「one secondじゃ通じない!?」英語で“半分”を自然に伝える5つのコツ

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちは、RYO英会話ジムです。

✅ 即答：

「二分の一」は英語で “one-half” または “a half” と言います。

例文：

• I ate one-half of the pizza.（ピザを半分食べたよ）
• Can you give me a half of the sandwich?（そのサンドイッチの半分ちょうだい）

日常でよく使う数字表現って意外と知られていませんが、英語では「1/2」だけでなく、「1/3（one-third）」「3/4（three-fourths）」など、いろんな場面で使われます。
日本語と違って、序数（first, second, third）を使って表すのがポイントです。

さらに詳しく見ていきましょう👇

😅【実話】「One second」と言ったら変な空気に…？

以前、英語でピザをシェアしようとしたときのこと。
「じゃあ半分こしようよ！」と伝えたくて、僕は自信満々にこう言いました。

“Let’s share one second of the pizza!”

すると相手は一瞬、キョトン顔…。
「You mean one half?」と聞き返されて、そこでようやく気づきました。

“second”は時間（1秒）であって、数字の1/2とは全くの別物だったんです。

💡共感＆克服のコツ（Tips）

僕のように、日本語で「二分の一＝1番目の次＝second」と思ってしまう方、多いと思います。
でも英語では「分数（fraction）」は別のルールなんですよね。

✅ コツはここ：

• 「1/2」→ “one half” または “a half”
• 「1/3」→ “one third” / 「2/3」→ “two thirds”
• 「1/4」→ “one fourth” または “a quarter”（イギリス英語でも使う）

📌 “second”は「第2」や「1秒」の意味で、「半分」とは無関係。

この経験から、僕は「分数を言う時は“序数”ではなく“fraction用の表現”」を意識するようになりました。

次はあなたが同じ間違いをしないように、簡単な分数表現をしっかりマスターしましょう！

📘「one half / a half」の意味と使い方

🔤 意味

「one half」や「a half」 は、全体を2つに分けたうちの1つ＝“半分”を意味します。
日本語で言う「二分の一」「1/2」にあたる表現です。

✅ 基本の形

✏️ 例文で使い方をチェック

✅ 1. 主語・目的語として使うとき：

• One half of the cake is gone.
  ケーキの半分がなくなった。
• I’ll take a half of the sandwich.
  そのサンドイッチを半分もらうね。

※「of ＋ 名詞」で使うと自然です。

✅ 2. 量や時間を表すとき：

• He drank half a bottle of wine.
  彼はワインを半分飲んだ。
• We waited for half an hour.
  30分（＝半時間）待ったよ。

❗ポイント：“half an hour” や “half a day” もよく使われるセット表現です。

💬 「a half」と「half」の違いって？

実は、どちらも意味は「半分」ですが、使い方に少し違いがあります。

つまり：

• ✅ a half of the cake（◎やや堅め）
• ✅ half of the cake（◎自然）
• ✅ half the cake（◎口語的でネイティブっぽい）

☑ よくある間違いに注意！

• ❌ one second of the cake → 「1秒分のケーキ」に聞こえます💦
• ✅ one half of the cake → 正しい「半分のケーキ」

🧠 まとめ：自然な「半分」表現をマスターしよう！

• 「one half / a half」＝ “半分”
• 量・時間・食べ物など、日常でよく使う
• 「half of 〜」や「half an hour」など、定型の言い回しを覚えるのがカギ

🎁おまけ：ちょっと難しい分数の言い方も覚えておこう！

“half” や “quarter” はよく聞くけど、それ以外の分数って英語でどう言うの？
ちょっと言いづらい分数も、ルールを知れば意外とカンタンです。

✅ 基本ルール

• 分子（上） → 通常の数字（1, 2, 3…）
• 分母（下） → 序数（third, fifth, sixth…）

💬 会話での使い方（短くてOK）

• Only one fifth of the class passed the test.
  クラスのたった5分の1しかテストに合格しなかった。
• I drank three eighths of the juice.
  ジュースを8分の3飲んだよ。

