「I doubt it.」を使いこなそう！日常会話での活用法と注意点

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

「I doubt it.」の基本的な意味
使い方の例
- 例文1
- 例文2
類似表現
「I doubt it.」を使う時の注意点
- 相手の意見を否定する時に使う
- 言い方によってニュアンスが変わる
簡単な振り返り
英語学習をしているあなたへ

「I doubt it.」の基本的な意味

「I doubt it.」というフレーズは、英語の日常会話でよく使われます。簡単に言うと、「それは難しいと思う」という意味です。このフレーズは、相手の言っていることに対して、疑いを持っていることを表すために使います。

例えば、誰かが「明日の天気は晴れるよ」と言ったとします。その時に「I doubt it.」と返すと、「それは難しいと思う」という意味になり、天気が晴れるとは思えないという気持ちを伝えています。

このフレーズは、カジュアルな会話で使うことが多いですが、相手の意見や提案に対して疑問を示すときに便利です。使い方によっては少し冷たく聞こえることもあるので、使う場面や言い方には注意が必要です。

使い方の例

例文1

英語: “Do you think she will come to the party?”
日本語訳: 「彼女がパーティーに来ると思う？」
返答: “I doubt it.”
解説: この返答は、「彼女が来るとは思えない」という気持ちを表しています。例えば、彼女が忙しそうであったり、パーティーに興味がなさそうだったりする場合に、このフレーズを使って「彼女が来る可能性は低い」と伝えたい時に使います。

例文2

英語: “Will the weather be nice tomorrow?”
日本語訳: 「明日天気は良いと思う？」
返答: “I doubt it.”
解説: この返答は、「天気が良くなるとは思えない」という意味になります。天気予報が悪い場合や、天気が悪い予兆がある場合に、「明日天気が良くなるとは思わない」と言いたい時に使います。

類似表現

「I doubt it.」の類似表現とその比較を3つ紹介します。それぞれの微妙なニュアンスの違いも含めて説明します。

1. “I don’t think so.”

意味: 「そうは思わない。」
ニュアンス: 「I doubt it.」と同様に、相手の言ったことに疑いを持っている場合に使いますが、よりソフトな表現です。直接的な疑いよりも、「その可能性は低い」と控えめに感じているときに使われます。

2. “I’m not sure about that.”

意味: 「それについては確信がない。」
ニュアンス: 「I doubt it.」ほどの強い疑いを示さず、相手の意見に対してまだ自信が持てない状況を伝えるときに使います。疑いというよりは、まだ決めかねているようなニュアンスです。

3. “That’s unlikely.”

意味: 「それはありそうにない。」
ニュアンス: 「I doubt it.」よりも少しフォーマルで、可能性が低いと考えているときに使います。「I doubt it.」はカジュアルに使えるのに対し、「That’s unlikely.」は会話でもビジネスシーンでも使いやすい表現です。

「I doubt it.」を使う時の注意点

相手の意見を否定する時に使う

「I doubt it.」は、相手の意見や予測に対して、自分の考えを示すときに使います。特に、相手が楽観的な意見を言った場合に「それは難しいと思う」と伝えたいときに便利です。このフレーズを使うことで、相手の見通しが現実的でないと感じていることをやんわりと表現できます。

例:

相手: “I think we’ll finish this project by Friday.”
あなた: “I doubt it.”
解説: 相手が金曜日までにプロジェクトが終わると楽観的に考えているが、自分はその見込みが難しいと思う場合に使います。

言い方によってニュアンスが変わる

「I doubt it.」は、使う場面や言い方によって、ニュアンスが大きく変わります。友達とのカジュアルな会話で使うと、自然な反応として受け取られますが、ビジネスシーンでは少し控えめな言い回しが適切です。

カジュアルな会話: 友達との会話では、「I doubt it.」をそのまま使っても問題ありません。リラックスした状況では、少し曖昧な表現でも大丈夫です。
ビジネスシーン: ビジネスでは、もう少し丁寧な言い方が望ましいかもしれません。例えば、「I’m not sure about that.」や「I have some doubts about that.」といった表現を使うことで、より礼儀正しく、自分の意見を伝えることができます。

簡単な振り返り

「I doubt it.」の基本的な意味:

「I doubt it.」は、「それは難しいと思う」という意味です。相手の意見や予測に対して、疑いを示す時に使います。

使い方の例:

例文1: “Do you think she will come to the party?” → “I doubt it.”
- 訳: 「彼女がパーティーに来ると思う？」 → 「それは難しいと思う。」
例文2: “Will the weather be nice tomorrow?” → “I doubt it.”
- 訳: 「明日天気は良いと思う？」 → 「それは難しいと思う。」