「legit」の意味とは？ネイティブが使うリアルな使い方＆注意点まとめ【例文＆会話付き】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちは、RYO英会話ジムです。

「legit」って、どういう意味？と気になっていませんか？

✅ 答え：スラングで「本物」「ちゃんとしてる」「すごい」の意味で使われます。

たとえば、こんなふうに使われます：

That pizza was legit.
（あのピザ、マジでうまかった）

Is this site legit?
（このサイト、信頼できる？）

「合法」という元の意味とは少し違い、日常会話やSNSでは “良い意味での本物” というニュアンスで使われることがほとんどです。

このあと、ネイティブの会話でよく出てくる表現や、注意点も含めて、
もっと詳しく“legit”の使い方を見ていきましょう！ 👇

関連記事

リョウ

「え、それ本気？」って英語で言いたいときに便利なのが “Are you for real?”。
ネイティブが日常会話でよく使うフレーズの意味と使い方を、こちらの記事で5つ紹介しています👇
👉 Are you for realの意味と5つの使い方【ネイティブがよく使う】

実体験｜“legit”を「合法」と思って失敗した話

思考停止で「合法？」と解釈してしまった過去の自分へ…

正直に言うと、僕も英語学習を始めたばかりの頃、”legit”という単語を聞いて完全に思考停止したことがあります。

あるとき、外国人の友人がこう言ったんです。

“That guy is totally legit.”

当時の僕の頭の中はこうでした：

「え？彼が…合法？なんの話？」

意味がわからなすぎて、話の流れを完全に見失いました。
あとで調べて「本物っぽい人」「ちゃんとしてる人」って意味だとわかったときには、
「やっぱりスラングって怖いな…」と思いました。

失敗から学んだ、legit攻略の3つのコツ【Tips】

この経験から、「legit」に限らずスラングを理解するために意識したのが以下の3点です：

✅ 1. 「元の意味」にとらわれすぎない
legal → legit → 合法…と直訳で止まると、会話が途切れます。
「カジュアルな場面では、意味がガラッと変わることもある」と前提を持つのが大事。

✅ 2. 実際の使われ方（例文）で覚える
ネイティブのSNSや会話からフレーズ単位で吸収すると、「あ、こういうときに使うんだ」と感覚が身につきます。

✅ 3. わからなければ素直に聞く勇気を
僕はこの後から、「legitってどういう意味？」と気軽に聞くようにしました。
すると「それ、マジで本物って感じ」みたいに教えてくれて、ニュアンスも一緒に学べるようになりました。

スラングは、辞書には載っていない“感覚”が大切。
失敗を恐れず、「違和感がある＝伸びしろ」と考えて、ぜひチャレンジしてみてください！

✅ 「legit」の意味とは？

「legit」は、もともと「legitimate（合法の、正当な）」という単語の省略形ですが、日常会話やSNSでは、スラングとしてまったく別の意味で使われることが多くあります。

【主な意味はこの3つ】

💬 「legit」の使い方【シーン別会話例】

食べ物・サービスに対して

That ramen was legit!
（あのラーメン、マジで本物！）

→ 「期待以上においしかった」ニュアンスで使用

信頼性について話すとき

Is this website legit?
（このサイトちゃんとしてる？）

→ 詐欺サイトや怪しいビジネスじゃないか？を確認したいとき

人やスキルについて

He’s a legit designer.
（彼、本当にちゃんとしたデザイナーだよ）

→ 実力がある・信頼できるという意味での「本物」

SNSでのカジュアルな使い方（副詞）

I’m legit tired.
（マジで疲れた）

This is legit the best burger I’ve ever had.
（これはマジで今までで一番のバーガー）

→ “legit”を副詞的に使って「本気で」「マジで」を強調する表現

⚠️ legitを使うときの注意点

• フォーマルなビジネス文書では避ける
  （例：公式メールやプレゼンでは “legitimate” を使う方が無難）
• 「合法の」と誤解される場合あり
  （特に英語初心者にはスラングの意味が伝わらないことも）

✨ legitを使いこなす3つのコツ（復習）

1. 意味を“直訳”しないこと（合法＝legitではない）
2. ネイティブが使う例文に触れて感覚をつかむ
3. SNSや映画で耳にしたら、前後の文脈で「どういう良さを伝えたいのか」を読み取る習慣をつける

