rust」は舌を巻いて “r”、
    「lust」は舌を巻かずに始まります。
    鏡で自分の口の動きを確認するのが効果的!
  2. 恥ずかしい経験ほど、最高の学びになる
    この失敗があったからこそ、今では自信をもって言えるようになりました。
  3. 身近な単語で練習してみる
    「trust(信頼)」や「must(〜しなければ)」など、似た音をグループで覚えると、より定着しやすいです。

こんなふうに、たった一文字の違いが大きな誤解を生むこともあるのが英語の面白さでもあり、怖さでもあります。でも、大丈夫。失敗は誰にでもあるし、そこから学べばいいんです。

このあと「発音の違い」「意味の深掘り」「よくある誤用例」など、さらに詳しくご紹介していきます!

 

📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。

🔧「rust」の意味と使い方

✅ 意味

rust(名詞/動詞)は「さび / さびる」を表します。
金属が空気や水に触れて赤茶色く変色する現象
を指します。

✅ よく使うパターン

英語表現 意味 用法のポイント
rust (名詞) さび “There is rust on 〜”の形で使われることが多い
rust (動詞) さびる 自動詞(〜がさびる)として使うことが多い

✅ 例文でチェック!

  • The bike is covered in rust.
    (その自転車はさびだらけだ)
  • If you leave it outside, it will rust.
    (外に置いておくとさびるよ)

✅ 会話での使い方

  • A: Is that your old bike?
  • B: Yeah, but look at all the rust. I should clean it up.
    (うん、でもさびだらけだよ。掃除しないと)

🔥「lust」の意味と使い方

✅ 意味

lust(名詞)は、基本的に強い欲望を指し、特に「性的な欲望」として使われることが多いです。ただし、文脈によっては「何かを強く求める気持ち」として使われることもあります。

✅ よく使うパターン

英語表現 意味 補足
lust for power 権力への欲望 「〜へのlust」とセットで使われる
full of lust 欲望に満ちている 主に感情や内面を表す表現

✅ 例文でチェック!

  • He was consumed by lust.
    (彼は欲望に取り憑かれていた)
  • Some people have a lust for success.
    (成功への強い欲望を持つ人もいる)

✅ 会話での使い方(フォーマル/文学的)

  • A: What drove the villain in that movie?
  • B: Probably lust and greed.
    (あの悪役の原動力は、たぶん欲望強欲だね)

📝 補足:2つの単語の違いを意識しよう!

単語 意味 発音 備考
rust さび・さびる /rʌst/ Rで始まる、金属・劣化に関する話題
lust 欲望(特に性的) /lʌst/ Lで始まる、感情・欲求に関する話題

次は、この2つの単語の発音の違いと覚え方のコツについてご紹介します!発音のミスで大きな誤解を生まないためのポイントをチェックしましょう。

 

🚲 シーン別英会話①:使い古された自転車を見て

アイヴァン
Look at this old bike. It’s covered in rust!
見て、この古い自転車。さびだらけだよ!
マイク
Yeah, it’s been outside for years. No wonder it’s rusting.
そうだね。何年も外に置いてあったから、さびて当然だよ。

🔍 自然に使うコツ

  • rustは、「金属製品が時間とともに劣化する」場面でよく使います。
  • 「サビてるものを見たとき」のリアクションにぴったり。
  • よくあるフレーズ:「covered in rust」「start to rust」「rusty old〜」

🔥 シーン別英会話②:恋愛トラブルの相談で

アイヴァン
I thought he loved her, but it was just lust.
彼は彼女を愛してると思ってたけど、ただの欲望だったんだ。
マイク
Yeah, I could tell. There was no real connection. Just lust.
うん、わかってたよ。心のつながりがなかったし。単なる欲望だったね。

🔍 自然に使うコツ

  • lustは、感情面での「強い欲求」や「本能的な衝動」を表すときに使います。
  • 恋愛、欲望、衝動的な行動を表現したいときに便利です。
  • よくあるフレーズ:「driven by lust」「consumed by lust」「just lust, not love」

 

📣 なぜ独学ではうまく使えるようにならないのか?

英語の表現って、「意味」や「使い方」を覚えたつもりでも、
いざ話そうとすると出てこなかったり、違う単語を使ってしまったりすることってありませんか?

