こんにちは、RYO英会話ジムです。 「チャンスを逃す」「せっかくの機会を逃す」は、英語で “miss the boat” と表現できます。 直訳すると「ボートに乗り遅れる」ですが、そこから「行動するのが遅くて、チャンスを...