ビジネスで重宝する！call it a dayの意味とその使い方

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。今日は、”call it a day”の意味とその使い方についてお話します。この記事を読めば、英語の表現力がさらにアップします。それでは、まいりましょう。

Youtubeで聞く

”call it a day”の意味とその使い方

同僚と残業をしていて…

アイヴァン

I’m feeling tired already. Let’s call it a day.
もう疲れたよ。そろそろ終わりにしよう。

息子が試験勉強を一生懸命していて…

マイク

I think you should call it a day.
そろそろ終わりにしたほうがいいじゃないか。

会議が予定より長引き…

ロバート

Come on, let’s call it a day and go home.
おい、そろそろ終わりにして家に帰ろう。

“call it a day”は、「（仕事など）そろそろ終わりにする」という意味で、1日の仕事かまたは特定の活動を終えるときに使うカジュアルな英語表現です。また“call it a day”が使われるのは十分に仕事をやったあとやまた体力的に疲れているときです。ビジネスの場面ではとくに会議を締めくくる場合によく使われますが、”call it a day”以外の表現については別記事会議を締めくくるときに使える英会話フレーズ3選でご紹介しているのでよかったらどうぞご覧ください。

“call it a night”も知っておこう

夜遅くまで会議や仕事などをしていた場合は、“day”の代わりに”night”が使われることもあります。

ナオミ

It’s past 12 midnight. Why don’t we call it a night?
夜12時すぎだよ。そろそろ終わりにしない？

“retire”という意味もある

こちらはあまり知られていませんが、“call it a day”は「仕事をやめる」という意味でも使うことができます。以下例を見て見ましょう。

同僚に…

リョウ

I heard that our manager decided to call it a day.
上司が退職するって聞いたよ。

callに関連する記事

call offの意味とその使い方【イベントに使える】

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上が、”call it a day”の意味とその使い方でした。それでは、See you around!