それは、「わかったつもり」になっていても、実際にアウトプットする練習が足りないからなんです。

特に、発音やニュアンスが似ている単語(今回の“rust”と“lust”など)は、
自分で声に出して間違えて、誰かに指摘されて初めて気づけるもの。

💡 RYO英会話ジムでは「間違えること」を歓迎しています

「間違えた数だけ、英語はうまくなる」
それが、RYO英会話ジムの考え方です。

実際に受講してくれたある会社員の方は、
「話しているうちに、自分が同じ間違いを繰り返していたことに気づけた」と話してくれました。

他にも、
「正しい表現を教えてもらうだけじゃなく、なぜその言い方が伝わりやすいのかまでわかって腑に落ちた」
という声もありました。

こうした「気づき」や「自信の積み重ね」が、英語力の伸びにつながっていきます。

👉 他の受講生の成果やリアルな声も見たい方は、こちらからご覧いただけます(別タブ)

🎁 今月限定!5名まで無料体験レッスンを受付中

RYO英会話ジムでは、「話す → 間違える → 修正する」サイクルを短期間で何度も回せるカリキュラムをご用意しています。

📌 今月は、無料体験レッスンの枠を5名限定で開放中です。
本気で「話せる力」を身につけたい方は、このチャンスをお見逃しなく!

▶︎ 無料体験レッスンに申し込む(別タブ)

 

❌ 実際のレッスンから見えた「よくあるNG表現パターン」

RYO英会話ジムでのレッスン中に、生徒さんがよく間違えてしまうパターンには共通点があります。
ここではその一部をご紹介します。

① rust と lust の発音の区別ができていない

🗣【NG発音例】
“This metal is full of lust.”(誤)
→ 「lust=性的な欲望」の意味になってしまい、意図しない誤解を招きます。

✔【正しくは】
“This metal is full of rust.”(正)

📝 RとLの発音の違いは、舌の位置・口の形が鍵。自分で言っているつもりでも、通じない原因はここにあります。

②「さびてる」を表現したいのに名詞と動詞を混同

🗣【NG例】
“This is a rust bike.”(誤)
→「rust(名詞)」を無理やり形容詞のように使ってしまうミス。

✔【正しくは】
“This bike is rusty.”(形容詞 rusty を使う)
または
“This bike has a lot of rust.”(名詞で表現)

③ lust の意味を「一般的な欲望」として安易に使ってしまう

🗣【NG例】
“I have a lust for chocolate.”(誤)
→ かなりセンシティブな響きになってしまいます。

✔【正しくは】
“I crave chocolate.”
“I have a sweet tooth.”
などの自然な表現を使いましょう。

📌 こうしたミスは「気づきにくい」からこそ繰り返されます

自分では合っているつもりでも、相手が「えっ?」と聞き返してきたり、微妙な間が空いたりした経験、ありませんか?

RYO英会話ジムでは、こうした細かいミスにも講師がしっかり目を配り、丁寧にフィードバックします。
実際のレッスンでは、

✅「自分が意外と同じ間違いをしていたと気づけた」
✅「一度直された表現は、今では無意識に出せるようになった」

という声を多数いただいています。

🎯 ミスを恐れず、間違えながら伸びる英語学習を

間違えること=成長のチャンス。
そして、それを見逃さずにサポートしてくれる環境が、上達への一番の近道です。

📣 今月は、無料体験レッスンの枠を5名まで開放中!
本気で「話せる英語」を身につけたい方は、ぜひこの機会に体感してください。

▶︎ 無料体験レッスンはこちらから(別タブで開きます)

 

🔧 rust に関連する英語表現

🟡【corrode】(動詞)

→ 化学反応などで金属が腐食・劣化する(ややフォーマル)


✅ 自然に使うコツ

  • 科学や技術的な文脈、または比喩的な表現(信頼が腐るなど)にも使える
  • 「rust」が日常的な言い回しに対し、「corrode」はやや堅め

💬 会話例

アイヴァン
Saltwater can corrode the ship’s metal parts.
塩水は船の金属部品を腐食させることがあるよ。
マイク
That’s why they check it so often.
だから頻繁にチェックしてるんだね。

🟡【deteriorate】(動詞)

→ 状態が徐々に悪くなる、劣化する(物理的・精神的どちらにも使える)


✅ 自然に使うコツ

  • 物でも状況でもOK(健康、建物、関係など)
  • 会話よりも説明・レポート・スピーチで使われがち

💬 会話例

アイヴァン
The building has deteriorated over time.
その建物は時とともに劣化してきたね。
マイク
Yeah, it’s not safe anymore.
うん、もう安全とは言えないよね。

