「My favorite is…」しか言えない人へ｜ネイティブっぽく“お気に入り”を伝える英語表現10選

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

• 会議・交渉・プレゼンで主導できる英語力を強化
• 戦略伴走コーチング × AI＋人のダブル評価
• 法人研修・海外拠点責任者・経営層実績多数

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

こんにちは、RYO英会話ジムです。

「お気に入り」って英語で何て言うの？
👉 答え：「favorite（フェイバリット）」が基本です！

📌 例文でサクッと理解！

• This is my favorite book.
  → これは私のお気に入りの本です。
• That’s my favorite café!
  → あれは私のお気に入りのカフェ！

さらにカジュアルに言うなら…

• I’m really into yoga lately.
  → 最近はヨガにハマってます。
• My current obsession is matcha latte.
  → 最近のお気に入りは抹茶ラテ！

つまり、「favorite」だけじゃない！
会話やSNSで“お気に入り”を伝えるには、状況や相手に合わせた表現を使い分けるのがポイントです。

それでは、さらに詳しく見ていきましょう！👇

関連記事

リョウ

「お気に入り」と同じように、日常でよく使う表現ってたくさんありますよね。
中でも「気に入ってる」をどう英語で表現するか、気になったことありませんか？
こちらの記事では、「お気に入りになる＝お馴染みになる」英語表現をわかりやすく紹介しています👇
👉 「お気に入り」の英語表現とその使い方

「My favorite…」しか言えなかった過去の自分へ｜同じミス、してませんか？

英語学習を始めたばかりの頃、僕は「My favorite is…」という表現ばかり使っていました。

例えば…

• “My favorite is coffee.”
• “My favorite is jogging.”
• “My favorite is sushi.”

とにかく何を聞かれてもこのフレーズで返すクセがついていて、なんだか自分の英語が“子どもっぽい”と感じることが多かったんです。

しかも、ふと気づいたんです。
「favoriteって形容詞だったのに、名詞みたいに使ってる…」

ネイティブとの会話で
“What’s your favorite restaurant?”
と聞かれたとき、
“My favorite is.”（…え？何が？） みたいな空白ができてしまったこともありました（笑）

✅ この失敗からの気づきと対策

• favoriteは「形容詞」なので、名詞が必要！
  ✅ 正：My favorite food is sushi.
  ❌ 誤：My favorite is sushi.（文法的にはOKでも、伝わりにくい）
• 「I’m into〜」や「I love〜」で表現の幅を持たせる
  → ずっと同じ表現を使うと、自分も飽きるし、相手にも単調に聞こえる。

💡 同じような失敗をしている人へ：克服のコツ3つ

1. 「favorite」の後ろに何を指しているかを必ずつける！
   例：My favorite place is Kyoto.
2. “My favorite”以外の言い方も覚えておくと、会話が自然に！
   例：I’m really into this band lately. / I’m obsessed with Japanese curry!
3. 実際に口に出して練習することで、使い分けが体に染み込む！
   → スピーキング練習で自然な流れを身につけよう。

この失敗があったからこそ、今ではいろんな表現を自然に使い分けられるようになりました。
もしあなたも同じように「My favoriteしか言えない…」と悩んでいるなら、むしろチャンスです！

次の見出しでは、実際のシーン別の使い分けを見ながら、より表現力を高める方法を紹介します。ぜひ一緒にレベルアップしていきましょう！

🧠 「favorite」の意味と正しい使い方をマスターしよう！

🔤 【favorite】とは？

意味：「一番好きな」「お気に入りの」
英英辞典では

favorite (adjective): best liked or most enjoyed.