📌豆知識

• 分子が 1より大きいときは分母を複数形に（third → thirds）
• 小数と組み合わせるときも便利（例：0.25 = one fourth）

英語の分数表現は、「知ってる」だけじゃなく「使える」ようになると一気に表現力アップ！
ぜひ会話の中でチャレンジしてみてくださいね。

🎬 シーン別英会話：ピザをシェアするとき

アイヴァン

Do you want to split the pizza?
split（分ける）しようか？

マイク

Sure! I’ll take one half, and you take the other.
いいよ！one half（半分）は僕、もうhalfは君ね。

☕ シーン別英会話：カフェでケーキをシェア

アイヴァン

This cake looks huge. Want to share?
このケーキ大きいね。share（分けようか）？

マイク

Yeah, let’s just eat a half each.
うん、それぞれa half（半分）ずつ食べよう。

⏰ シーン別英会話：待ち合わせでの会話

アイヴァン

How long have you been waiting?
どのくらい待った？

マイク

About half an hour.
half an hour（30分）くらい。

💡 自然に使うコツ

• 食べ物・飲み物を分ける時にピッタリ：「Let’s split it in half.」は鉄板表現。
• 「a half」より「half」を形容詞的に使う方がネイティブっぽい：
  ✅「half a sandwich」
  ✅「half the cake」など
• 時間表現での使用も頻出：「half an hour」「half a day」は自然に覚えておくと◎。
• “one second” などの誤用に注意：秒数や順番の”second”とは全くの別物。

このように、「half」系の表現は、日常英会話でめちゃくちゃ登場頻度が高いです。
ネイティブとの何気ない会話でサラッと使えると、かなり自然でスマートな印象になりますよ！

💭なぜ「半分」すら独学だと使いこなせないのか？

今回ご紹介した “one half / a half” のようなシンプルな表現でも、いざ話そうとすると「ん？これで合ってる？」と不安になったり、間違って「one second」と言ってしまったりするのがリアルな現実です。

これは文法や単語を知っているかどうかではなく、実際に口に出して使ってみて初めて気づける“感覚のズレ”があるから。

そして残念ながら、それは独学ではなかなか気づけない部分なんです。

✨間違えてOK。でも、しっかり“見てくれる人”が必要です

RYO英会話ジムでは、「間違えたあとに、なぜそうなったのか？」「どうすればもっと自然に言えるか？」を一緒に深掘りしてくれる環境があります。

実際に受講された方からも、

「自分では気づけなかった “微妙な違和感” に気づけるようになった」
「言いたいことを“ちゃんと伝える英語”にする力がついた」
「間違えるのが怖くなくなって、英語を話すのが楽しくなった」

といった声が多く寄せられています。

📣 他の受講者のリアルな声はこちら：
👉 短期集中プラン受講者の成果

🎁今月限定！無料体験レッスンを5名までご案内中

もしあなたも「覚えた表現を、自信を持って使えるようになりたい」と思ったなら、ぜひ一度、プロのコーチと一緒に実践してみてください。

🔓 無料体験レッスンはこちら（新しいタブで開きます）

📌 今月は5名限定でご案内しています。
「いつかやろう」が「やっておけばよかった」になる前に、一歩踏み出してみませんか？

❌ 実際のレッスンから見えた！よくあるNG表現パターン

RYO英会話ジムのレッスン中に、多くの日本人学習者がつまずきやすいポイントとして、以下のような間違いがよく見られます。

🔻NGパターン①：「One second」と言ってしまう

❌ “Can I have one second of the cake?”

🗯 これだと「1秒分のケーキ」という意味に…。実際に生徒さんが混乱したリアルなミスです。

✅ 正しくは：

✔ “Can I have one half of the cake?”

🔻NGパターン②：「a one half」と冠詞を2つつけてしまう

❌ “I ate a one half of the sandwich.”

🗯 「a」と「one」は重複して不自然。ネイティブは使いません。

✅ 正しくは：

✔ “I ate one half of the sandwich.”
✔ “I ate a half of the sandwich.”

🔻NGパターン③：「half of the one cake」と過剰に言いすぎる

❌ “I had half of the one cake.”

🗯 「one」は文脈上いらない情報で、逆に不自然に聞こえます。

✅ 正しくは：

✔ “I had half of the cake.”