🔥 lust に関連する英語表現

🔴【desire】(名詞/動詞)

→ 一般的な「欲望」「願望」。“lust”より広くて柔らかい表現


✅ 自然に使うコツ

  • ネガティブな意味はなく、ポジティブな文脈にも使える
  • ビジネスや日常でも頻出。love, success, change などと組み合わせやすい

💬 会話例

アイヴァン
He has a strong desire to improve himself.
彼には自分を高めたいという強い願望があるんだ。
マイク
That’s admirable.
それは素晴らしいことだね。

🔴【craving】(名詞)

→ 抑えきれない「欲求」「〜がどうしても欲しい気持ち」


✅ 自然に使うコツ

  • 食べ物や物理的なものに対して使うことが多い
  • “craving for + 名詞”、または”have a craving”の形で使う

💬 会話例

アイヴァン
I have a craving for spicy ramen.
無性に辛いラーメンが食べたくてたまらないんだよね。
マイク
Let’s go! I know the perfect place.
行こうよ!ぴったりの店知ってる。

🔴【urge】(名詞/動詞)

衝動的な欲求を表す表現。感情的で、すぐ行動につながるイメージ


✅ 自然に使うコツ

  • 「抑えがたい衝動」というニュアンス
  • “feel an urge to + 動詞” で「〜したい衝動に駆られる」

💬 会話例

アイヴァン
I suddenly felt an urge to quit my job.
突然、仕事を辞めたいという衝動に駆られたよ。
マイク
Whoa, are you okay? Let’s talk.
うわ、大丈夫?ちょっと話そうよ。

📌 まとめ:単語のニュアンスに敏感になろう

似ているようで、それぞれ微妙にニュアンスや使い方が違うのが英語の面白さ。
感情・状態・行動につながる単語は、文脈での練習が何より効果的です。

 

🎯 rust / lust 関連語彙クイズ

❶ 空欄に入る最も自然な単語はどれ?

Over the years, the old bridge began to ______ due to the sea air.

A. desire
B. rust
C. lust
D. crave

✅ 正解:B. rust
rust は「金属がさびる」という意味。橋や鉄などが長い年月で劣化する場面にぴったり。
A(desire)やD(crave)は感情的な“欲”なので不自然。
C(lust)は性的欲望なので完全に文脈と合いません。

❷ 「無性にポテトチップスが食べたい」を英語で言うと?

A. I have a lust for potato chips.
B. I have a desire to eat potato chips.
C. I have a craving for potato chips.
D. I feel a rust for potato chips.

✅ 正解:C. I have a craving for potato chips.
craving は「(食べ物などへの)抑えきれない欲求」にぴったり。
A は性的な意味に近くて不自然。
B も意味は通じるがやや硬め。
D は意味的に完全に誤用(rust = さび)。

❸ 文の意味が最も自然になるのはどれ?

The constant exposure to chemicals caused the pipes to ______.

A. corrode
B. desire
C. deteriorate
D. urge

✅ 正解:A. corrode
corrode は「化学物質などによる腐食」に最適。金属や配管など、物理的な劣化に対して使います。
C の deteriorate も悪くなる、という意味で近いですが、やや一般的。
B(desire)や D(urge)は意味がまったく合いません。

❹ 次のうち、ポジティブな意味での「強い願望」に最もふさわしいのは?

A. lust
B. urge
C. craving
D. desire

✅ 正解:D. desire
desire は「願望・望む気持ち」として、恋愛・成功・目標達成など幅広くポジティブに使える語
A(lust)はセンシティブで性的なニュアンス。
B(urge)は衝動的でコントロールしにくい感じ。
C(craving)は「食べ物」などに対する欲。

❺ 次の英文で不自然な単語はどれ?

She was full of lust for chocolate cake.

A. She
B. full of
C. lust
D. chocolate cake

✅ 正解:C. lust
lust は「性的な欲望」を連想させるため、チョコレートケーキのような食べ物に使うと違和感があります。
→ 正しくは “craving” や “hunger” を使いましょう。

✅ まとめ

こうした微妙なニュアンスの違いは、読んで覚えるだけではなかなか定着しません。
実際に使ってみたり、フィードバックをもらうことで初めて「自然な使い方」が身につきます。

📣 間違えるほど、英語は伸びます。
しっかり見ているからこそ、安心して間違えて、そこから学べる。
そんな環境を体験してみたい方は、ぜひ無料体験レッスンへ!

