こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。本日は「get something done」という表現の意味と、より自然な英語での使い方に焦点を当ててご説明します。この記事を通じて、皆さんの英語力がさらに向上することを願っています。それでは、早速始めていきましょう。
目次
意味
「Get something done」という表現は、「何かを完成させる」という意味で使われますが、このフレーズは「何かを他の人にやってもらう」というニュアンスも含んでいます。この点が、「finish」という単語とは異なります。
「Finish」は単に何かを終えることを意味し、その作業を誰が行ったかは特定されていません。一方で、「get something done」はしばしば作業を他者に依頼したり、他者の助けを借りたりする状況を指し示します。したがって、文法に精通している人はこれらの表現の微妙な違いに気づくかもしれません。
よく使う言い回し
「Get something done」という表現は、様々な状況やコンテキストで使用されます。以下は、このフレーズを用いた一般的な英語表現のリストです：
- Get the report done – レポートを仕上げる
- Get the house cleaned – 家を掃除してもらう
- Get the car fixed – 車を修理してもらう
- Get dinner prepared – 夕食を準備してもらう
- Get the documents signed – 書類に署名してもらう
- Get the project finished – プロジェクトを完了させる
- Get the hair cut – 髪を切ってもらう
- Get the clothes washed – 洋服を洗ってもらう
- Get the message delivered – メッセージを伝えてもらう
- Get the payment processed – 支払いを処理してもらう
これらの表現は、日常生活や職場での様々なシチュエーションで役立ち、何かを完成させたい時や、特定のサービスを他人に依頼する際に使うことができます。また、これらはタスクを依頼する際の自然でカジュアルな言い回しとしても機能します。
文法
「Get something done」は英語の文法構造の中で「get + object + past participle」という形をとるカジュアルな表現です。この構造は「何かを完成させる」という意味で使われることが一般的ですが、特に誰かに何かをしてもらう（受動的な意味合いで）場合によく使われます。以下、この構造の要点を詳しく解説します。
1. 基本形
- Get: この場合の「get」は、到達、成就、または変化の過程を示します。
- Object: 完成させたい、または行ってもらいたいアクションの対象です。
- Past Participle: 使用される過去分詞は、対象のアクションが受動的に受けられることを示します。
2. 受動構造
「Get something done」は受動構造の一種です。一般的な受動構造「be + past participle」とは異なり、「get + past participle」を使用して、アクションの受動的な受け取りをより非公式に、そして時には能動的なニュアンスで表現します。たとえば、「The book was published」（その本は出版された）という句は完全に受動的ですが、「I got the book published」（私はその本を出版させた）は、話者が何らかのアクションを起こして結果を得たことを示しています。
3. 使い方とニュアンス
この構造は、作業が完了することが重要であり、それが自分自身によるものか他人によるものかは二次的な問題である場合に特に有効です。また、話者が何らかの結果を出すために積極的に関与したことを示すためにも使われます。例えば、「I need to get my car fixed」（私は自分の車を修理してもらう必要がある）は、車の修理を誰かに頼む必要があることを意味しますが、その行為には話者が何らかの手配をするという意志が含まれています。
このように、「get something done」は非常に便利で多用途な表現であり、日常会話やビジネスのコミュニケーションでよく使用されます。
例文
部下へ…
夜遅くまで同僚が事務所に残っていて…
「get this work done」という表現は、自分自身が仕事を行う場合にも使うことができます。このフレーズは、特定の仕事やタスクを完成させる必要があることを強調します。ただし、この表現は作業の完了を主目的としており、その作業を誰が行うかは文脈によって異なります。
自分自身で仕事を完了する意味で使う場合、それは単にそのタスクを終えることに焦点を当てていますが、他者に依頼するニュアンスも含むため、聞き手によっては少し曖昧に受け取られる可能性があります。そのため、誰が作業を行うかを明確にするためには、追加の文脈や説明が必要になることがあります。例えば、「I need to get this work done by tomorrow」と言えば、話者自身が仕事を終わらせる意向が明確になります。
タスクが今日すべて終わらなかった同僚が…
あとで車を修理してもらうんだ。
このように誰かに何かをしてもらうときに使うのが主流、というかこの使い方しかないと思っているかた多いのですが、実は”get もの done”の場合は「自分が何かをする」場合にも使われます。なのでどちらの意味になるかは文脈で判断するのがベストでしょう。
例えば車を自分で修理するのは考えにくい、もしくはそういうことをする人でないという状況が瞬時にわかれば自然と「してもらう」の意味になるでしょう。また冒頭の例文のように明らかなに自分が仕事を終わらせるという状況であれば「自分がする」という使い方になるということです。
色々な形
「Get something done」の疑問形、否定形、過去形、現在形、現在完了形を使用した例文とその和訳を以下に示します。
1. 疑問形（Interrogative）
- Did you get the report done?
