ABOUT US
「きっかけ」という言葉は、日本語でよく使われる表現であり、何かが始まるきっかけや原因を指します。この言葉は日常会話やビジネスシーンで頻繁に使用され、そのままでは直訳が難しいこともありますが、英語で表現する方法を学ぶことで、コミュニケーションがよりスムーズになります。
「きっかけ」の英語表現と使う場面の解説
Trigger
「Trigger」は、何かが起こる原因やきっかけを指す言葉です。これは日常的に使用され、イベントや反応を引き起こす物事を示すのに適しています。
Catalyst
「Catalyst」もまた「きっかけ」を意味し、変化や反応を引き起こすものとして使います。ビジネスや学習の文脈で頻繁に利用されます。
Prompt
「Prompt」は行動や反応を促すものを指し、特に意思決定や行動へのきっかけを表現する際に使います。
例文
スタローン
The positive feedback from our customers was the trigger for implementing new features in our product.
私たちの製品における顧客からの好意的なフィードバックが、新機能を導入するきっかけとなりました。
私たちの製品における顧客からの好意的なフィードバックが、新機能を導入するきっかけとなりました。
ナオミ
The unexpected success of the campaign served as a powerful catalyst for our company’s expansion into international markets.
キャンペーンの予想外の成功が、国際市場への当社の拡大のきっかけとなりました。
キャンペーンの予想外の成功が、国際市場への当社の拡大のきっかけとなりました。
ウィル
The urgent request from the client prompted us to work overtime to meet the deadline.
クライアントからの緊急のリクエストが、私たちに残業して締め切りを守るきっかけとなりました。
クライアントからの緊急のリクエストが、私たちに残業して締め切りを守るきっかけとなりました。
関連する語彙とその例文
Spark
「Spark」はアイデアや創造的なプロセスの始まりを指す言葉です。
- The brainstorming session was the spark that ignited our creative process.
- ブレインストーミングセッションは、私たちの創造的なプロセスを発火させるきっかけでした。
Incite
「Incite」は感情や行動を引き起こす意図的な刺激を意味します。
- His passionate speech was designed to incite a sense of urgency among the team.
- 彼の情熱的なスピーチは、チーム内に緊急感を引き起こすために設計されていました。
関連記事
「きっかけ」は日本語で広く使用される言葉であり、その英語表現を知ることで、コミュニケーションの幅が広がります。「Trigger」「Catalyst」「Prompt」など、使い分けることでニュアンスも豊かに表現できます。関連する言葉やフレーズも覚えて、表現力を向上させましょう。
コメントを残す