▶︎ 今月5名限定の無料体験はこちらから

 

よくある質問(FAQ)

Q. “rust”と“lust”の意味の違いは?

A. “rust”は金属などの「さび」“lust”は「強い欲望」を意味します。特に“lust”は性的な欲望として使われることが多く、意味も発音も似ているので要注意です。

Q. “rust”は動詞としても使えますか?

A. はい、“rust”は動詞でも使えます。「さびる」という意味で、たとえば “The bike rusted in the rain.”(その自転車は雨でさびた) のように使います。

Q. “lust”はネガティブな意味ですか?

A. 多くの場合、“lust”は性的な欲望や強い衝動を指し、ややネガティブな印象を与えます。ただし、“lust for power”(権力欲)のように使われることもあります。

Q. “rusty”の意味と使い方は?

A. “rusty”は「さびついた」「衰えた」という意味の形容詞です。“My English is a bit rusty.”(英語力がちょっと鈍ってる)のように、比喩的にもよく使います。

Q. “craving”と“lust”の違いは?

A. “craving”は食べ物などへの欲求に自然に使える言葉です。“lust”はより本能的で強烈な欲望を指すため、カジュアルな場面では“craving”の方が適しています。

Q. “corrode”と“rust”はどう違う?

A. “rust”は鉄などが酸化してさびることを指し、“corrode”は化学的に腐食する広い意味を持ちます。“The pipes corroded.”(配管が腐食した)のように使います。

Q. “desire”と“lust”の違いは?

A. “desire”は願望や希望など幅広い文脈で使え、ポジティブにも取られます。一方で、“lust”は本能的・肉体的な欲望を強く表し、使う場面に注意が必要です。

Q. “urge”と“craving”の違いは?

A. “urge”は突然湧く衝動的な欲求“craving”は特定のものを強く求める気持ちを指します。たとえば“urge to quit”と“craving for chocolate”のように使い分けます。

Q. 発音の違い“rust”と“lust”を見分けるコツは?

A. “rust”は舌を巻くR音で始まり、“lust”はL音で舌を歯の裏につけて発音します。RとLの違いを意識して発音練習するのがコツです。

Q. こういった細かいニュアンスの違いはどうやって身につける?

A. 読むだけではなく、実際に声に出して使い、間違えて修正してもらうことが大切です。RYO英会話ジムでは、こうした細かな違いをアウトプット重視+見える化+丁寧なフィードバックで定着させていきます。
▶︎ 今月は【5名限定】で無料体験レッスンを受付中です。興味があればぜひ体験してみてください!

 

📝 この記事のまとめ

rust(さび)」と「lust(欲望)」は、意味も発音もまぎらわしい英単語ですが、正しく理解すれば日常会話でも自信を持って使えるようになります。

また、“rusty”や“craving”“desire”などの関連表現も一緒に覚えておくと、英語表現の幅がぐっと広がります。

間違いながら覚えることこそ、最短の学習法。
大切なのは「正しく話すこと」ではなく、「話して気づき、直すこと」です。


▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ
今月は5名限定で、無料体験レッスンを受付中!英語に自信をつけたい方は、ぜひこのチャンスを活かしてください。

👉 無料体験はこちら

毎月5名限定|無料コーチング体験受付中

無料相談&体験トライアル実施中

「話せる“つもり”で終わらせない。」

本気で“伝わる英語力”を手に入れたいあなたへ。
✔ 会議で思うように発言できない
✔ 勉強しても成果を実感できない
✔ 自信を持って英語で話せるようになりたい

RYO英会話ジムのコーチングが選ばれる理由
✅ 圧倒的なアウトプット量と丁寧な添削
✅ AI × 人のハイブリッド分析で課題を見える化
✅ 専属コーチが日々伴走し、確実な成長をサポート
✅ 復習フォローで「できる」を定着へ導く

一人ひとりに深く伴走するため、今月はわずか5名のみ受付中。
AIでは決して再現できない「人の洞察」と「寄り添い」で、あなたの英語力を根本から変える体験を。

  
ブログの購読は無料です。また購読はいつでも自由に解除が可能です。習慣的にインプットしたい方は是非購読してみてください。新着記事をご登録メールアドレスにお届けします。ブログの新規投稿は週に1回程度行っています。

2,460人の購読者に加わりましょう