すぐに使えるフレーズ！「right away」の意味と具体例

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

NEW POST

• 定番フレーズ中級

  2024.11.21
  英語上級者も使う！「at the most」をマスターする5つのポイント

• RYOブログ

  2024.11.21
  セブ留学で掴んだ5つの学び――英語を飛躍的に伸ばす実践的アプローチ

• 英会話入門

  2024.11.21
  「5つのポイントで比較！」フィリピン英語 vs シンガポール英語の真実

• 日常英会話

  2024.11.19
  5つのNG表現！ネイティブが使わない英語フレーズとは？

はじめに

英会話を学んでいると、日常会話でよく耳にする表現に「right away」があります。このフレーズは、英語を話す人たちがとても頻繁に使う表現の一つです。この記事では、「right away」の意味や使い方について、分かりやすく解説していきます。

「right away」とは？

「right away」は、日本語で「すぐに」「直ちに」という意味です。何かをすぐに行うことや、すぐに反応することを表します。たとえば、上司から何かを頼まれたときに「right away!」と答えると、「すぐにやります！」という意味になります。

日常会話でよく使われる表現

「right away」は、日常会話でとてもよく使われます。以下は、いくつかの例です。

• A: “Can you send me the report?”
  （報告書を送ってもらえますか？）
  B: “Sure, I’ll do it right away.”
  （もちろん、すぐにやります。）
• A: “We need to leave right away.”
  （すぐに出発する必要があります。）
  B: “Okay, I’m ready.”
  （分かりました、準備できています。）

このように、「right away」を使うことで、迅速な行動や反応を示すことができます。ビジネスシーンでもカジュアルな会話でも使える便利な表現ですので、ぜひ覚えておきましょう。

「right away」の意味

直訳と意味の説明

「right away」は、直訳すると「すぐに」や「直ちに」となります。この表現は、何かを即座に行うことを示します。たとえば、誰かに何かを頼まれたときに「right away」と答えると、その頼まれたことをすぐに実行する意思を示します。

このフレーズは、特に緊急性を持たせたいときや、迅速な対応が求められる場面でよく使われます。シンプルで覚えやすい表現なので、日常会話やビジネスシーンで非常に役立ちます。

似た表現との違い

「right away」に似た表現として、「immediately」や「at once」などがありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。

• immediately
  • 「immediately」も「すぐに」という意味ですが、よりフォーマルな響きがあります。公式な場面や書き言葉で使われることが多いです。
  • 例: “Please respond to my email immediately.”
    （私のメールにすぐに返信してください。）
• at once
  • 「at once」も「すぐに」「同時に」という意味で使われますが、「right away」と比べてやや強調された感じがします。
  • 例: “Come here at once!”
    （すぐにここに来て！）
• instantly
  • 「instantly」も「すぐに」という意味ですが、非常に短い時間での即座の反応を強調します。
  • 例: “She answered the phone instantly.”
    （彼女はすぐに電話に出た。）

これらの表現も「すぐに」という意味を持っていますが、「right away」は、日常会話で非常に使いやすく、カジュアルな場面でもビジネスの場面でも違和感なく使えるのが特徴です。状況に応じて使い分けることで、より自然な英語を話すことができます。

「right away」の使い方

会話での具体的な使い方

「right away」は、日常会話で簡単に使える表現です。ここでは、具体的な会話の例をいくつか紹介します。

• 仕事でのやり取り
  • 上司: “Can you prepare the report for the meeting?”
  • あなた: “Yes, I’ll do it right away.”
    （はい、すぐにやります。）
• 家庭での会話
  • 母親: “Please clean your room.”
  • 子供: “Okay, I’ll start right away.”
    （わかった、すぐに始めるよ。）
• 友人との会話
  • 友人: “Can you send me the photos from the trip?”
  • あなた: “Sure, I’ll send them right away.”
    （もちろん、すぐに送るね。）

これらの例のように、「right away」は何かをすぐに行う意思を示すときに使います。

フォーマルとカジュアルな場面での使い分け

「right away」は、フォーマルな場面でもカジュアルな場面でも使える便利な表現です。以下に、それぞれの場面での使い方を紹介します。

• フォーマルな場面
  • ビジネスの場面や公式な会話で「right away」を使うと、迅速な対応を示すことができます。
  • 例: “I’ll forward the documents to you right away.”
    （すぐに書類を転送します。）
• カジュアルな場面
  • 友人や家族との会話で使う場合、「right away」はカジュアルで親しみやすい印象を与えます。
  • 例: “I’ll call you right away.”
    （すぐに電話するよ。）

