毎月わずか5名様のみ — 特別トライアル枠を限定公開中

言い換えたいのに出てこない?「in other words」が自然に使えるようになった僕の失敗と気づき

なぜRYO英会話ジムが選ばれるのか?

毎月わずか5名だけが体験できる、パーソナル伴走型の英語コーチング。 一人ひとりに深く向き合うため、枠数を限定。
ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
セブ&オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso(Unhoop株式会社)でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチとコンサルタントが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちは、RYO英会話ジムです。


✅ 「in other words」は「つまり」「言い換えると」という意味で使われます。

例えばこんなふうに言えます:

“He’s lazy. In other words, he doesn’t do anything.”
(彼は怠け者です。つまり、何もしないってことです。

難しい説明の後に、わかりやすく言い換えるときに便利な表現です。


それでは、さらに詳しく見ていきましょう!

関連記事

リョウ
言い換え表現をもっと知りたい方は、「With that being said」の意味と使い方もおすすめです!
▶︎ 「With that being said」の意味と自然な使い方|ビジネスでも使える丁寧な言い回し

 

言い間違えた瞬間、空気がフリーズ…僕の失敗談

実は以前、英語のミートアップで話しているときに、「in other words」と言いたかったのに、うっかり“In another word”って言ってしまったことがあるんです。

その場では相手も「あぁ…」と何となく理解はしてくれたんですが、ちょっと微妙な沈黙が流れて、「あれ、今なんか変だったかな?」とすぐに気づきました。

当時の僕は、「another」と「other」の違いをなんとなくでしか理解しておらず、「まぁ似たような意味でしょ?」と感覚で使ってしまっていたんです。でも、ネイティブからするとその違いは結構シビア。文法的にも、“in another word”は不自然で意味が通りづらい表現なんですよね。

あのときの、ちょっと気まずい空気感は今でも忘れられません…。

✔ 共感ポイント:似たような単語、つい感覚で使ってしまう…

英語学習をしていると、「似てる単語」で迷った経験ってありませんか?

「other」と「another」、「say」と「tell」、「speak」と「talk」など…。なんとなく意味はわかってるけど、“どっちだっけ?”と迷って、結局その場のノリで使っちゃう。これ、英語学習あるあるだと思います。

僕も同じでした。「通じればいいや」と思っていたけど、実際に現場で“通じるけど変”な英語を使うと、自分でも違和感が残るし、相手も一瞬戸惑うことがあります。

💡克服のコツ(Tips):丸ごと覚えて、口に慣らす

この失敗をきっかけに、僕が実践したのは以下の3つのステップです。

  1. 正しい表現を「フレーズごと」覚える
    →「in other words」は1セットで覚える。単語の組み合わせで迷わないようにする。
  2. 実際に声に出して言ってみる
    → 例えば、「He’s lazy. In other words, he doesn’t do anything.」など、例文で口を慣らす。
  3. 使いそうな場面を想定して練習する
    → 日常や仕事の中で「言い換えると…」と言いそうなシチュエーションを考えておく。

こうした練習を積んでからは、会話の中で「in other words」が自然に出てくるようになり、言い換え表現の幅もグッと広がりました。

 

📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。

in other words の意味と使い方を詳しく解説!

✔ 意味

in other words は、「つまり」「言い換えると」という意味の表現です。
少し難しい説明や専門的な内容のあとに、よりやさしい言葉や具体例で補足したいときに使います。

直訳すると「他の言葉で」となりますが、会話では「もっとわかりやすく言うと…」というニュアンスでよく使われます。

✔ 使い方の基本ルール

  • 直前の文を別の言い方で言い換える
  • 会話でも文章でもOK
  • 文の頭や途中で使う(カンマで区切ると自然)

✔ 例文で理解!

