目次
はじめに
「in other words（イン・アザー・ワーズ）」は、日本語で言うと「つまり」や「言い換えると」という意味です。難しい言い回しや専門用語を、もっと簡単に説明したいときに使う表現です。例えば、友達や同僚に何かを説明する時、「ちょっと難しいかな？」と思ったら、このフレーズを使って、わかりやすく言い換えることができます。
基本の意味と使い方
「in other words」の意味
「in other words」は直訳すると「他の言葉で」という意味になりますが、実際には「別の言い方をすると」「簡単に言うと」という意味で使われます。文章や会話の中で、少し難しいことを説明した後に、このフレーズを使うと、とても自然です。
使い方の基本例
例えば、こんな使い方があります。
- “He is very diligent. In other words, he works really hard.”
（彼はとても勤勉です。つまり、彼は本当に一生懸命働いています。） - “This book is too advanced for beginners. In other words, it’s not suitable for those who are just starting.”
（この本は初心者には難しすぎます。つまり、これから始める人には向いていません。）
このように、最初に少し難しい説明をした後で、「in other words」を使うことで、相手にわかりやすく伝えることができます。
日常会話での使い方
よくあるシチュエーション
日常の会話でも、「in other words」はとてもよく使われます。たとえば、友達に何かを説明している時、「ちょっと難しいかも」と思ったら、「in other words」を使って、わかりやすい言葉に言い換えることができます。
- “The movie was a bit slow-paced. In other words, it was kind of boring.”
（その映画は少しペースが遅かったです。つまり、ちょっと退屈でした。）
このように、少しネガティブなことをやわらかく伝える時にも便利です。
カジュアルな使い方
カジュアルな会話でも、「in other words」を使うと、説明がスムーズになります。友達同士の会話や、カジュアルなミーティングでも、わかりやすさを優先したいときに使える表現です。
- “She is not feeling well today. In other words, she won’t be coming to the party.”
（彼女は今日は体調が良くないです。つまり、パーティーには来られません。）
このように、「in other words」を使うことで、相手に伝えたいことをわかりやすく伝えることができます。
ビジネスシーンでの使い方
プレゼンテーションや会議での利用
プレゼンテーションや会議では、複雑な情報を簡潔に伝えることが求められます。その際、「in other words」を使うことで、聞き手にわかりやすく説明することができます。
- 例:
“The new strategy focuses on increasing customer engagement. In other words, we will be interacting more with our customers to build stronger relationships.”
（新しい戦略は顧客とのエンゲージメントを高めることに焦点を当てています。つまり、顧客との関係を強化するために、より多くのやり取りを行います。）
このように、難しいコンセプトを別の言い方で伝えることで、聞き手が理解しやすくなります。また、複数の関係者が集まる会議でも、全員が同じ理解を共有できるように、「in other words」を使って補足説明を行うことが効果的です。
メールや文書での使い方
ビジネスメールや公式な文書でも、「in other words」は活用できます。フォーマルな場面では、情報を明確に伝えることが重要なので、このフレーズを使うことで、誤解を防ぐことができます。
- 例:
“The deadline for the project is approaching, so we need to finalize all documents by the end of this week. In other words, there is no room for delays.”
（プロジェクトの締め切りが迫っていますので、今週末までにすべての書類を最終化する必要があります。つまり、遅延の余地はありません。） - 例:
“The contract will expire on December 31st. In other words, we need to renew it before that date to continue our collaboration.”
（契約は12月31日に終了します。つまり、引き続き協力関係を維持するためには、その日までに更新する必要があります。）
このように、「in other words」はフォーマルな文書でも、誤解を避けるための効果的な表現として役立ちます。文書内での要点を強調する際に、このフレーズを使うと、相手にとってよりわかりやすくなります。
音声付き例文
映画は予想通りの内容だったと話していて…
友人がプログラミングスクールは5歳の子でも通えると話していて…
簡単に言えば、とても簡単なんだよ。
上司からこの仕事は君に合ってないと言われて…
同じことを言っているんだけれどもよりわかりやすく伝えるということですね。例文のようにビジネスの場面だけでなく日常でも使うことができます。少し気をつけたいのはwordに複数形のsを忘れないことです。会話ではsoやandを使ってしまいがちですが、in other wordsを入れてわかりやすく話すことを意識してみてください。より詳しい内容については”so”や”and”を会話で使いすぎて癖になってしまう前に取り組むべき3つのことよりご覧いただけます。
使いこなしのポイント
注意すべき点
間違いやすい使い方
「in other words」は便利な表現ですが、使い方によっては誤解を招くことがあります。特に注意したいのは、あまりに頻繁に使いすぎると、相手に「難しいことを言おうとしている」と思われてしまうことです。また、言い換えた内容が最初の説明と一致しないと、逆に混乱を招く可能性もあります。
- 間違いの例:
“The software update is necessary to fix bugs. In other words, it will enhance security.”
（ソフトウェアのアップデートはバグを修正するために必要です。つまり、それはセキュリティを強化します。）
この例では、「バグの修正」と「セキュリティ強化」は関連性があるものの、直接的に「つまり」と言い換えると誤解を招く可能性があります。
バリエーション
他の表現方法と使い分け
「in other words」以外にも、同じような意味を持つ表現がいくつかあります。それぞれのニュアンスや使用場面に応じて使い分けることで、より洗練されたコミュニケーションができます。
- “That is to say”
これは「つまり」「言い換えると」という意味で、フォーマルな場面でよく使われます。特に書き言葉や公式なプレゼンテーションで役立つ表現です。- 例:
“The policy will be reviewed next quarter. That is to say, changes might be implemented by the end of the year.”
（方針は次の四半期に見直されます。つまり、年末までに変更が行われる可能性があります。）
- 例:
- “To put it another way”
こちらも「言い換えると」という意味で、少し丁寧な言い回しになります。少し柔らかいトーンで説明したいときに使えます。- 例:
“Our profits have decreased. To put it another way, we need to reduce costs.”
（利益が減少しています。言い換えると、コストを削減する必要があります。）
- 例:
- “In short”
これは「要するに」「簡単に言うと」という意味で、情報を要約する際に使うと便利です。- 例:
“The project faced many challenges. In short, it was a difficult but rewarding experience.”
（プロジェクトには多くの課題がありました。要するに、難しいけれどやりがいのある経験でした。）
- 例:
これらのバリエーションを使いこなすことで、状況に応じた柔軟なコミュニケーションが可能になります。場面に合わせて使い分けることで、伝えたいことをより正確に、効果的に伝えることができます。
まとめ
振り返り
「in other words」は、難しいことを簡単に説明するための便利なフレーズです。日常会話からビジネスシーンまで、幅広い場面で使うことができます。ポイントは、相手にとってわかりやすくすることを意識し、過度に使わないように注意することです。また、「That is to say」や「To put it another way」といったバリエーションも覚えておくと、より効果的にコミュニケーションができるようになります。
応援メッセージ
英語の表現を学ぶことは、最初は難しく感じるかもしれませんが、少しずつコツをつかめば、自然に使いこなせるようになります。特に「in other words」のようなフレーズは、日常生活でもビジネスでも役立つので、積極的に使ってみてください。あなたの英語力がさらにアップすることを心から応援しています！自信を持って、新しい表現をどんどん使っていきましょう。
コメントを残す