毎月わずか5名様のみ — 特別トライアル枠を限定公開中

「I miss you=会いたい」だけじゃない!誤解されない英語の伝え方と例文まとめ

なぜRYO英会話ジムが選ばれるのか?

毎月わずか5名だけが体験できる、パーソナル伴走型の英語コーチング。 一人ひとりに深く向き合うため、枠数を限定。
ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
セブ&オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso(Unhoop株式会社)でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチとコンサルタントが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちは、RYO英会話ジムです!

「I miss you.」ってどういう意味?

👉 「会いたい」「あなたがいなくて寂しい」という気持ちを表す、とてもよく使われるフレーズです。

💬 例文:

I miss you.
(あなたがいなくて寂しいです)

I miss you so much.
(とっても会いたい)

友人や恋人、家族など、大切な人との距離を感じるときにぴったりの一言ですね。

📚 関連記事

リョウ
「I miss you」以外にも、恋愛で気持ちを伝えたいときに使える表現をたくさん紹介しています!
👉 恋愛で使える!I miss youの代わりに使える英語表現40選

 

「I’m missing you.」って言ったら、ちょっと気まずくなった話

実は昔、アメリカ人の友達にメッセージで「I’m missing you!」と送ったことがあります。
その時の僕の気持ちは、「久しぶりに会ってないし、なんか寂しいな〜」くらいのライトなもの。でも、あとで聞いたところ、その友達は一瞬「え、ちょっと重いかも…」と戸惑ったそうです。

「I’m missing you」は、今この瞬間に“強く”寂しさを感じているニュアンスなので、相手によっては感情的すぎると受け取られてしまうことがあります。
特に、恋愛関係ではない友達や、付き合いの浅い相手には、ちょっとオーバーに感じられるんですね。


✅ 失敗から学んだこと(Tips)

  • 感情を強調する進行形(I’m missing you)は、慎重に使う!
    → 深い関係の人や、特別なタイミングだけに使うのが◎
  • 日常的な「会いたい」は「I miss you」のほうが自然
    → カジュアルで使いやすく、感情の押しつけにもなりにくい
  • 相手との関係性+タイミングが大事
    → メッセージを書く前に、「この表現、相手はどう感じるかな?」と一呼吸

僕自身もこの失敗を通して、「英語は文法だけじゃなく、“感情の温度”も大事なんだ」と痛感しました。
「I miss you」と「I’m missing you」、たった進行形かどうかの違いでも、伝わり方がこんなに変わるんですね。

こうした小さな気づきを積み重ねることで、より自然で相手に寄り添った英語表現ができるようになっていきますよ。

 

📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。

「I miss you.」の意味と使い方を詳しく解説

✅ 意味:

“I miss you.” は、日本語で言うと「あなたがいなくて寂しい」「会いたいなぁ」という感情を伝える表現です。

この「miss」は、「逃す・失う」という意味ではなく、「いないことによる寂しさ」を表す動詞として使われています。

✅ どんなときに使うの?

以下のような場面でよく使われます:

  • しばらく会っていない友達や恋人に
    例:I miss you.(会いたいな)
    例:I miss you so much!(すごく会いたいよ!)
  • 海外にいる家族やパートナーに
    例:I miss you every day.(毎日あなたのことを思ってる)
  • 別れ際にさらっと一言
    例:Text me when you get home. I’ll miss you.(家に着いたら連絡してね。もう寂しくなりそう)

✅ 時制で変わるニュアンス

表現 意味・使い方
I miss you. 今、あなたがいなくて寂しい(もっとも一般的)
I missed you. (過去に)あなたがいなくて寂しかった
I’ve missed you. 会えてなかった期間ずっと寂しかった(再会時によく使う)
I will miss you. これから寂しくなるだろう(別れ際や出発前)

💡ポイント:
現在形が基本。
完了形や未来形は、場面が少し限定的なので注意。

✅ 進行形 “I’m missing you.” との違い

よく混乱されがちなのが、「I’m missing you」との違い。

表現 ニュアンス
I miss you. 会えない寂しさが続いている(一般的・落ち着いたトーン)
I’m missing you. 今この瞬間、とても寂しくてたまらない(感情のピーク・強め)

進行形は、恋愛感情が強めに出ることが多いため、友達関係などで使うと違和感を持たれる可能性があります。
(僕自身もここで一度失敗しています…)