例1:

The service is no longer available.
In other words, we’ve shut it down.
→ サービスはもう利用できません。つまり、終了しました。

例2:

He was laid off from the company.
In other words, he lost his job.
→ 彼は会社を解雇されました。つまり、仕事を失ったということです。

例3(日常会話):

She said she’s “too busy to talk.”
In other words, she’s ignoring me.
→ 「忙しくて話せない」って言ってたよ。つまり、無視されてるんだと思う。

✔ 使う時のポイント

  • 「少し伝わりづらいかも」と思ったときに
    “in other words” でフォローしてあげると親切!
  • ネガティブなことをやんわり伝えたいときにも便利
  • 相手の理解を確認しながら話したいときにも使える

似た表現との使い分け早見表

表現 意味 ニュアンス・使用場面 例文
in other words つまり、言い換えると 一般的で幅広く使える It’s overpriced. In other words, it’s not worth it.
that is to say すなわち、つまり ややフォーマル、書き言葉や発表で He’s a polyglot, that is to say, he speaks many languages.
to put it another way 別の言い方をすると 柔らかく丁寧なトーン To put it another way, we need to improve communication.
in short 要するに、簡単に言えば 話をまとめる時に便利 In short, we need more time.

このように、「in other words」は最もカジュアルかつ使いやすい表現ですが、他の言い回しも一緒に覚えておくと、場面に応じて表現の幅が広がります!

 

シーン別英会話:in other words の自然な使い方

シーン①|会議での説明補足

アイヴァン
This feature reduces user drop-off during checkout. In other words, it helps us increase sales.
この機能は購入時の離脱を減らします。つまり、売上アップにつながります。
マイク
Got it. That makes sense now.
わかった。今ので納得できたよ。

シーン②|友達にやんわり伝えるとき

アイヴァン
He said he’s too tired to go out. In other words, he doesn’t want to join us.
彼は疲れてるって言ってたよ。つまり、行きたくないんだね。
マイク
Haha, yeah, sounds like him.
はは、確かにアイツっぽいな。

シーン③|自己紹介の場面で例を使って補足

アイヴァン
I’m a frontend developer. In other words, I build the parts of websites that users interact with.
フロントエンド開発者です。つまり、ユーザーが触れる部分を作ってます。
マイク
Ah, gotcha! That sounds cool.
なるほど!なんかかっこいいね。

シーン④|相手の言っていることを言い換えるとき

マイク
So your team is under pressure right now?
つまり今、君のチームはプレッシャーがあるってこと?
no name
Exactly. In other words, we’re doing our best to meet the deadline.
その通り。つまり、締め切りに間に合うように頑張ってるんだ。

💡自然に使うコツ

  1. 難しいことを言った後に補足として入れると自然!
    例:「このプロジェクトには多くの要素が関わってる。In other words, it’s complicated.」
  2. ネガティブなこともやわらかく伝えられる
    → 直接的すぎる表現を避けたいときに便利!
  3. 文頭か文中にカンマと一緒に入れると英語らしい
    例:「The system crashed., in other words, it’s not working at all.」
  4. ”another”ではなく“other”!sも忘れずに
    →「in other words」とフレーズで暗記するのがベスト!

 

なぜ「in other words」も、独学だと身につかないのか?

英語表現は「知ること」以上に、「使って、間違えて、修正すること」で本当に自分の言葉になります。
でも、独学ではその“使う場面”も、“間違いに気づく視点”も足りないことが多いんです。

実際、RYO英会話ジムでは、多くの方が「わかっていたつもりだったけど、実際に使おうとすると出てこない」「いつも同じ表現ばかり使っていた」といった気づきを口にされます。

たとえば、海外経験がありながら「表現が単調になっていることに気づかなかった」というビジネスパーソンや、
「言い換える力が弱くて、話が詰まってしまうクセがあった」と語ってくれた主婦の方も。

共通していたのは、人に見てもらい、対話で気づくことで、一気に表現力と自信が伸びたということです。


📣 間違えるほど、英語は伸びます。
誰かがちゃんと見てくれている環境でこそ、安心して間違えて、改善できます。

「RYO英会話ジム」では、一人ひとりの発言内容をその場で見える化&改善フィードバックしながら、
英語力だけでなく、伝える力・聞く力・対話力までトータルに育てます。


👉 無料体験レッスンはこちら(別タブで開きます)

今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放しています。
気になった方は、お早めにどうぞ!


▼ 実際の受講生の声もあわせてご覧ください
短期集中プラン受講者の成果はこちら

 

音声を聞いて練習しよう

映画は予想通りの内容だったと話していて…

ウィル
In other words, It was boring.
簡単に言うと、退屈だったね。

 

 

友人がプログラミングスクールは5歳の子でも通えると話していて…

リョウ
In other words, it is very easy.
簡単に言えば、とても簡単なんだよ。

 

 

上司からこの仕事は君に合ってないと言われて…

アイヴァン
In other words, you want me to leave the company?
つまり会社を辞めろってことですか?

