オーストラリアで恥をかいた!?「stand out」の意味を間違えた僕が気づいた英語の本質とは

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチとコンサルタントが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちは、RYO英会話ジムです！

✔️ 「stand out」ってどんな意味？

✅ 「目立つ」「際立つ」という意味で使われます！

📍 例文ですぐ理解！
“You really stand out in that red dress!”
（その赤いドレス、とっても目立ってるね！）

📍 もう1つ！
“I want to stand out in my job interview.”
（面接で目立ちたいな。）

簡単でカッコよく決まるフレーズ、それが “stand out” です。

「他の人とちょっと違う」「印象に残る」そんな時にぴったり！

さらに詳しく見ていきましょう👇

🔗 関連記事

リョウ

ちなみに、「stand out」だけじゃなくて、「can’t stand〜」もネイティブがよく使う便利表現！
嫌いなことをサラッと伝えるときにぴったりです👇
👉 “can’t stand 〜”の意味とその使い方【不快に感じるときの英語表現】

💥失敗から学んだ！「stand out」の本当の意味

✔️ 「え、立つ？外に？どういうこと？」とパニックに…

実は僕自身、「stand out」の意味がわからずに戸惑った経験があります。

オーストラリアでワーホリ中、あるパーティーで外国人の友達からこう言われたんです。

“You really stand out in this group!”

一瞬、「え？立つ？外？何のこと？」と頭が真っ白に…。
「立ってるのはみんな同じだし、自分は外には出てないけど…？」と、まったく意味がつかめませんでした😅

当時の僕は「stand＝立つ」としか覚えておらず、「stand out」が“目立つ”という意味だなんて想像もしていなかったんです。

この時は笑ってごまかしたけど、あとから聞き返して意味を教えてもらい、「なるほど！そういう表現があるんだ！」と深く印象に残りました。

✔️ こうすれば安心！似た経験を防ぐためのTips

💡 ポイント①：句動詞は「セット」で覚える！
「stand」だけでなく、「stand out」「stand by」「stand up for」など、“前置詞や副詞とセットで意味が変わる”英語はとても多いです。
知らないと直訳しがちですが、「1語＝1意味」ではないことを意識すると一気に理解がラクになります。

💡 ポイント②：「実際に使われた場面」で覚えると忘れない！
今回のように、実体験の中で覚えた表現って、記憶に深く残るんですよね。
もし似たようなフレーズに出会ったら、意味を調べたあと、自分のエピソードに置き換えてみるのがオススメです！

💡 ポイント③：「何を言われたか」をすぐメモしてストックする習慣を！
スマホのメモ帳や英語ノートに、「stand out＝目立つ」と一言メモしておくだけでも、後から復習しやすくなります。

英語表現の多くは、最初は「？？？」でも大丈夫。
失敗はむしろチャンス！
間違えたからこそ、次は堂々と使えるようになりますよ😊

👉 次は、実際の会話で「stand out」をどう使うか、さらに見ていきましょう！

💡”stand out” の意味と使い方を徹底解説！

✔️ 基本の意味は「目立つ」「際立つ」

“stand out” は、「他と比べて目を引く」「特別な存在として見える」という意味で使われます。

• ✅ 見た目や特徴が目立つ
  • Her red jacket really stands out.
    （彼女の赤いジャケットは本当によく目立つ。）
• ✅ スキルや成果が優れていて目立つ
  • He stands out as the most talented designer in the company.
    （彼は会社で最も才能あるデザイナーとして際立っている。）
• ✅ 競合や周囲の中で「一歩抜けている」
  • This product stands out from the competition.
    （この商品は競合と比べて際立っている。）

✔️ 文法・使い方のポイント

✔️ 例文でニュアンスをしっかりつかもう！

🤝 関連・似た表現との比較

まとめ：

• 「stand out」は、使えるシーンが幅広く、日常会話でもビジネスでも活躍する表現。
• 他と比べて「目を引く」場面で自然に使えるようになれば、英語力もワンランクアップ！

次は、実際に自分の言葉で「stand out」を使う練習をしてみましょう😊
準備ができたら、練習用のフレーズやクイズもご紹介できます！

🎭 シーン別英会話：stand out の使い方

① ファッションの話題で「目立つ」を表現

アイヴァン

You really stand out in that red dress!
その赤いドレス、すごく目立ってるね！

マイク

Thanks! I was going for something bold today.
ありがとう！今日はちょっと大胆にいこうと思ってたんだ。

② 自己紹介で「自分の強み」をアピール

アイヴァン

I stand out because I speak three languages.
僕は3ヶ国語話せるから、際立ってると思うよ。

マイク

That’s impressive! You must be great at communication.
すごいね！コミュニケーション得意そうだ。

③ プレゼンの場面で「アイデアが際立つ」

アイヴァン

This idea will really stand out in the meeting.
このアイデアは会議で際立つと思うよ。

マイク

I agree. It’s unique and practical.
同感。ユニークだし実用的だよね。

④ 面接で「他の候補者と違う」を伝える

アイヴァン

I think my experience makes me stand out from other candidates.
この経験が、他の候補者と比べて僕を際立たせると思います。