✅ 感情の強さを表す副詞も便利

表現 ニュアンス
I miss you so much. とても会いたい
I really miss you. 本当に会いたい
I miss you a lot. かなり会いたい
I already miss you. もうすでに会いたくなってる(別れた直後など)

✅ 注意点(文化・関係性)

  • 恋人・家族・親友など、親しい人との間で使うのが自然
  • ビジネス関係や知り合って間もない相手には避けた方がベター
  • 相手の文化や性格を考慮しよう(直接的な感情表現が苦手な人も)

🧩まとめ

  • “I miss you.” は「寂しい」「会いたい」を伝える定番表現
  • 主に親しい人とのやりとりで使う
  • 感情の強さや時制、文脈に応じて使い分けるとより自然に

 

音声を聞いて練習しよう

恋人へ

メッセージで…

アイヴァン
I miss you a lot.
あなたに会いたくてたまりません。

 

電話で…

ナオミ
Wish you were here with me, I miss you.
一緒にいたらいいのにな、あなたがいなくて寂しいです。

 

テレビ電話で…

ウィル
Can’t stop thinking about you, I miss you so much.
あなたのことを考えると止まりません、本当に会いたいです。

 

友達へ

電話で…

ウィル
Hey, it’s been a while since we last hung out, I miss you.
ねえ、久しぶりだね。会ってない間にあなたのことを思い出して、会いたくなっちゃったよ。

 

来週会う友人にメッセージで…

マイク
I’m really looking forward to catching up with you, I miss you.
久しぶりに会えるのをとても楽しみにしてる。会いたいよ。

 

海外にいる友人にテレビ電話で…

リョウ
Can’t believe it’s been so long since we’ve seen each other, I miss you.
会ってからこんなに時間が経つなんて信じられないよ。会いたくてたまらないよ。

 

シーン別英会話:I miss you. の使い方

💑 シーン①:遠距離の恋人とのビデオ通話

アイヴァン
I miss you so much.
すごく会いたいよ。
マイク
I miss you too. It’s been a tough week without you.
私も会いたいよ。あなたがいない1週間は大変だった。

✅ 自然に使うコツ:

  • 恋人やパートナー同士では「so much」や「a lot」を加えると気持ちがより伝わります。
  • ビデオ通話やLINEでの別れ際にもよく使われる表現です。

👭 シーン②:しばらく会えていない親友へのメッセージ

アイヴァン
Hey! I miss you! Let’s catch up soon.
やあ!会いたいよ!近いうちに話そうね。
マイク
I miss you too! Can’t believe it’s been months.
私も会いたい!もう何ヶ月も経ってるなんて信じられない。

✅ 自然に使うコツ:

  • 親友や昔の友達への久しぶりの連絡にぴったり
  • 絵文字やスタンプと一緒に使うとよりフレンドリーになります(例:🥺❤️など)。

👋 シーン③:空港で恋人を見送るとき

アイヴァン
I’ll miss you. Take care, okay?
寂しくなるよ。気をつけてね?
マイク
I’ll miss you too. Let’s call tonight.
私も寂しくなる。今夜、電話しようね。

✅ 自然に使うコツ:

  • 未来の寂しさを表すときは「I’ll miss you」が自然。
  • 別れの直前や空港・駅でのシーンでよく使われます。

 

なぜ「I miss you」さえも独学では難しいのか?

「I miss you」なんて簡単そうでしょ?…実は僕自身も、進行形にして微妙な空気になったことがあります。

英語は「言葉」だけど、コミュニケーションそのもの。
どんなに文法や単語を知っていても、その場に合った表現を“自然に使えるか”がカギなんです。

でもそれって、独学だけだと本当に難しい。

なぜなら…

  • 自分の間違いに気づけない
  • どこがどう不自然か教えてくれる人がいない
  • アウトプットの機会が圧倒的に足りない

実際、RYO英会話ジムに来られる生徒さんの多くが、こういった壁を感じてきた方ばかりです。

📣 間違えるほど、英語は伸びます。しっかり見てるから。

たとえば、仕事で英語が必要になり焦っていたKさんは、最初「質問されると黙ってしまう…」という悩みを抱えていました。でも、毎回の発話を可視化&フィードバックする中で、「自分の思い込みに気づけたのが一番大きかった」と話してくれています。