📝 まとめ

“legit”は、「ちゃんとしてる／マジで良い／信頼できる」など、ポジティブな意味をカジュアルに表現したいときに大活躍するスラングです。

使いこなせるようになると、一気に英語表現の幅が広がり、ネイティブとの距離も縮まります！

次のセクションでは、失敗談とそこから学んだリアルな学習Tipsをご紹介します👇

シーン別英会話①｜レストランでの感想に使う

アイヴァン

That burger was legit!
このバーガー、マジで本物（＝すごく美味しかった）だったよ！

マイク

Told you! It’s the best in town.
言っただろ？ここが町で一番って。

🟢 コツ： 友達と外食後に感想を言うとき、「美味しかった！」をカジュアルに伝えるのに使えます。
「legit!」だけでも通じます（＝「ガチうまい！」のニュアンス）。

シーン別英会話②｜怪しいサイトかどうかを確認

マイク

Is this site legit?
このサイト、ちゃんとしてる（＝信頼できる）の？

アイヴァン

Yeah, I’ve used it a few times. No issues.
うん、何回か使ってるけど、問題なかったよ。

🟢 コツ： ネットショップやアプリを初めて使うときなどに、「安全？」という意味でlegitを使うのが自然です。

シーン別英会話③｜人のスキルを評価する

アイヴァン

She’s a legit photographer.
彼女、マジで本物の（＝本格的な）フォトグラファーだよ。

マイク

Yeah, her work is amazing.
うん、作品ほんとにすごいよね。

🟢 コツ： 「なんちゃって」じゃなくてプロレベルの実力がある人を褒めたいときに使えます。
「She’s a real pro.」と似たニュアンス。

シーン別英会話④｜SNS風に“副詞”として使う

マイク

I’m legit exhausted today.
今日、マジで（＝本当に）疲れたわ。

アイヴァン

Same. That meeting drained me.
わかる。あの会議で体力全部もってかれた。

🟢 コツ： 「very」や「really」の代わりに副詞的に使う“legit”がZ世代で人気！
文頭でも文中でもOK（例：Legit, I can’t move…）。

このように、legitは場面によって「本物」「信頼できる」「すごく〜」など柔軟に変化します。

なぜ「legit」のようなスラングは、独学だと身につきにくいのか？

英語学習では、アウトプットして、間違えて、改善していくことが何よりも大切です。
でも、独学だとこの流れがなかなか成立しません。

• 「これで合ってるのかな？」と不安なまま自己完結してしまう
• ネイティブがどう感じるかの“感覚”がつかめない
• 修正ポイントや改善のヒントが見えにくい

この「legit」のようなカジュアル表現も、辞書では意味がわかっても、“実際の会話でどう使えば自然か”がピンと来ない人が多いんです。

📣 間違えるほど、英語は伸びます。【生徒さんのリアルな声】

RYO英会話ジムでは、「話して・間違えて・その場で修正」するレッスンスタイルを徹底しています。

実際に受講された方の中には、

「自分がよく使っていた表現が、ネイティブには少し違和感があると知ってハッとした」
「間違いをその場で見える化してくれるので、どこを直せば自然になるのかが明確だった」

といった気づきや成長を感じる声が多く届いています。

▶ その他の成果・リアルな声も見てみる：
短期集中プランを受講いただいた生徒さんの成果はこちら

🎁 今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放しています

• 英語を「わかったつもり」から「伝えられる実力」へ
• 間違えた内容をその場で修正→定着できる環境
• あなたの課題にパーソナライズ対応

少人数制のため、毎月体験枠には限りがあります。
まずは雰囲気を体験してみてください👇

▶ 無料体験レッスンはこちらから（別タブで開きます）

よくあるNG表現パターン｜生徒さんのレッスンから見えた“legit”の落とし穴

RYO英会話ジムのレッスンでは、実際に多くの生徒さんがこの「legit」という表現で似たような間違いをしていました。

❌ legit = legal（合法）と決めつけてしまう

✖️ This music is legit, so I won’t get in trouble.
→ 「これは合法の音楽」って意味に見えるが、スラング文脈では意味不明に…

✅ スラングでは「イケてる」「本物」「信頼できる」など、文脈次第で大きく意味が変化します！

❌ veryやreallyの代わりに使って不自然な位置に置く

✖️ I very legit like it.
→ 副詞と動詞の順序がごちゃごちゃに

✅ 正しくは：I legit really like it. または I legit like it.
→ legitは副詞的に使えるけど、位置がずれると不自然になります。