マイク

That’s a strong point. Be sure to mention it clearly.
それは強みだね。しっかり伝えたほうがいいよ。

⑤ ちょっとネガティブな「悪目立ち」の場面

アイヴァン

Don’t wear that hat to the meeting. You’ll stand out too much.
その帽子は会議ではやめた方がいいよ。悪目立ちしすぎるかも。

マイク

Oh, really? I didn’t think it looked too flashy.
本当に？そんな派手に見えないと思ったけど…

🌟「stand out」を自然に使うコツ

• ✅ 「他と比べて目立つ／違う」という文脈で使う
  例：「群衆の中で」「候補者の中で」「商品が競合より」
• ✅ ポジティブな意味で使いたいときは、理由を添えると安心！
  例：「経験があるから」「アイデアがユニークだから」
• ✅ ネガティブに聞こえないように、フォローの一言を忘れずに！
  例：「目立つけど、すごく良い意味でね」など

🗣 なぜ「stand out」を覚えても、うまく使えないのか？

「意味もわかったし、例文も読んだ。なのに、実際の会話で“stand out”が出てこない…」
そんな経験、ありませんか？

実はこれ、独学の限界のひとつです。
英語は“知っている”だけでは話せるようになりません。
アウトプットして、間違えて、そこから改善することで、初めて自分の言葉になります。

実際、RYO英会話ジムでは多くの方が「なんとなく話せるけど、伸び悩んでいる」と相談に来られます。
その中で特に多いのが、
「自己流でやっていたら、間違った表現をずっと使っていたことに気づかなかった」
「間違えを指摘してくれる人がいなかった」
という声です。

🎯 「なんとなく話せる」で終わらせないために

RYO英会話ジムでは、あなたの英語の“クセ”を見える化し、改善に導くサポートを行っています。
たとえば…

🔹 英語の現場で働くビジネスパーソンが、週1回のセッションで「言いたいことが自然に出てくるようになった」
🔹 英語が苦手だと思っていた主婦の方が、「相手に伝わる感覚が初めてわかった」と話してくれた

こうした成果の背景にあるのは、個別フィードバック・カスタマイズされた学習・間違いを歓迎する姿勢です。

📣 英語は、間違えるほど伸びる言語です。
誰かがちゃんと見て、的確に修正してくれる環境があれば、成長スピードは加速します。

🎁 今月限定：無料体験レッスンのご案内

今月は、無料体験レッスンの枠を【5名限定】で開放しています。

✅ アウトプット重視のレッスンを体験してみたい
✅ 自分の間違いやクセを知りたい
✅「stand out」みたいな表現を、実際に“使える”ようになりたい

そんな方は、ぜひ一度体験してみてください👇
Ryo英会話ジム 無料体験レッスンはこちら（別タブ）

📚 他の受講生の声も気になる方は、こちらからどうぞ👇
短期集中で成果を出した受講生の声

例文を読んで練習しよう

美人の友人について話していて…

アイヴァン

She always stands out in a crowd.
彼女はいつも人混みの中で目立つよね。

オーディションで…

ウィル

You stand out from all the contestants.
全ての参加者の中で君がずば抜けているね。

同僚と話していて…

リョウ

Mike started to stand out as the manager in his department.
マイクは部署のマネージャーとして頭角を現してきたね。

❌ 生徒さんのレッスンから見えてきた「よくある間違いパターン」

RYO英会話ジムでは、毎日たくさんのアウトプットを見ています。
その中で気づいたのが、日本人学習者に共通するNG表現パターンです。

ここでは、実際のレッスンから見えてきた「stand out」のよくある間違いをシェアします👇
あなたにも当てはまるかも？

❌ よくあるNG表現①：直訳しすぎる「stand outside」

🔸 He stands outside among the group.
→ ❌「外に立っている」意味に取られがちで、“stand out”の「目立つ」意味を表現できていない

📝「stand out」と「stand outside」はまったく別物！
“out” の意味を「外」とだけ覚えてしまうと、誤解が起きやすいです。

❌ よくあるNG表現②：文法のズレ「stand out＋目的語」

🔸 He stands out his team.
→ ❌ “stand out” は自動詞なので、目的語（his team）を直接取れません。

📝 正しくは：

✅ He stands out in his team.
✅ He stands out from other members.

