ビジネスシーンでの失敗を回避！「not going to fly」の意味と活用法

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちは皆さん！RYO英会話ジムです。ビジネスにおいて、効果的なコミュニケーションは非常に重要です。今回は、「not going to fly」という表現についてご紹介します。これはビジネスシーンでよく使われる表現であり、その意味や使い方について学んでいきましょう。

ビジネスで使う「not going to fly」の意味と使い方

「not going to fly」は、あるアイデアや提案が受け入れられない、うまくいかない、成功しないという意味を持ちます。これは、相手の意見や期待に沿わないため、受け入れられない状況を表現する際に使われます。ビジネスにおいては、プランや戦略が実行不可能であったり、問題があると判断された場合によく使われます。

3つの英語の例文

アイヴァン

My proposal to increase the prices by 50% is not going to fly with our customers. They are very price-sensitive.
私の顧客への50%の価格値上げの提案は受け入れられないだろう。彼らは価格に敏感だから。

ウィル

We can’t expect the new marketing campaign to be successful without a clear target audience. It’s just not going to fly.
明確なターゲット層がないまま新しいマーケティングキャンペーンが成功するとは思えない。うまくいくわけがない。

ナオミ

The outdated technology we’re using is not going to fly in today’s competitive market. We need to invest in modern solutions.
今の競争の激しい市場で使っている時代遅れの技術は通用しない。モダンなソリューションへの投資が必要だ。

関連する語彙

• Acceptable: 受け入れられる、許容できる
• Viable: 実行可能な
• Feasible: 実現可能な
• Not up to par: 基準に達していない、十分ではない
• Back to the drawing board: もう一度考え直す、再検討する

「失敗」に関連する記事

ビジネスにおける成功の第一歩！「get the ball rolling」を学ぼう

いかがでしたか？「not going to fly」という表現を使うことで、ビジネス上の提案やアイデアの受け入れ可能性を表現することができます。相手の期待や条件に合わない場合に、上手に使いましょう。ビジネスにおいてはっきりと意見を伝えることが重要です。ただし、相手の意見を尊重し、適切な議論や解決策を見つける努力も必要です。この表現を使う際には、明確かつ適切なコンテキストで使用することがポイントです。