3ヶ月で目標達成!講師とカウンセラーが全力サポート!

自然に使える!「私でよければ」の英語表現と使い方

ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ&オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴:KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社(大手英会話スクールhanaso)に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

こんにちは、皆さん。RYO英会話ジムです。こんにちは、みなさん。今回は、「私でよければ」というフレーズを使った、日常英会話でよく使われる表現についてお伝えします。このフレーズは、さまざまな状況で使える便利な表現です。それでは、さっそく見ていきましょう。

 

 

「私でよければ」の英語表現

「If it’s okay with me」および「If you don’t mind me」は、日常英会話で積極的に意志を伝える際に使われる表現です。これらのフレーズは相手に対して丁寧に選択権を与えつつ、自分の希望や提案を伝える際に適しています。

If it’s okay with me

この表現は、提案や依頼を行う際に、相手がそれに同意するかどうかを尋ねるときに使います。相手に遠慮がけを示し、同意があれば進めるという柔軟なコミュニケーションを築くために利用されます。

If you don’t mind me

この表現は、提案や申し出を行う際に、相手がそれに反対しないか尋ねるときに使用されます。自分の提案が相手にとって不都合でないかを確認するために使います。

 

 

無料トライアル実施中

例文

ウィル
I’d like to contribute to the success of this project. If it’s okay with me, I can take on some extra tasks.
このプロジェクトの成功に貢献したいと思っています。私でよければ、いくつかの追加のタスクを引き受けられます。

 

 

マイク
If you don’t mind me, I’d love to assist with the planning of the upcoming event.
もしよろしければ、今度のイベントの企画に手伝わせていただきたいのですが。

 

 

リョウ
I’m willing to help out with the new initiative. If it’s okay with me, I can start working on it right away.
新しい取り組みに協力したいと考えています。私でよければ、すぐに取り掛かることができます。

 

 

 

関連する語彙とその例文

これらのフレーズは、相手とのコミュニケーションにおいて、自分の提案や意見を穏やかかつ丁寧に伝えるための便利な表現です。

If that suits you

この表現は、提案や申し出を行う際に相手の都合を尋ねるときに使います。相手に対して遠慮深く、柔軟性を示す表現です。これを使うことで、相手が提案に同意するかどうかを尋ねつつ、相手の都合に合わせた配慮を表現します。この例文では、報告書の世話を引き受けることを提案していますが、相手がそれに合意するかどうかを尋ねつつ、柔軟性を示しています。

  • 例: “I can take care of the report for you, if that suits you.”
  • 訳: 「報告書、私でよければ、お手伝いいたします。」

If you’re comfortable with it

– この表現も提案や依頼を行う際に使用され、相手が提案に心地よさや違和感を感じないかを尋ねるために使います。こちらも相手の意向を尊重する姿勢を表現します。この例文では、チームを率いることを提案していますが、相手がそれに快く同意するかどうかを尋ねる表現となっています。

  • 例: “I’m happy to lead the team if you’re comfortable with it.”
  • 訳: 「もし良ければ、私がチームを率いるのを喜んでやります。」

 

 

 

 

関連記事

 

 


 

「私でよければ」という表現は、自分の積極的な意志や協力の意向を相手に伝えるのに役立ちます。カジュアルな場面からビジネスのプロジェクトまで、適切な表現を選んで使ってみましょう。これらのフレーズは、コミュニケーションを円滑にし、相手に良い印象を与えるのに一役買います。

無料トライアル実施中

無料トライアル実施中

こんな方へ
・オンライン会議でうまく発言できない
・楽しいだけのレッスンで終わってしまう
・色んな学習を試したけど成長感がない
・アウトプットを今までやってこなかった
・言いたいことがうまく伝わらない
・込み入った会話になると話せない

こだわり抜いたレッスンスタイル
・業界No.1の圧倒的なアウトプット量
・アウトプット特化の実践トレーニング
・レッスン内で発言内容の見える化と添削
・課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走

スピーキングに伸び悩みを感じてたら、まずは無料コンサルテーションでプロに相談してみませんか?体験後には、現状の課題と改善策を記載したフィードバックメールをお送りしているので、ご検討の参考資料としてご利用いただけます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトは reCAPTCHA によって保護されており、Google のプライバシーポリシー および 利用規約 に適用されます。

reCaptcha の認証期間が終了しました。ページを再読み込みしてください。

RYO英会話ジム