ビジネスで重宝MsとMrsの違いとその使い方【結婚＝Mrsではない】

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は”Ms”と”Mrs”の違いとその使い方【結婚＝Mrsではない】についてお話します。丁寧に相手を呼びたいときにMsとMrsのどちらを使ったらよいか迷うことがありますよね。この記事を読めば簡単に両者を使い分けられるようになるかと思います。それではまいりましょう。

Msを使う場面

面接会場に行くと担当者から…

アイヴァン

Are you Ms. Tanaka?
田中さんですか？

クライアント宛に電話をかけると…

ウィル

I’m afraid Ms. Brown has gone for the day.
恐縮ですがブラウンさんは終日不在です。

まずはMsをどんな場面で使うのか理解していきましょう。以下3つの場面です。

ポイント

基本的に初対面の場合に女性を呼ぶ場合は2番に当てはまるので、Msを使うのは最も安全と言えます。3の旧姓については、英語ではmaiden nameと表現します。maidenの発音は「メイデン」です。さらに夫婦の関係を結ぶときに「縁組する」と言いますが、こちらの英単語はadoptです。どちらも一緒に覚えておきましょう。

発音

Msの発音は「ミス」ではなく「ミズ」”MIZ”です。そのままカタカナ読みをしてしまうと間違えちゃいますね。なので40代の女性に例えばMs.〜と言いたいつもりでも「ミス〜」と言ってしまうと違って伝わってしまう可能性があるということですね。

Missと何が違うの？

似たような表記にMissがありますが、Missは違いは20代以下の女性に対して使います。つまり25歳以下の女性であればMissを使うとよいでしょう。また発音に関しても「ミズ」でではなく「ミス」MISと発音します。

Mrsを使う場面

同じ学校に通う友人から….

アイヴァン

Who’s your English teacher?
英語の先生は誰？

ナオミ

My English teacher is Mrs. Jones.
私の英語の先生はジョーンズさんだよ。

事務所に日本語を理解できる人はいるか聞くと…

アイヴァン

I think Mrs. Smith understand Japanese.
スミスさんは日本語を理解できると思うわ。

まずはMsをどんな場面で使うのか理解していきましょう。以下3つの場面です。

ポイント

すでにその女性が結婚していることが明確な場合に使うとよいです。また旦那さんが他界していたり、離婚している場合であってもMrsと名乗られることを好む女性はいます。したがって、そう言った場合はMrsもしくはMsのどちらがよいか相手に聞くのがベストでしょう。

発音

Mrsの発音は「ミスィズ」”MISIZ”です。

「女性」に関連する記事

男性にも女性にも使える！「イケメン」の英語表現とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上がビジネスで重宝”Ms”と”Mrs”の違いとその使い方【結婚＝Mrsではない】でした。それではSee you around!