英語の直訳で混乱しやすい表現

「That’s too bad.」はなぜ「それは残念」？bad＝悪いで覚えて混乱した僕の実体験

こんにちは、RYO英会話ジムです。「それは残念ですね」は英語で、日常会話なら “That’s too bad.” や “That’s a shame.”、少し丁寧に伝えるなら “I’m sorry to hear th...

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。
KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を歴任。
その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供。

これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

英語を「仕事の成果」に直結させたいプロフェッショナルへ。

毎月5名のみ、無料トライアルを受付。
一人ひとりに本気で向き合うため、人数を限定しています。

2,776人の購読者に加わりましょう