🔻NGパターン④：“a half hour”を“half hour”だけで言おうとして違和感に

❌ “I waited for half hour.”

🗯 “hour”は母音で始まるので、“an”が必要になります。

✅ 正しくは：

✔ “I waited for half an hour.”

🔻NGパターン⑤：「half」を複数にしようとして “halves” を使う（でも文法的に混乱）

❌ “I’ll eat two halves of the cake.”

🗯 “two halves” は文法的には正しいですが、ネイティブはこう言いません。

✅ 正しくは：

✔ “I’ll eat the whole cake.”（←実際に全部食べるならこちら）
✔ “Let’s split it in half.”（分けたい時はこちら）

💬 ミスは成長の第一歩！間違えるほど、英語は伸びる

英語は「知ってるかどうか」ではなく、「使ってみて気づけるかどうか」が大事。
RYO英会話ジムでは、こうした間違いを丁寧にフィードバック＆改善することで、確実に話せる力へと変えていきます。

「この表現、なんか自信ないな…」と感じたあなたへ。

🎁 今月は無料体験レッスンを5名限定で受付中！

🔗 無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）

間違いを歓迎する環境で、「話せる英語」を一緒に育てていきましょう！

🔁 似た英語表現・関連語彙とその使い方

① quarter（1/4、4分の1）

✅ 自然に使うコツ

「a quarter」は、時間や金額の話でよく登場します。アメリカ英語では「one fourth」もOKですが、日常会話では “quarter” の方が圧倒的に自然です。

💬 会話例

アイヴァン

It’s already a quarter past six!
もうa quarter（4分の1、15分）過ぎてるよ、6時！

マイク

Oh no, we’re late! Let’s hurry.
やば、遅れてる！急ごう！

② third（3分の1）

✅ 自然に使うコツ

「one third」「two thirds」などの形で使います。主に割合や意見の割合を示すときに便利です。

💬 会話例

アイヴァン

About one third of the class didn’t do the homework.
one third（3分の1）のクラスが宿題やってなかったよ。

マイク

Seriously? That’s a lot.
マジで？結構多いね。

③ majority / minority（多数派／少数派）

✅ 自然に使うコツ

「割合」の話題で、「半分以上 → majority」「半分未満 → minority」のように使われます。議論やプレゼンでも使える表現です。

💬 会話例

アイヴァン

The majority of people agreed with the plan.
その計画にはmajority（過半数）の人が賛成してたよ。

マイク

That’s a good sign. Let’s move forward.
いい傾向だね。進めていこう。

④ percent (%)（〜パーセント）

✅ 自然に使うコツ

「10%」や「50%」のように数値をつけて使います。データや感覚を数字で表すときに便利です。会話でもフォーマルでも使いやすい万能語。

💬 会話例

アイヴァン

I think there’s a 90 percent chance it’ll rain today.
今日は雨が降る可能性90 percent（90%）だと思うよ。

マイク

Then I’ll take an umbrella, just in case.
じゃあ傘持っていこうっと。念のためね。

⑤ most / some / few / all / none（不定数量を表す単語）

✅ 自然に使うコツ

数ではなく感覚的な「割合」を伝えたい時に使いやすい表現。主語にも目的語にも柔軟に使えるのが特徴。

💬 会話例

アイヴァン

Most of the cookies are gone.
クッキー、most（ほとんど）なくなってるよ。

マイク

Oops… I might have eaten too many.
おっと…ちょっと食べすぎたかも。

✅ 総まとめ：どんな「割合表現」も使い分けがポイント！

どれも「分数」と同じように「割合」や「部分」を表す表現ですが、場面に応じて自然に使い分けることが、ネイティブっぽさのカギです。

さらに使いこなしたい方は、実際の会話で試してみることが一番の近道！

📣 英語は「知っている」から「使える」へ。
ミスを恐れずチャレンジしたい方は、ぜひ無料体験レッスンで英語のアウトプット練習を体感してみてください👇

🔗 今月は5名限定！無料体験レッスンはこちら

📝 英語表現クイズ（分数・割合表現 編）

❶ 空欄に最も自然な語を入れてください：

I ate just ______ of the cake, but I’m already full.

a. one second
b. one half
c. a third
d. one hour

❷ 空欄に入る最も自然な表現は？

I waited for about ______ in the café before she arrived.

a. a quarter
b. a half hour
c. half an hour
d. one third

❸ 次の文の意味に近い表現はどれ？

Three-fourths of the members agreed.

a. A quarter agreed.
b. One half agreed.
c. The majority agreed.
d. None agreed.