「どこで目立つか」「誰と比べて目立つか」は、前置詞で表現するのが正解です。

❌ よくあるNG表現③：「目立ちたくない」場面での誤用

🔸 I don’t want to stand out because I am tired.
→ ❌ 伝わらなくはないけど、文脈として少し不自然。疲れてる＝目立ちたくない、は因果として弱い印象に。

📝 自然な言い方なら…

✅ I’m not in the mood to stand out today.
✅ I’d rather stay low-key today.

気持ちのトーンを表すなら、「low-key」などの表現も使えると◎！

❌ よくあるNG表現④：褒め言葉として使いきれていない

🔸 You are stand outing in this group!
→ ❌ “stand outing” は存在しません！ “stand out” は句動詞なので、形は変えずに使います。

📝 正しくは：

✅ You really stand out in this group.
→ シンプルに伝えるのがいちばん自然で伝わる！

💬 英語は「間違えてOK」な言語です

このような間違いは、アウトプットして初めて気づけること。
実際、僕自身もたくさん間違えながら、少しずつ「使える英語」にしていきました。

だから、ミスは大歓迎です。むしろ成長のチャンス！

大事なのは、「ただ覚える」よりも、
間違い→気づき→改善 のループを回すこと。

それを実践できる環境が、RYO英会話ジムにはあります。

🎁 まずは無料で体感してみませんか？

今月は【無料体験レッスン：先着5名限定】でご案内中です👇

📍 間違いを指摘してもらえる英語レッスンがしたい
📍 ただの暗記ではなく、実践的に話せる力をつけたい
📍 自分のクセや改善ポイントを知りたい

そんな方は、ぜひ一度試してみてください😊
無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）

🔄「stand out」に似た英語表現＆関連語彙をマスターしよう！

英語には、「目立つ・印象に残る・際立つ」を表す表現がいくつかあります。
ここでは「stand out」に似た使い方ができる表現をピックアップ！
使い分けのコツと、実際の会話例を紹介します。

💬 ① stick out｜（物理的・視覚的に）目立つ・突き出る

✅ 意味・ニュアンス

“stick out”は「突き出る・目立つ」。
「良い意味」にも「悪目立ち」の意味にも使えます。
少しカジュアルな口語表現です。

🎯 自然に使うコツ

• 「服装」「髪型」など、視覚的に浮いてる感じにピッタリ
• ネガティブな印象にならないよう文脈に注意

🗣 会話例

アイヴァン

Your neon shoes really stick out.
君のネオンカラーの靴、かなり目立つね。

マイク

Yeah, I guess I didn’t think about the color.
そうだね、色のこと考えてなかったよ。

💬 ② shine｜輝く、光る（比喩的に目立つ）

✅ 意味・ニュアンス

“shine”は「輝く」という意味から転じて、
「人の才能や個性が光る」というニュアンスでよく使われます。

🎯 自然に使うコツ

• 成績やスキル、プレゼン、舞台などで「光ってる！」と感じた時に
• “stand out”よりも賞賛の意味が強め

🗣 会話例

アイヴァン

She really shined during her presentation.
彼女、プレゼンで本当に輝いてたね。

マイク

Absolutely. She looked so confident and natural.
ほんとに。自信に満ちてて自然だったよね。

💬 ③ make an impression｜印象を残す

✅ 意味・ニュアンス

“make an impression”は相手の記憶に残る・強い印象を与えること。
見た目・言動・話し方すべてに使えます。

🎯 自然に使うコツ

• “a good impression” や “a strong impression”とセットで使うと自然
• “stand out”よりも丁寧でフォーマルな場面に向いている

🗣 会話例

アイヴァン

He made a great impression during the interview.
面接でとても良い印象を残してたね。

マイク

Yeah, the panel seemed really impressed.
うん、面接官たちも感心してたよ。

💬 ④ be outstanding｜傑出している、非常に優れている

✅ 意味・ニュアンス

“outstanding”は、stand outの形容詞版のような感覚で、
「ずば抜けて素晴らしい・飛び抜けている」という時に使われます。

🎯 自然に使うコツ

• 褒め言葉として使うと◎（フォーマル・評価の場にぴったり）
• テストの点、仕事の成果、サービスの品質などに多く使われる

🗣 会話例

アイヴァン

Her leadership skills are outstanding.
彼女のリーダーシップスキルはずば抜けているよね。

マイク

Totally. She’s a natural leader.
まさに。生まれつきのリーダーだよね。

🌟使い分けのポイントまとめ

どれも「stand out」に似ていても、使う場面や伝えたい感情で選ぶべき表現は変わります。

🗝️ 英語の「言い換え力」がつくと、伝え方の幅が一気に広がりますよ！

🎯 英語表現クイズ｜”stand out”とその関連語彙をマスターしよう！

Q1.