- レポートは仕上げましたか？
2. 否定形（Negative）
- I didn’t get the car fixed.
- 車を修理してもらいませんでした。
3. 過去形（Past Tense）
- She got her hair cut yesterday.
- 彼女は昨日、髪を切ってもらいました。
4. 現在形（Present Tense）
- We get our house cleaned every week.
- 私たちは毎週、家を掃除してもらいます。
5. 現在完了形（Present Perfect Tense）
- Have you got the documents signed?
- 書類に署名してもらいましたか？
これらの例文は、「Get something done」を使った様々な文法的状況を示しており、日常会話やビジネスコミュニケーションで非常に役立ちます。それぞれの文形が異なる文脈やニーズに対応することができます。
シナリオ: プロジェクトの進行状況の確認
この会話は、タスクの遂行におけるチームの協力とサポートの重要性を示しています。また、プロジェクトの締め切りに間に合わせるために迅速な行動が必要であることも強調しています。
マネージャー: “Have you got the client presentation done yet? We need it by tomorrow morning.”
クライアント向けのプレゼンテーションはもう仕上がりましたか？明日の朝までに必要です。
従業員: “I haven’t got it done yet. I ran into some issues with the data. Can I get some help?”
まだ仕上がっていません。データに問題が発生しました。手伝ってもらえますか？
マネージャー: “Of course. Let’s get someone from the data team to help you out. We need to get this done as soon as possible.”
もちろんです。データチームの誰かに手伝ってもらいましょう。できるだけ早くこれを終わらせる必要があります。
音声
似た英語表現
「Get something done」に似た表現にはいくつかありますが、それぞれに微妙なニュアンスの違いがあります。ここではそのような表現をいくつか挙げ、例文と共に和訳と解説を提供します。
1. Have something done
この表現も「Get something done」と同様に、何かを他人にしてもらうという意味を持ちます。しかし、「have」は「get」よりも少しフォーマルな響きがあります。
例文:“I had my car repaired at the shop last week.”
- 先週、車を修理工場で修理してもらいました。
解説:この例では、「have」を使用していますが、話者は自分で車を修理しているわけではなく、修理を専門家に依頼しています。この表現は、特定のサービスを受けたことを示しています。
2. Make sure something is done
この表現は、特定のタスクや活動が完了することを確実にする意味で使用されます。より積極的な役割を強調します。
例文:“Please make sure the documents are sent out by noon.”
- 書類が正午までに送り出されるようにしてください。
解説:ここでの「make sure」は、指示や責任を伴う表現であり、タスクの完了を保証するために何らかの措置を講じることを求めています。
3. Ensure something is completed
「Ensure」は「make sure」と似ており、何かが計画通りに、または要求された基準に従って完了することを保証するという意味で使われます。これもまた、比較的フォーマルな状況でよく用いられる言葉です。
例文:“We need to ensure the project is completed on schedule.”
- プロジェクトが予定通りに完成することを確実にする必要があります。
解説:この表現は、特にプロジェクト管理やビジネス環境でよく使用されます。効果的な監督と品質管理の重要性を強調しています。
これらの表現はいずれも、何かを達成するために他者の協力を必要とするシチュエーションで使用され、それぞれが状況に応じた適切なフォーマリティとニュアンスを提供します。
doneと関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が”get もの done”の意味とその使い方【仕事で使える】でした。それではSee you around!
コメントを残す