 

 

実際のレッスンで見えてきた!よくある間違いパターン

「in other words」はシンプルな表現に見えて、実は細かいミスが起こりやすい表現のひとつです。
ここでは、RYO英会話ジムの実際のレッスンから見えてきた、日本人学習者に多い間違いパターンをいくつか紹介します。

❌ よくあるNGパターン①

✖ In another word
→ よくあるスペルミス&単語選択の誤りです!

✅ 正しくは:In other words

🔍【ポイント】「another」は「もう一つの〜」という意味なので、”word”(単数)と使っても、意味が変わってしまいます。「in other words」は決まり文句としてフレーズごと暗記するのがベスト!

❌ よくあるNGパターン②

✖ In other word(sなし)

✅ 正しくは:In other words

🔍【ポイント】複数形の -s を忘れる方も非常に多いです!「他の言葉たちで言うと…」というイメージなので、必ず words(複数) にしましょう。

❌ よくあるNGパターン③

✖ In other words, it is not good movie.
(冠詞や語順のミス)

✅ 正しくは:In other words, it’s not a good movie.

🔍【ポイント】“a”や“the”などの冠詞忘れや、主語・動詞の語順の崩れがよく見られます。特にフレーズの後ろで気が抜けてしまうケースが多いです。

❌ よくあるNGパターン④

✖ In the other words
(冠詞 “the” の余計な挿入)

✅ 正しくは:In other words(冠詞なし)

🔍【ポイント】この表現に“the”は不要です!”other” 自体に特定のニュアンスがあるため、前に “the” をつけると不自然になります。

📣 ミスは「伸びしろ」そのもの!

上のような間違いは、誰もが一度は通る道です。
実際、RYO英会話ジムの生徒さんたちも、アウトプットの中で“気づき”を得て、そこからグッと成長しています。

間違えても大丈夫。
大切なのは、「その場で直して、次に生かすこと」。
だからこそ、見てくれる人・正してくれる環境があると、驚くほど英語が話せるようになります。


🎁 ミスを歓迎する環境で、安心して英語を話してみませんか?
今月は、【無料体験レッスンを5名限定で開放中!
「話すことで伸びる」感覚を、ぜひ体験してください。

👉 無料体験レッスンはこちら(別タブで開きます)

 

関連表現&ボキャブラリー:in other words 以外にもこんな言い換え表現が!

言い換えや補足をしたいときに使える表現は、「in other words」だけではありません。
ここでは、会話で自然に使える関連表現を厳選して紹介します。

✅ Put differently

意味:別の言い方をすると
ニュアンス:フォーマルすぎず、少し落ち着いた言い換えトーン

💬 会話例

マイク
She’s not interested in the offer. Put differently, she declined it.
彼女はその提案に興味がない。別の言い方をすると、断ったってことだよ。

💡自然に使うコツ
→ ちょっと大人っぽい言い回しにしたいときに使えます。in other words の言い換えとして一言加えたいときにも便利!

✅ What I mean is…

意味:つまりこういうことです
ニュアンス:カジュアルで、相手に説明を言い直すときに自然

💬 会話例

アイヴァン
It felt a bit too much. What I mean is, he was trying too hard.
ちょっとやりすぎな感じがしたんだ。つまり、頑張りすぎてたってこと。

💡自然に使うコツ
→ 自分の発言を補足・言い直すときにすぐ使える表現。カジュアルな会話でも違和感ゼロ!

✅ I mean…

意味:というか、つまりね
ニュアンス:会話の中で一度言ったことを言い換えたり、言葉を探すときに超自然に出てくるフレーズ

💬 会話例

マイク
He’s a bit intense. I mean, he talks non-stop.
彼ちょっと圧があるよね。というか、ずっと話してるし。

💡自然に使うコツ
→ 会話で詰まったときや、「うまく言えないけど…」という気持ちで流れをつなぐ接着剤としても使える!