つまり、たくさんの中から「特に気に入っているもの」を表すときに使います。

🛠️ 使い方のポイント

① 形容詞として名詞を修飾する

「favorite」は形容詞です。
必ず 名詞と一緒に使うことを意識しましょう。

✅ 例：

• My favorite movie is “Inception”.
  → 私のお気に入りの映画は『インセプション』です。
• This is my favorite restaurant.
  → ここは私のお気に入りのレストランです。

※「My favorite is sushi.」でも意味は通じますが、名詞が何なのか不明確になりやすく、文脈が必要です。

② 名詞としても使える！

「favorite」は名詞にもなります。
この場合は「お気に入りの物（または人）」という意味で使われます。

✅ 例：

• This is my favorite.
  → これは私のお気に入りです。
• She’s always been a favorite among the students.
  → 彼女は生徒たちの間でずっと人気者だった。

③ 「one of my favorites」で「お気に入りのひとつ」

すべての中のNo.1ではなく、いくつかあるうちの“好きなもの”を伝えるときに便利。

✅ 例：

• This book is one of my favorites.
  → この本は私のお気に入りの一つです。

④ 「least favorite」で“あまり好きじゃない”

「least」は「最も～でない」の意味。
「favorite」の反対として使えます。

✅ 例：

• Math was my least favorite subject.
  → 数学は私が一番苦手な科目でした。

🤝 似たような「お気に入り」表現【比較表】

まとめ：
「favorite」は便利だけど、毎回同じ使い方ばかりでは表現力が伸びません！
場面や気持ちの強さに合わせて、今回紹介した表現を使い分けてみてくださいね😊

次のセクションでは、会話シーンでの使い分け例を紹介していきます！どう使えばネイティブっぽく聞こえるか？一緒に見ていきましょう👇

🎬 シーン別英会話｜「お気に入り」を自然に伝えるコツ

📍シーン1：初対面の会話で趣味を聞かれたとき

アイヴァン

What’s your favorite kind of music?
お気に入りの音楽ジャンルは何ですか？

マイク

I’d say jazz. It’s my all-time favorite.
ジャズかな。今までで一番好きな（＝お気に入りの）音楽なんだ。

📍シーン2：最近ハマってることを話すとき

アイヴァン

What are you into these days?
最近何かハマってる（＝お気に入り）ものある？

マイク

I’m really into matcha lattes lately.
最近、抹茶ラテにめちゃくちゃハマってる（＝お気に入り）よ。

📍シーン3：カフェで感想を伝えるとき

アイヴァン

How’s the cheesecake?
そのチーズケーキ、どう？

マイク

I can’t get enough of it.
たまらなく好き（＝お気に入り）なんだよ、これ。

📍シーン4：何回もリピートしてる作品について

アイヴァン

You’ve seen that movie like 5 times!
あの映画、5回くらい観てるじゃん！

マイク

Yeah, it never gets old.
うん、何度観ても飽きない（＝お気に入り）んだよね。

💡 自然に使うためのコツ

このように実際の会話で使ってみることで、表現がどんどん自然になっていきます。
次のセクションでは、よくある間違いやNG例も見ていきましょう👇

🧭 なぜ「独学だけ」では英語表現が伸び悩むのか？

英語の表現力は、アウトプットして間違えて、そして改善することでしか本当の意味で身につきません。

「お気に入りはなんて言うんだろう？」
「favoriteばかり使ってて、これでいいのかな？」

——そう思いながら、なんとなく会話はできるけど、深く伝えられない。
そんな“中途半端な英語”で止まっていませんか？

実際、RYO英会話ジムにも、TOEICは高得点なのに「口から自然に出てこない」「表現の幅がない」と悩んでいた方が多くいらっしゃいます。

📣 間違えるほど、英語は伸びます。しっかり見てるから。

たとえば——
ある生徒さんは「ずっと独学してきたけど、自分の使ってる表現が正しいかどうか分からず、発言がこわかった」と話してくれました。
実際にレッスンでの対話を通じて、「話しながらフィードバックがもらえるって、こんなに違うんですね」と気づき、自信を取り戻しました。

別の生徒さんは、毎週の発話内容が「見える化＋改善される」サイクルを重ねたことで、ビジネス会議でもしっかり意見を言えるようになったそうです。

🔗 無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）

さらに多くの受講者の成果や気づきはこちら：

🔗 受講生のリアルな声を読む

✅ 今月は、無料体験レッスンの枠を【5名限定】で開放中！

「なんとなく話せる」から、「相手に伝わる」英語へ。

あなたの表現力を、一緒にもう一段階レベルアップしませんか？
興味があれば、今のうちに体験してみてくださいね。

📩 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ

例文を読んで練習しよう

• This is my favorite book.
  （これは私のお気に入りの本です。）
  
• My favorite movie is “The Lord of the Rings.”
  （私のお気に入りの映画は「ロード・オブ・ザ・リング」です。）

知り合った女性に…

ウィル

What’s your favorite color?
君のお気に入りの色は何？

中学の時に気に入っていた教科を聞かれて…

アイヴァン

My favorite subjects at school were history and math.
学校でのお気に入りの教科は歴史と数学だよ。

モールで音楽が流れて…

ロバート

That is one of my favorite songs.
あれは僕のお気に入りの曲の一つだよ。

名詞にもなる

バナナクレープでも食べようと言われて….