❌ フォーマルなビジネス英語で使ってしまう

✖️ Our company is legit in Japan.
→ プレゼンや契約書などで使うと、軽すぎて信頼性が逆に下がる

✅ フォーマルな場面では “legitimate” を使いましょう。

❌ 感覚だけで使い始め、意味が曖昧なまま

よくあるケース：

• かっこいい響きだからとりあえず使ってみたけど、意味を聞かれて困った
• SNSで見た表現を真似したが、本来のニュアンスが伝わらなかった

✅ 意味と文脈が一致してこそ、表現力は本物になります！

🔄 英語は「間違えること」でしか、伸びない

こうした間違いは、学びのきっかけです。
むしろ、「間違い → フィードバック → 改善」のサイクルを回した人ほど、驚くほど伸びています。

RYO英会話ジムでは、その場でミスを見える化→的確に修正→反復アウトプットで定着させるスタイルを徹底しています。

🎁 無料体験で、“間違いが財産になる”英語学習を体感しませんか？

今月は、無料体験レッスンの枠を【5名限定】で開放中です。

• 間違いをチャンスに変えるレッスン
• 自分の課題がハッキリわかるフィードバック
• 続けられるサポート体制も万全

▶ 無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）

似た意味の英語表現＆関連語彙｜legitの代わりに使える表現まとめ

日常英会話では、“legit”に近いニュアンスを持つ単語がいくつかあります。
ここでは「本物感・信頼感・イケてる感」のある表現を厳選して紹介します👇

✅ dope｜「イケてる」「最高にかっこいい」

使い分けのコツ：
「クールさ」や「かっこよさ」にフォーカスしたいときに使うスラング。特に音楽やファッションの文脈で◎

アイヴァン

That beat is dope!
そのビート、めっちゃイケてる（＝最高にかっこいい）！

マイク

Yeah, I’ve been playing it on repeat.
うん、ずっとリピートしてるよ。

✅ fire｜「超イケてる」「激アツ」

使い分けのコツ：
“dope”よりも勢いやテンションの高さを伝えるときに使います。SNSでもよく見かけます🔥

マイク

Her new song is fire.
彼女の新曲、激アツ（＝超カッコいい）だよ。

アイヴァン

Right? I can’t stop listening.
だよね？止まらなくなる。

✅ solid｜「ちゃんとしてる」「安心感がある」

使い分けのコツ：
スラングの中でもややフォーマル寄り。信頼感・安定感を伝えたいときに使える便利な表現。

アイヴァン

That’s a solid plan.
それ、ちゃんとしてる（＝堅実な）プランだね。

マイク

Thanks, I wanted to keep it simple.
ありがとう、シンプルにまとめたかったんだ。

✅ legitimize（動詞）｜「正当化する」「本物と認める」

使い分けのコツ：
“legit”の元の形に近い語で、ビジネスや法律の文脈で使われるやや硬めの表現。

例文だけご紹介：

🔹 We need to legitimize this process before scaling it.
（このプロセスを拡大する前に、正当化する必要がある）