✅ In simpler terms

意味:もっと簡単に言うと
ニュアンス:相手の理解を助けるために、さらにわかりやすく言い換えるときに使う

💬 会話例

アイヴァン
This concept is based on behavioral economics. In simpler terms, it’s about how people actually make decisions.
このコンセプトは行動経済学に基づいています。もっと簡単に言うと、人がどう判断するかってことです。

💡自然に使うコツ
→ 相手に配慮したいとき、丁寧に補足したいときに使える優しい表現です。

✅ Bonus:Basically

意味:要は/ざっくり言うと
ニュアンス:カジュアルで、要点だけ伝えたいときに使える

💬 会話例

マイク
Basically, we just need to fix the last part.
要は、最後の部分だけ直せばいいってことだね。

💡自然に使うコツ
会話の要約や「全部話すと長いけど、ざっくり言うと…」という時にピッタリ!

📝まとめておくと便利!比較表

表現 日本語の意味 ニュアンス/特徴
Put differently 別の言い方をすると 丁寧・落ち着いた言い換え
What I mean is… つまりこういうこと 自分の発言の補足・説明
I mean… というか/つまり つなぎ言葉・超カジュアル
In simpler terms もっと簡単に言うと 優しさ・配慮を込めた補足
Basically 要は/ざっくり言うと 要点だけまとめたいときに便利

どの表現も、「in other words」と同じように、言い換え・補足・やわらかい伝え方に使えます。
場面や話す相手に応じて、うまく使い分けてみてくださいね!

 

🎯 練習クイズ|言い換え・補足の英語表現にチャレンジ!

以下の文脈に合う英語表現を選んでください。
(すべて選択肢つき・全5問)

【問題①】

相手に少し難しい説明をしたあと、簡単に言い換えたいときに最も自然なのは?

文:
The system automatically adjusts user preferences based on activity logs. (     ) it learns what you like over time.

選択肢:
A. I mean
B. In simpler terms
C. Basically
D. What I mean is

正解:B. In simpler terms

解説:
「In simpler terms」は、「もっと簡単に言うと」という意味で、難しい内容を相手が理解しやすいように補足する場面にぴったりです。
他の選択肢は、どちらかというと会話の流れや自分の発言の修正に使われます。

【問題②】

友達とのカジュアルな会話中。「要はこういうこと」と言いたいときに合うのは?

文:
We just need to submit the file before noon. (     ), send it by 12pm.

選択肢:
A. Put differently
B. What I mean is
C. Basically
D. In other words

正解:C. Basically

解説:
「Basically」は、「要は」「ざっくり言うと」といった意味で、要点を一言でまとめたい時にとても便利なカジュアル表現です。

【問題③】

一度話したことを別の視点で言い直したいときに自然なのは?

文:
The service wasn’t meeting expectations. (     ), it failed to deliver value to users.

選択肢:
A. I mean
B. Put differently
C. In simpler terms
D. Basically

正解:B. Put differently

解説:
「Put differently」は「別の言い方をすると」という意味で、少し違う視点から補足や言い換えを加えたい時に適しています。
やや丁寧な印象もあり、ビジネスシーンでも自然です。

【問題④】

「自分の言ってること、こういう意味です」と補足したいときに使えるのは?

文:
He’s just not reliable. (     ), you can’t count on him when it matters.

選択肢:
A. In other words
B. What I mean is
C. I mean
D. In simpler terms

正解:B. What I mean is

解説:
「What I mean is」は「つまり私が言いたいのは〜」という意味で、自分の発言を言い換えて丁寧に説明し直すときに使えます。
相手に誤解されないようにしたい場面に特に便利です。

【問題⑤】

友達との会話中、「うまく言えないけどさ…」という時の自然なつなぎ表現は?

文:
She’s being a bit… I mean, she’s acting weird lately.

この空欄に入るべき表現は?

選択肢:
A. In simpler terms
B. What I mean is
C. I mean
D. Put differently

正解:C. I mean

解説:
「I mean」は自分の発言を軽く言い直したり、言葉に詰まった時のつなぎとして非常に自然な表現です。カジュアルな場面でよく使われます。


このように、同じ「言い換え・補足」でも、それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがあります。
たくさん使って、感覚的に使い分けられるようになっていきましょう!

さらに練習したい方は、無料体験レッスンの中でこうした「使える表現のアウトプット練習」も可能です✨
👉 今月限定:5名様まで無料体験受付中!こちらからどうぞ

 

よくある質問(FAQ)

Q.「in other words」とはどういう意味?