ナオミ

That is my favorite.
それ私のお気に入りよ。

least favoriteも覚えておこう

マイク

Cleaning the toilets is my least favorite job.
トイレを掃除することは私の嫌いな仕事だ。

2. I’m a big fan of ~：「～の大ファンです」

例文

• I’m a big fan of Japanese anime.
  （私は日本のアニメの大ファンです。）
  
• I’m a big fan of Taylor Swift.
  （私はテイラー・スウィフトの大ファンです。）

3. I love ～：「～が大好き」

例文

• I love this restaurant!
  （このレストラン、大好きです！）
  
• I love listening to jazz music.
  （ジャズを聴くのが大好きです。）

「お気に入り」を意味するカジュアルな英語表現

1. I’m into ~：「～が大好き／ハマっている」

例文

• I’m into coffee these days.
  （最近はコーヒーにハマっています。）
  
• I’m really into yoga lately.
  （最近はヨガに夢中です。）

2. I’m obsessed with ~：「～に夢中になっている」

例文

• I’m obsessed with this drama.
  （このドラマに夢中です。）
  
• I’m obsessed with Korean skincare products.
  （韓国のスキンケア製品に夢中です。）

→ この表現を使うと、あなたがどれだけその物や事にハマっているかが、強く伝わりますね！

SNSで「お気に入り」を伝えるおしゃれなフレーズ

1. All-time favorite：「これまでで一番のお気に入り」

例文

• This is my all-time favorite movie.
  （これは私の今までで一番好きな映画です。）
  
• My all-time favorite book is “Harry Potter.”
  （私のこれまでで一番好きな本は「ハリー・ポッター」です。）

2. Current obsession：「最近のハマりもの」

例文

• My current obsession is matcha latte.
  （最近のお気に入りは抹茶ラテです。）
  
• Current obsession: oversized sweaters!
  （最近ハマっているのはオーバーサイズのセーターです！）

3. Can’t get enough of ~：「～がたまらなく好き」

例文

• I can’t get enough of these handmade chocolates!
  （この手作りチョコは、いくら食べても飽きません！）
  
• Can’t get enough of this TV show.
  （このテレビ番組は、いくら見ても飽きないです。）

❌ 生徒さんから見えてきた！よくある「お気に入り」表現のNGパターン

RYO英会話ジムのレッスンでは、実際に多くの日本人学習者が“つい言ってしまう”英語表現のクセやミスが見えてきます。
ここでは、「favorite」などを使う際によく見られる間違いパターンをご紹介します。

😅 1. 「My favorite is〜」の使いすぎ＆名詞抜け

× My favorite is.
（え？何が？と相手が混乱）
× My favorite is coffee and.

✅ 正しくは：
My favorite drink is coffee.
（favoriteは形容詞なので、後ろに名詞が必要！）

😅 2. 「favorite」を動詞みたいに使う

× I favorite this book.
（アプリやSNSでの操作ではアリですが、日常会話ではNG）

✅ 正しくは：
This is one of my favorite books.
（「お気に入りの1冊」という形で使う）

😅 3. 「I love it」ばかりでバリエーションがない

生徒さんの中には、「好き」を伝えようとして
I love it.
だけを繰り返す方も。

✅ 改善例：

• I’m into this series these days.（最近ハマってる）
• I’m obsessed with it.（夢中になってる）
  など、気持ちの強さやテンションに合わせて表現を変えるのがポイント！

😅 4. 複数の「お気に入り」があるときの言い方ミス

× My favorite books are Harry Potter and The Alchemist.
（“favorite”は基本的に一番のという意味）

✅ 正しくは：
These are some of my favorite books.
または
Harry Potter is one of my favorites.