You wore a bright yellow jacket to the meeting. It really _______ and caught everyone’s attention.

a) shines
b) sticks out
c) makes an impression
d) outstanding

Q2.

Among all the candidates, she really _______ because of her confidence and clear communication.

a) shines
b) stands out
c) makes out
d) sticks in

Q3.

The speaker’s emotional story really _______ on the audience.

a) made an impression
b) stood out
c) sticked out
d) was outstanding

Q4.

This student’s project was truly _______ — creative, well-organized, and professional.

a) stand out
b) outstanding
c) stick out
d) shine

Q5.

At the audition, he didn’t just perform well — he really _______.

a) shines
b) makes an impression
c) stands out
d) stuck out

✨クイズで学んだことをすぐに活かそう！

「なんとなく知ってる」から、「正しく使える」へ。
今回のクイズで、表現の違いや使い分けのポイントがより明確になったはずです！

よくある質問（FAQ）

Q. 「stand out」とはどういう意味？

A. 「stand out」は「目立つ・際立つ」という意味です。人や物が他と比べて印象に残るときに使います。見た目が目立つ場合にも、能力が優れている場合にも使える便利な表現です。

Q. 「stand out」の使い方を簡単に知りたい！

A. 基本は「主語 + stand out」の形で使います。「どこで目立つか」はin、「誰と比べて目立つか」はfromを使うことが多いです。例：She stands out in the class.

Q. 「stand out」と「stick out」の違いは？

A. stand outは良い意味で目立つことが多く、stick outは「浮いている」「悪目立ち」のニュアンスになりやすいです。カジュアルな会話ではstick outもよく使われます。

Q. 「stand out」は失礼になることある？

A. 文脈によってはあります。服装や行動について言うと「悪目立ち」という意味に取られることも。ほめ言葉として使うなら「理由」も一緒に伝えると、より自然で安心です。

Q. 「stand out from」と「stand out in」の違いは？

A. stand out fromは「他と比べて際立つ」、stand out inは「その場・グループの中で目立つ」という違いがあります。比較対象があるかどうかで使い分けます。

Q. 「stand out」はビジネス英語でも使える？

A. はい、よく使います。商品・サービス・人材などが「競合より優れている」と伝えるときに便利です。例：Our company stands out for its customer service.

Q. 「stand out」の過去形は？

A. 過去形はstood outです。例：Her idea stood out during the meeting. 不規則変化なので「standed out」にはなりません。

Q. 「stand out」の言い換え表現はある？

A. あります。shine（輝く）、make an impression（印象を残す）、be outstanding（傑出している）などが似た意味で使えます。場面やフォーマル度で選びましょう。

Q. 「stand out」を自然に使えるようになるコツは？

A. 覚えるだけでなく、実際に声に出して使うことが大切です。自分の服装・強み・アイデアなどに当てはめて文章を作ると、記憶に残りやすくなります。

Q. 英語表現が覚えられても会話で出てこない…どうすればいい？

A. インプットだけでは限界があります。大切なのはアウトプット→間違い→改善の繰り返し。実際に話しながら修正してもらう環境があると、英語は一気に伸びます。無料体験レッスンでその感覚を試すのもおすすめです。

✨ まとめ｜“stand out”を使えると英語は一段レベルアップ

今回は 「stand out（目立つ・際立つ）」 の意味や使い方、似た表現との違い、そして実際の会話での使い方まで見てきました。

大事なのは、
知って終わりではなく、使って間違えて、そこから直すこと。

英語は「理解した量」よりも
“口から出した回数” と “修正された回数” で伸び方が変わります。

なんとなく読んで「わかった気がする」で止めてしまうのは本当にもったいない。
今日覚えた “stand out” を、ぜひあなた自身の言葉として使ってみてください。

小さなアウトプットの積み重ねが、
「英語が通じた！」という実感につながっていきます。

▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ

「わかる英語」から「使える英語」へ。
アウトプット中心のレッスンで、あなたの英語は確実に変わります。

🗣 間違えてOK
📈 その場で改善できる
💡 自分では気づけないクセがわかる

そんな体験を、まずは気軽に試してみませんか？

今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放中です。
枠が埋まる前に、ぜひ一度体感してみてください。