A. in other words は「つまり」「言い換えると」という意味の英語表現です。少し難しい説明のあとに、やさしい言い方で補足するときに使われます。会話でも文章でもよく使われる便利なフレーズです。

Q.「in other words」の正しい使い方は?

A. in other words は、前の文の内容をわかりやすく言い換えるときに使います。文頭に置いてカンマで区切るのが自然です。例:In other words, we need to try a different approach.

Q.「in other words」と「I mean」の違いは?

A. in other words は文全体の内容を別の言い方で説明するときに使い、I mean は「というか」「つまりね」といった口語的な補足でよく使われます。フォーマル度もin other wordsの方がやや高めです。

Q.「in other words」に似た表現はある?

A. はい、あります。たとえば、Put differently(別の言い方をすると)、In simpler terms(もっと簡単に言うと)、Basically(要は)などがあり、場面に応じて使い分けられます。

Q.「in other word」って書いても通じる?

A. 厳密には間違いです。in other words“words” は複数形でなければなりません。“in another word”“in the other words” もよくある間違いなので要注意です!

Q.「Basically」と「in other words」の使い分けは?

A. Basically は「要は」といった感じで、要点だけをまとめるときに使われます。一方 in other words は「言い換えると」として、すでに言ったことをわかりやすく補足するイメージです。

Q. ビジネス英語でも「in other words」は使える?

A. はい、ビジネスシーンでも自然に使えます。プレゼンや会議で相手の理解を助けるときに便利です。ただし、少しフォーマルにしたい場合は “That is to say” などもおすすめです。

Q.「in other words」のカジュアルな言い方は?

A. カジュアルに言いたいときは I meanWhat I mean is が使えます。どちらも会話でよく使われる自然な表現で、フレンドリーな印象になります。

Q. 英作文で「in other words」は使ってOK?

A. はい、エッセイや英検、TOEFLなどのライティングでもOKです。ただし、あくまで補足表現なので、言い換えたい内容との一貫性を意識して使いましょう。

Q. 間違えずに使えるようになるにはどうすればいい?

A. 表現は「知っている」だけでなく、「実際に使ってみること」が大事です。RYO英会話ジムでは、表現をアウトプットして間違いながら覚える練習ができます。
👉 今月は5名限定で無料体験レッスン受付中です! 自分の言葉で伝える力を一緒に伸ばしていきましょう。

 

まとめ:言い換え表現を使いこなして、伝わる英語へ

in other words」は、相手にわかりやすく伝えるためのとても実用的なフレーズです。
会話やビジネス、ライティングなど、さまざまな場面で使えるからこそ、正しく自然に使えるようになっておきたいですね。

また、「Put differently」「What I mean is」「Basically」などの関連表現もあわせて覚えることで、より柔軟で伝わる英語が身についていきます。

そして何より大切なのは、実際に使って、間違えて、改善すること
それが、英語が「話せる」ようになる一番の近道です。


▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ
\ 今月は【5名限定】で受付中! /
👉 無料体験レッスンの詳細はこちら(別タブで開きます)

毎月5名限定|無料コーチング体験受付中

無料相談&体験トライアル実施中

「話せる“つもり”で終わらせない。」

本気で“伝わる英語力”を手に入れたいあなたへ。
✔ 会議で思うように発言できない
✔ 勉強しても成果を実感できない
✔ 自信を持って英語で話せるようになりたい

RYO英会話ジムのコーチングが選ばれる理由
✅ 圧倒的なアウトプット量と丁寧な添削
✅ AI × 人のハイブリッド分析で課題を見える化
✅ 専属コーチが日々伴走し、確実な成長をサポート
✅ 復習フォローで「できる」を定着へ導く
✅ スピーキング特化|会議・商談・雑談まで実践対応
✅ あなた専用にカスタマイズされた最短カリキュラム

一人ひとりに深く伴走するため、今月はわずか5名のみ受付中。
AIでは決して再現できない「人の洞察」と「寄り添い」で、あなたの英語力を根本から変える体験を。

  
ブログの購読は無料です。また購読はいつでも自由に解除が可能です。習慣的にインプットしたい方は是非購読してみてください。新着記事をご登録メールアドレスにお届けします。ブログの新規投稿は週に1回程度行っています。

2,459人の購読者に加わりましょう

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシー および 利用規約 に適用されます。

reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。