😅 5. カジュアル表現の文法ミス

× I’m into watch movies.
（toのあとに動詞の原形ではなく、動名詞が必要）

✅ 正しくは：
I’m into watching movies.

📣 ミスは伸びしろ。間違えた分だけ、話せるようになる。

こういった“ちょっとしたミス”も、しっかり見て、改善していけばどんどん自信になります。

実際、僕自身も「My favorite is～」ばかり使っていたところから、少しずつ表現の幅を広げていけたのは、間違いを歓迎し、改善し続けたからこそです。

今のあなたの英語が、どんなレベルでも大丈夫。
まずは実際に話してみることから、変化が始まります。

✅ よければ 無料体験レッスンで「伸びる英語学習」を体感してみてくださいね！
今月は【5名限定】で受付中です📩

💬 「favorite」と一緒に覚えたい！似た英語表現・関連語彙

バリエーションを増やすと、より自然な会話ができるようになりますよ！

① I’m really into ～｜〜にハマっている

🧩 意味と使い方

カジュアルに「最近これに夢中なんだ！」を伝えたい時に便利。趣味・食べ物・音楽などに幅広く使えます。

💡 自然に使うコツ

「今のブーム」や「最近よくやってること」を話題にする場面で使うと◎。

🗣 会話例

アイヴァン

What do you do after work?
仕事終わりは何してるの？

マイク

I’m really into yoga these days.
最近はヨガにハマってるんだよね。

② I’m obsessed with ～｜〜に夢中になっている

🧩 意味と使い方

「頭の中そればっかり！」というくらい強い「好き」を表現。ドラマ・アプリ・人物などにも◎。

💡 自然に使うコツ

テンション高めで「これヤバい！」という熱量を伝えたい時に効果的。

🗣 会話例

アイヴァン

You’ve been watching that show a lot!
あのドラマ、めっちゃ観てない？

マイク

Yeah, I’m obsessed with it!
うん、夢中になってるんだよ！

③ go-to ～｜定番の、お決まりの～

🧩 意味と使い方

「迷ったらコレ！」という、自分にとっての鉄板の選択肢を伝える時に使います。

💡 自然に使うコツ

カフェやレストラン、服、アプリなど、普段よく選ぶものと一緒に使うと◎

🗣 会話例

アイヴァン

Where do you usually get coffee?
コーヒーっていつもどこで買ってるの？

マイク

Starbucks is my go-to café.
スタバは定番のお店なんだ。

④ I can’t get enough of ～｜～がたまらなく好き

🧩 意味と使い方

「何度でもほしい！いくらでも楽しみたい！」という強いお気に入り感を伝えたいときに。

💡 自然に使うコツ

感情をこめて一言添えると、リアルさUP！
例：“I can’t get enough of this soup—it’s so comforting!”

🗣 会話例

アイヴァン

You always order the same thing!
いつも同じの頼んでるね！

マイク

Yeah, I can’t get enough of this ramen.
うん、このラーメンたまらなく好きなんだ。

⑤ top pick｜お気に入りの選択肢・おすすめ

🧩 意味と使い方

「一番のおすすめ」や「自分の中での上位の選択肢」というニュアンスで使われます。レビューやSNSでもよく見かけます。

💡 自然に使うコツ

紹介系の話（「おすすめの映画ある？」など）でよく使える万能フレーズ。

🗣 会話例

アイヴァン

Any movie recommendations?
何かおすすめの映画ある？

マイク

“The Intern” is definitely my top pick.
『マイ・インターン』は間違いなくおすすめだよ。

🎯 表現を増やせば、気持ちがもっと伝わる

どんなに「好き！」な気持ちがあっても、表現がひとつしかないと相手には伝わりにくいもの。
気持ちに合わせた英語表現を使えるようになることで、会話が一気に自然になります。