また、3ヶ月間の短期集中で受講したMさんは「正しい英語より、“伝わる英語”の感覚がつかめた」と実感。特に「言い回しを覚えるのではなく、自分で組み立てる感覚」が掴めたことで、仕事でも咄嗟に英語が出るようになったそうです。

このように、ただ表現を“覚える”のではなく、“使える形で落とし込む”ことで、英語は自然に体に染み込んでいきます。

🎁 今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放しています

「自分の英語、実際どう聞こえてるの?」
「何がネックで、どこを直せば伸びるのか知りたい」

そんな方のために、今月限定で無料体験レッスンを受け付けています。
英語を「知ってる」から「話せる」に変えていきましょう。

👉 無料体験レッスンはこちら(別タブで開きます)


🗣️ 他の受講生の声も見てみたい方はこちら:
👉 短期集中プラン受講生のリアルな声

 

❌ RYO英会話ジムのレッスンで見えてきた!よくあるNG表現パターン

「I miss you.」のようなシンプルな表現でも、実は日本人の学習者にありがちな“落とし穴”がたくさんあるんです。

ここでは、RYO英会話ジムの実際のレッスンで見えてきたよくあるミスや不自然な言い回しを紹介します。

❌【NG①】I’m missing you everyday.(×)

❗️ありがちポイント:進行形+副詞の語順ミス

➡ 正しくは:I miss you every day.
または:I’m missing you every single day.(強調したい場合)

✅「every day」は原則、文の最後に置くのが自然です。
✅ 進行形の “I’m missing you” は「今まさに寂しい」という強めの感情なので、やや注意が必要。

❌【NG②】I’m miss you.(×)

❗️ありがちポイント:進行形と現在形の混同

➡ 正しくは:I miss you.
(または進行形にするなら:I’m missing you.

✅ “miss” は動詞なので、「am」と一緒に使う場合は 動詞にingをつける必要があります。

❌【NG③】I missed you yesterday night.(×)

❗️ありがちポイント:「yesterday night」という不自然な時表現

➡ 正しくは:I missed you last night.

✅ 英語では「yesterday night」は使いません。
✅ 「昨日の夜」は自然な英語で言うと last night

❌【NG④】I miss to see you.(×)

❗️ありがちポイント:「miss」の後ろに不定詞を使ってしまう

➡ 正しくは:I miss seeing you.

✅ 「miss」の後ろには基本的に 動名詞(〜ing) を使います。
❌「to + 動詞」は使わないので注意!

✅ 間違えてOK!そこからが本当のスタート

これらのミス、実はとってもよくあるものばかり。
でもご安心ください。間違えることでこそ、「なぜそうなるのか」「どう直せば伝わるのか」が腑に落ちるんです。

RYO英会話ジムでは、あなたの発話をリアルタイムで見える化&フィードバック
「その場で気づける → 直せる → 習得できる」のサイクルで、自然な英語力を身につけていきます。


📣 ミスを歓迎する場所で、一緒に伸びる学習を始めませんか?
今月は無料体験レッスンを5名まで開放中!

👉 無料体験レッスンはこちら(別タブで開きます)

「間違えても大丈夫」そう思える環境で、あなたの英語はもっと自然に、もっと自由に変わっていきます。お気軽に一歩踏み出してみてください!

 

🤝 「I miss you」に似た英語表現&関連語彙

「I miss you」だけじゃ伝えきれない気持ちって、ありますよね。
ここでは、感情をもう少し違った角度で表せる英語表現や語彙を紹介します。
使うタイミングのコツと、リアルな会話例もあわせてどうぞ。

💬 表現①:I wish you were here.

意味:「あなたがここにいてくれたらいいのに」
使うコツ: 会いたい気持ちを直接的に言わずに表現したいときにぴったり。写真や景色を送る場面でも◎

会話例:

アイヴァン
This place is so beautiful. I wish you were here.
ここ、本当にきれいだよ。君がここにいればいいのに
マイク
Aww, I miss traveling with you.
あぁ、一緒に旅した日々が恋しいな。

💬 表現②:Thinking of you.