フォーマルな場面では、丁寧さを保ちながら迅速な対応を示すために使います。一方、カジュアルな場面では、親しい間柄での素早い反応を示すのに適しています。

「right away」を使いこなすことで、状況に応じた適切な対応を示すことができるようになります。ぜひ、日常の様々な場面で使ってみてください。

音声付き例文

ビールの注文が入り…

ナオミ

I’ll bring it right away.
すぐにお持ちします。

車が動かなくなり…

マイク

You should have it fixed right away.
すぐに修理してもらったほうがいいよ。

友人と遊んでいる最中に彼女から電話があり…

ウィル

She said she wants to see me right away.
彼女が俺にすぐに会いたいって。

コロナ渦で…

リョウ

We need the vaccine right away.
ワクチンがいますぐ必要なんだ。

時間感覚としては今すぐに行動に移すような感じになります。right awayと似た意味の表現があるので以下に紹介しておきます。

よくある間違いとその対策

日本人が陥りやすい誤用

1. 「right now」と混同する
   • 日本人が「right away」を「right now」と混同してしまうことがあります。「right now」は「今すぐに」という意味で、「right away」と似ていますが、微妙な違いがあります。「right now」は現時点ですぐに行動を開始することを強調しますが、「right away」は今からすぐに結果を出すことを強調します。
   • 例:
     • 誤用: “I’ll do it right now.”（今すぐにやります。）
     • 正しい使い方: “I’ll do it right away.”（すぐにやります。）
2. 場面に適さない使用
   • 「right away」をフォーマルな場面で使う際、少しカジュアルすぎると感じられることがあります。ビジネスの場面では「immediately」を使う方が適切な場合があります。
   • 例:
     • 誤用: “I will respond to your request right away.”（すぐにご依頼に対応します。）
     • 正しい使い方: “I will respond to your request immediately.”（すぐにご依頼に対応いたします。）
3. 「right」を省略する
   • 「right away」を使う際に「right」を省略してしまうことがありますが、「away」だけでは意味が通じません。
   • 例:
     • 誤用: “I’ll do it away.”（これは意味が通じません。）
     • 正しい使い方: “I’ll do it right away.”（すぐにやります。）

正しい使い方へのアドバイス

1. 場面に応じた使い分けを意識する
   • 「right away」はカジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使える表現ですが、特にフォーマルな場面では「immediately」や「as soon as possible」など、状況に応じた表現も併用するようにしましょう。
   • 例: “I will send the report right away.”（すぐに報告書を送ります。） → “I will send the report immediately.”（すぐに報告書を送ります。）
2. 「right away」を文の中で自然に使う練習をする
   • 自然な英語のリズムに慣れるために、「right away」を使ったフレーズを何度も声に出して練習しましょう。これにより、スムーズに使えるようになります。
   • 例: “I’ll get on it right away.”（すぐに取り掛かります。）
3. 文脈に注意する
   • 「right away」を使う文脈に注意し、適切な場面で使うようにしましょう。友人との会話やカジュアルなメールでは問題ありませんが、ビジネス文書や公式なメールでは、他の表現も考慮してください。
   • 例: “I’ll fix the issue right away.”（すぐに問題を解決します。） → “I will address the issue immediately.”（すぐに問題に対処いたします。）

「right away」は便利な表現ですが、場面や文脈に合わせて正しく使うことが大切です。これらのアドバイスを参考にして、自信を持って使ってみてください。

まとめ

重要ポイントの振り返り

1. 「right away」とは？
   • 「right away」は「すぐに」「直ちに」という意味で、迅速な行動や反応を示す表現です。
2. 似た表現との違い
   • 「immediately」や「at once」と似ていますが、「right away」はカジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使える便利な表現です。
3. 具体的な使い方
   • 仕事でのやり取りや家庭、友人との会話で使えます。フォーマルな場面では「immediately」と使い分けると良いです。
4. よくある間違い
   • 「right now」との混同や「right」を省略してしまうことがあるので注意しましょう。
5. 正しい使い方のアドバイス
   • 場面に応じて使い分けを意識し、練習を通して自然に使えるようにしましょう。

応援メッセージ

英語を学ぶ道のりは時には大変ですが、一歩ずつ確実に進んでいけば必ず上達します。「right away」のような表現をマスターすることで、日常会話やビジネスシーンでのコミュニケーションがよりスムーズになるでしょう。

あなたが頑張っている姿勢は素晴らしいです！毎日少しずつでも新しいことを学び、使ってみることで、自信を持って英語を話せるようになります。英会話の勉強を楽しみながら、目標に向かって頑張ってくださいね。応援しています！