表現の幅を広げていくには、実際に話してみることが一番の近道！
もし、「ちゃんと伝わってるのかな？」「いつも同じ表現になってしまう…」と感じていたら——

🎁 今月は【5名限定】で 無料体験レッスンをご案内しています。
ぜひ、一歩踏み出して「使える表現」を一緒に増やしていきましょう！

🎯 お気に入り表現 練習クイズ【使い分け編】

❓ Q1. 「これは私のお気に入りの曲のひとつです。」正しい英文はどれ？

A. This is my favorite song one.
B. This is one of my favorite songs.
C. This is favorite one of my songs.

❓ Q2. 「最近ヨガにハマってます。」最も自然な表現は？

A. I’m into yoga lately.
B. I’m favorite of yoga recently.
C. I’m loving yoga now.

❓ Q3. 「この映画、何回観ても飽きない！」と言いたいときにピッタリなのは？

A. It never gets old.
B. I’m not getting bored.
C. I can’t get tired.

❓ Q4. 「抹茶ラテがたまらなく好き！」自然な英語表現は？

A. I’m into matcha latte too much.
B. I can’t get enough of matcha latte.
C. I’m favorite with matcha latte.

❓ Q5. 「いつも行くお気に入りのカフェです。」に一番近い表現は？

A. This is my go-to café.
B. This is café I love.
C. This is the top favorite one café.

よくある質問（FAQ）

Q. 「お気に入り」は英語で何と言う？一番よく使う表現は？

A. 一番基本は favorite です。「一番好きな」という意味で、My favorite movie is ～ のように使います。まずはこの形をしっかり使えるようになることが大切です。

Q. “My favorite is ～” だけでも通じる？文法的に正しい？

A. 文脈があれば通じますが、基本は favorite + 名詞 が自然です。たとえば My favorite food is sushi. のように、何のお気に入りかをはっきりさせると、より分かりやすい英語になります。

Q. favoriteは名詞？形容詞？どう使い分けるの？

A. 主に 形容詞 として使い、「お気に入りの～」という意味になります（例：favorite book）。単体で This is my favorite. のように使う場合は名詞として機能します。

Q. “one of my favorite” と “my favorite” の違いは？

A. my favorite は「一番好きなもの」。一方、one of my favorite + 複数名詞 は「お気に入りのひとつ」という意味です。いくつか好きなものがある場合は後者を使いましょう。

Q. “I’m into ～” と “I love ～” の違いは？

A. I love ～ は強い「大好き！」という感情表現。I’m into ～ は「最近ハマっている」というニュアンスです。今のマイブームを伝えたいときは I’m into ～ が自然です。

Q. “I’m obsessed with ～” はネガティブな意味？

A. 日常会話ではポジティブに使われることが多く、「夢中になっている」という意味です。たとえば I’m obsessed with this drama. は「このドラマにハマっている」という前向きな表現です。

Q. “I can’t get enough of ～” の意味と使い方は？

A. 「いくらあっても足りないほど好き」という意味です。I can’t get enough of this song. で「この曲がたまらなく好き」。お気に入り度を強く伝えたいときにぴったりです。

Q. “go-to” ってどういう意味？favoriteとの違いは？

A. go-to は「迷ったらこれ」という定番の選択肢。favorite が「一番好き」なのに対し、my go-to café は「よく行く定番カフェ」というニュアンスです。

Q. favoriteのよくある間違いは？日本人がやりがちなミスは？

A. よくあるのは favoriteの後に名詞を置かないミス や、I favorite this. のように動詞として使ってしまうこと。基本は favorite + 名詞 の形を意識しましょう。

Q. 英語表現を覚えても会話で出てこない…どうすればいい？

A. インプットだけでなく、アウトプット→間違い→改善 のサイクルが重要です。実際に話し、フィードバックを受けることで定着します。よければ、今月【5名限定】の無料体験で「伸びる英語学習」を体感してみてください。

✅ まとめ：お気に入りを伝える英語表現を使いこなそう！

「favorite」だけでなく、I’m into ～ や I can’t get enough of ～ など、場面や気持ちの強さに応じた表現を使えるようになると、英語での会話がぐっと自然で魅力的になります。

大切なのは、ただ覚えるだけでなく、実際に話して・間違えて・改善していくこと。

英語初級〜中級レベルの方でも、少しずつ表現の幅を広げていけば、自分の気持ちがきちんと伝えられる「話せる英語」が身につきます。

▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ
今月は【5名限定】で体験レッスンを受付中です！
無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）