意味:「あなたのことを考えているよ」
使うコツ: あえて “miss” を使わずに、やわらかく想いを伝えるときに便利。メッセージやSNSにもよく使われます。

会話例:

アイヴァン
Just wanted to say I’m thinking of you.
あなたのことを考えてたよ、って伝えたくてさ。
マイク
That means a lot. I needed that today.
すごく嬉しい。今日は特にそういう言葉がほしかった。

💬 表現③:Can’t wait to see you.

意味:「あなたに会えるのが待ちきれない」
使うコツ: “I miss you” の代わりにポジティブな未来志向で伝えるときに最適。カジュアルな友人にも使いやすい表現です。

会話例:

アイヴァン
Only 3 more days! Can’t wait to see you!
あと3日!会えるのが楽しみすぎるよ!
マイク
Same here! Let’s make some great memories.
こっちも同じ気持ち!たくさん思い出作ろうね。

💬 表現④:You’ve been on my mind.

意味:「ずっとあなたのことを考えてた」
使うコツ: 久しぶりに連絡するきっかけとしても◎。やさしいトーンで「気にかけてるよ」というニュアンスも伝えられます。

会話例:

アイヴァン
Hey, you’ve been on my mind lately. Everything okay?
最近、ずっと君のことを考えてたよ。元気にしてる?
マイク
I appreciate that. I’ve had a rough week.
ありがとう。ちょっと大変な週だったから、嬉しい。

🎯 まとめ:伝え方を変えると、距離が縮まる

「I miss you」だけじゃ足りないと感じたときこそ、
こんな表現を使ってみると、相手との距離が一気に縮まることも

どれもネイティブがよく使う、ナチュラルな英語ばかり。
シチュエーションに合わせて、気持ちにぴったりの言葉を選べるようになれば、英語でのコミュニケーションはもっと楽しくなりますよ!

 

📝 練習用クイズ:I miss you & 関連表現 編

【問題①】

久しぶりに友達に連絡したときに一番自然なのはどれ?

A. I’m miss you.
B. I miss you.
C. Missed I you.
D. I’m missing you every day.

正解:B. I miss you.
👉 「I miss you」は現在形で、「今あなたがいなくて寂しい」という最も自然で基本的な表現です。
Aは文法ミス、Cは語順が不自然、Dは文法的にやや誤用(”every day” の位置が不自然)です。

【問題②】

「君のことを最近ずっと考えてたよ」と言いたいときに適切な表現は?

A. I’m missing you every day.
B. You’ve been on my mind lately.
C. I miss to think of you.
D. I was thinking about you.

正解:B. You’ve been on my mind lately.
👉 「You’ve been on my mind」は「最近ずっと君のこと考えてた」というやさしくて自然な表現
Dも意味は通じますが、”on my mind” の方が感情が丁寧に伝わります。

【問題③】

別れ際に「寂しくなると思う」と伝えたいときの正しい表現は?

A. I missed you already.
B. I will miss you.
C. I’m missing you.
D. I’m going to missed you.

正解:B. I will miss you.
👉 未来のことを話すので “will” を使った未来形が適切です。別れの瞬間にぴったりのフレーズです。
Dは “missed” の形が間違い。Cは「今この瞬間」の寂しさなので微妙にニュアンスがずれます。

【問題④】

「あなたがここにいればいいのに」と言いたいときの表現はどれ?

A. I hope you were here.
B. I wish you were here.
C. I’m missing you.
D. You be here would be nice.

正解:B. I wish you were here.
👉 「今ここにいないけど、いたらいいな」と思うときの定番表現。仮定法過去(事実とは違うこと)を使うので「wish + 過去形」がポイントです。
Aは時制ミス、Dは文法崩壊。

【問題⑤】

「あなたに会えるのが楽しみ!」という意味に一番近い表現は?

A. I can’t wait to see you.
B. I’m seeing you now.
C. I wish I miss you.
D. I want miss you soon.

正解:A. I can’t wait to see you.
👉 「待ちきれない!」という前向きな気持ちを伝えるポジティブな表現
“miss” ではなく、会える未来へのワクワク感を伝えたい時に使います。

 

よくある質問(FAQ)