💡まとめ：シーンに合わせてスラングを使い分けよう

🌱「英語表現を自分の言葉にするには？」のヒント

意味を“知る”だけでは足りません。
実際に口に出して使ってみる → 間違える → 修正されるという流れで、初めて自分の言葉として定着します。

RYO英会話ジムでは、こうした表現を実際に使ってみて、「どこが不自然か」「どう直せば伝わるか」までサポートしています。

今月は【5名限定】で無料体験レッスンを受付中👇

▶ ミスを歓迎するレッスンを体感する → 無料体験はこちら

似た英語表現＆関連語彙｜legitと近いけどちょっと違う、覚えておきたい仲間たち

「legit」のようにカジュアルでネイティブがよく使う単語には、ほかにも似たニュアンスを持つものがあります。
シーン別に自然な使い方と会話例を見ていきましょう👇

✅ sick｜「やばい！」「最高！」（※ネガティブじゃない）

使い方のコツ：
一見「病気？」と誤解しがちですが、スラングでは「ヤバいほどかっこいい」「すごい」の意味。
若者言葉・SNSでも多用されます。

マイク

That skateboard trick was sick!
あのスケボー技、マジでやばかった（＝すごかった）よ！

アイヴァン

Yeah, he nailed it.
うん、完璧に決めてたね。

✅ legit = 本物、savage = 容赦ないほどすごい（強烈な賛辞）

使い方のコツ：
“savage” は相手の行動やセリフに対して「やば、マジで強烈」「最高に攻めてる」など、一線を超えたインパクトを伝えるときに。

アイヴァン

Did you hear what she said? That was savage.
彼女のあの一言、マジ容赦なかった（＝攻めてた）よね。

マイク

Totally. She didn’t hold back.
ホントだね。遠慮ゼロだった。

✅ authentic｜「本物の・信頼できる」（ややフォーマル）

使い方のコツ：
「文化的な本物感」や「真心のこもった本質的な良さ」を伝えたいときにピッタリ。
食べ物・体験・人柄などに使われることが多いです。

マイク

This ramen tastes really authentic.
このラーメン、本格的（＝本物の味）だね。

アイヴァン

Yeah, just like in Tokyo.
うん、東京で食べたのと同じ感じ。

✅ trustworthy｜「信頼できる・ちゃんとしてる」

使い方のコツ：
legit の「信頼できる」系ニュアンスに近いですが、よりフォーマルで丁寧な印象になります。
ビジネスや説明文でも使えます。

アイヴァン

I think she’s very trustworthy.
彼女、すごく信頼できる人（＝ちゃんとしてる）だと思うよ。

マイク

Same here. Always keeps her word.
同感。約束をちゃんと守るよね。

💬 表現を“使い分け”できると、会話の厚みが増す

🌟 自然に表現を使いこなすには？

こうした表現は、意味を覚えるだけでは身につきません。
実際の会話で使ってみて、「あれ？伝わらなかった？」という失敗から学ぶことで、初めて使える英語になります。

RYO英会話ジムでは、あなたのアウトプットに対して即フィードバック＆その場で改善提案を行い、
「ただの知識」から「使える英語」へ変えていくサポートをしています。

今月は【5名限定】で無料体験レッスンを受付中です👇

▶ 自然な英語が“自分の言葉”になる無料体験はこちら

よくある質問（FAQ）

Q. legitとはどういう意味ですか？

A. legitはスラングで、「本物」「ちゃんとしてる」「信頼できる」「イケてる」という意味で使われます。本来は「合法の（legitimate）」の略ですが、日常会話ではほとんどがカジュアルな意味です。

Q. legitの使い方を簡単に教えてください

A. legitは形容詞または副詞として使われます。たとえば「That place is legit.（あの店は本当にいい）」や「I’m legit tired.（マジで疲れた）」のように使われます。

Q. legitとrealの違いは何ですか？

A. realは「事実である」「本物である」という意味にフォーカスしがちですが、legitは「ちゃんとしてる・信頼できる・文句なしにすごい」といった評価のニュアンスが含まれます。

Q. legitはフォーマルな場でも使えますか？

A. 基本的にlegitはカジュアルな表現なので、ビジネスや公式な文書では避けた方が無難です。その場合は、legitimateやauthenticを使いましょう。

Q. SNSでよく見る“legit the best”の意味は？

A. “legit the best”は「マジで最高」「本当に一番」という意味です。強調として副詞のようにlegitを使い、テンション高めに褒める表現です。

Q. “legit”は副詞として使っても正しいの？

A. はい、最近では副詞的な使い方（＝reallyの代わり）も自然とされます。たとえば「I legit love this song.（この曲マジ好き）」のように使います。

Q. legitとtrustworthyの違いは何ですか？

A. trustworthyは「信頼できる」というフォーマルで丁寧な言い方。legitはもっとカジュアルで、「ちゃんとしてる」「ガチっぽい」というざっくりした信頼感を表します。

Q. “legit”を使うと不自然になる間違い例はありますか？

A. はい。「very legit like it」のように語順が崩れるケースや、フォーマルな文章で使ってしまうのはNGです。自然な文に直すと「I legit like it.」になります。

Q. “legit”と一緒によく使われるスラング表現は？

A. sick（ヤバい・かっこいい）やsavage（容赦ないほどすごい）、authentic（本格的）などがよくセットで使われます。それぞれニュアンスが違うので場面によって使い分けましょう。

Q. スラングの使い方を実際に練習したい場合はどうすればいい？

A. 独学だと“legit”のような感覚的な英語表現は正しく使いにくいことも。RYO英会話ジムでは、実際の会話の中でのアウトプット→間違い→改善を通して自然な英語力が身につきます。
▶ 今月は無料体験レッスンを5名限定で受付中です

まとめ｜“legit”は使えると便利な万能スラング！

• legitは、「本物」「ちゃんとしてる」「イケてる」などの意味で使われるカジュアル英語
• ネイティブの会話やSNSで頻出！形容詞・副詞どちらでも使える
• 文脈次第でニュアンスが変わるので、例文で慣れるのがコツ
• 類似表現（sick, savage, authenticなど）との使い分けも覚えると表現力アップ
• 日本人がよくやりがちな間違いもチェックしておくと安心！

英語表現を「知ってる」から「使える」に変えるには、
実際に声に出して、間違えて、改善していくことが何より大切です。

▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ
【5名限定】無料体験レッスンはこちらから