Q. I miss you の意味は?

A. I miss you は「あなたがいなくて寂しい」「会いたいな」といった気持ちを表す英語表現です。miss はこの場合「恋しく思う」という意味で使われます。大切な人に想いを伝える定番フレーズです。

Q. I miss you と I’m missing you の違いは?

A. I miss you は「普段から寂しい気持ち」、I’m missing you は「今まさに寂しい」という強めの感情を表します。恋人や親しい人にはどちらも使えますが、進行形はやや感情が強めに伝わるので使い方に注意が必要です。

Q. Miss you だけでも意味は通じる?

A. はい、Miss you だけでも「あなたが恋しい」という意味になります。これは I miss you の省略形で、カジュアルなメッセージやSNSなどでよく使われるフレーズです。親しい相手とのやりとりにぴったりです。

Q. I miss you の返し方でよく使う英語は?

A. よくある返しは I miss you too(私も恋しいよ) です。他にも Can’t wait to see youYou’re always in my thoughts など、気持ちを伝えるフレーズがあります。関係性や距離感に応じて使い分けましょう。

Q. 「あなたがここにいればいいのに」は英語で何て言う?

A. 正解は I wish you were here です。これは「今ここにいないけど、一緒にいてほしいな」という気持ちを表すフレーズで、寂しさをやわらかく伝えたいときにぴったりです。

Q. I miss you の時制の使い方がわかりません

A. 基本は現在形の I miss you を使いますが、再会時は I’ve missed you(ずっと恋しかった)、別れ際は I’ll miss you(寂しくなるよ) と、シーンに合わせて時制を変えるのが自然です。

Q. miss のあとに to 動詞は使える?

A. いいえ、miss の後は to 不定詞ではなく動名詞(〜ing) を使います。例えば「あなたに会えなくて寂しい」は I miss seeing you が正解です。miss to see you は文法的に誤りなので注意!

Q. miss の別の意味や使い方もある?

A. はい、miss は「逃す・乗り遅れる・欠席する」などの意味でも使います。例:I missed the bus(バスに乗り遅れた)She missed class yesterday(昨日授業を休んだ) など、日常でもよく登場します。

Q. I miss you に似た表現を教えて?

A. 似た表現には I wish you were here(あなたがここにいれば)You’ve been on my mind(ずっと考えてた)Can’t wait to see you(会うのが楽しみ) などがあります。感情の強さやタイミングで使い分けるのがコツです。

Q. 英語の感情表現が苦手です。どうすれば自然に話せる?

A. 感情表現は覚えるだけでなく“実際に使ってみる”ことで身につきます。RYO英会話ジムでは、あなたの発話を見える化&改善するレッスンを提供。今月は5名限定で無料体験レッスンを受付中なので、ぜひお気軽に試してみてください!
👉 無料体験はこちら(別タブで開きます)

 

🧾 まとめ

I miss you」はシンプルな表現ながらも、感情の温度や関係性によって使い方が大きく変わる、とても奥深いフレーズです。
時制や類似表現、返し方や注意点まで押さえておけば、自分の想いをより自然に英語で伝えられるようになります

また、「I miss you」に限らず、英語表現は“実際に使って間違える”ことを通してこそ、身についていくもの
表現力を伸ばしたい方は、まずはアウトプットの機会を増やすことから始めてみましょう!


▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ
5名限定!あなたの英語に足りない“伝える力”を、一緒に伸ばしていきませんか?
👉 無料体験レッスンの詳細を見る(別タブで開きます)

毎月5名限定|無料コーチング体験受付中

無料相談&体験トライアル実施中

「話せる“つもり”で終わらせない。」

本気で“伝わる英語力”を手に入れたいあなたへ。
✔ 会議で思うように発言できない
✔ 勉強しても成果を実感できない
✔ 自信を持って英語で話せるようになりたい

RYO英会話ジムのコーチングが選ばれる理由
✅ 圧倒的なアウトプット量と丁寧な添削
✅ AI × 人のハイブリッド分析で課題を見える化
✅ 専属コーチが日々伴走し、確実な成長をサポート
✅ 復習フォローで「できる」を定着へ導く

一人ひとりに深く伴走するため、今月はわずか5名のみ受付中。
AIでは決して再現できない「人の洞察」と「寄り添い」で、あなたの英語力を根本から変える体験を。

  
ブログの購読は無料です。また購読はいつでも自由に解除が可能です。習慣的にインプットしたい方は是非購読してみてください。新着記事をご登録メールアドレスにお届けします。ブログの新規投稿は週に1回程度行っています。

2,460人の購読者に加わりましょう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシー および 利用規約 に適用されます。

reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。