❹ 「少数派だった」を自然に言い換えた表現は？

a. I was in the majority.
b. I was one of the halves.
c. I was in the minority.
d. I was one percent.

❺ 会話文の空欄に入る語として正しいのは？

A: How much of the class finished the project?
B: About ______.

a. a quarter
b. quarter
c. one fourths
d. one halfs

❻ 「30％の人が間違えた」と言いたい時の自然な表現は？

a. Thirty percent of the people made a mistake.
b. Thirty people of the percent made a mistake.
c. The percent of people made thirty mistakes.
d. A thirty mistake was made by percent.

よくある質問（FAQ）

Q. 英語で「二分の一」は何て言う？

A. 「二分の一」は英語で one half または a half と言います。どちらも「半分」という意味で、食べ物や量を分ける場面でよく使います。自然に言うなら half of the cake のように “half ＋ of + 名詞” の形が便利です。

Q. “one half” と “a half” の違いは？

A. どちらも意味は「半分」ですが、使い方が少し違います。one half は数量を強調するときに使い、a half は名詞のように軽く使えます。会話では half the cake のように “half + 名詞” が一番自然です。

Q. 「1/4」は “quarter” と “fourth” のどっちが正しい？

A. どちらも正しいですが、日常会話では a quarter のほうが圧倒的に自然です。時間の「15分」も a quarter past〜 のように使われます。one fourth はやや説明的なニュアンスです。

Q. 「1/3」はどう言えばいい？読み方は？

A. 「三分の一」は one third と言います。複数形を使う場合は two thirds のように “thirds” と s がつきます。割合の話や統計でもよく使われる表現です。

Q. “half an hour” と “a half hour” の違いは？

A. どちらも「30分」ですが、より自然に聞こえるのは half an hour です。“an” が入ることでリズムが良く、会話でもよく使われます。どちらを使っても意味は同じです。

Q. “one second” と “one half” を間違えないコツは？

A. second は「1秒」や「第2の」という意味で、「半分」には使えません。半分と言いたい時は必ず half を使い、one half / a half をセットで覚えると混乱しません。

Q. 割合を表すときの “percent” の使い方は？

A. percent は「〜%」を表す語で、必ず数字とセットで使います。例：30 percent（30%）。語順は percent of 〜 が基本で、会話でもビジネスでも幅広く使える便利な表現です。

Q. “majority” と “minority” の違いを簡単に知りたい

A. majority は「過半数・大多数」、minority は「少数派」を意味します。意見や選択肢の割合を説明するときに便利で、The majority agreed. のように主語として使われることが多いです。

Q. “most / some / few” の使い分けを知りたい

A. 感覚的な「割合」を表すときに使います。most＝ほとんど、some＝いくつか、few＝少しだけ。数字を使わずにニュアンスで伝えたいときにとても自然です。Most of the people などの形でよく使います。

Q. アウトプットが苦手…分数表現も話すと詰まってしまうのは普通？

A. もちろん普通です。half / third / quarter などは「知っていても瞬時に口に出ない」学習者がとても多いです。実際、練習を重ねていく中で「気づき」が増え、使える英語に変わっていきます。アウトプットの練習環境がほしい方は、今月5名限定の無料体験レッスンで一度チェックしてみるのもおすすめです。

🧾まとめ：割合・分数表現は「使ってこそ」身につく！

“one half”“a quarter”“one third”などの表現は、日常英会話やビジネスシーンで頻出する大切な英語表現です。
ですが、ただ覚えるだけでは不十分。実際に声に出して、間違えて、修正しながら使っていくことで、はじめて「使える英語」になります。

小さな言い回しの違いに気づける力、そしてスムーズに口から出すアウトプット力を身につけたいなら、今がはじめ時です。

▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ
今月は【5名限定】で、無料体験レッスンを受付中！
「独学に限界を感じている」「会話になると詰まってしまう」そんな方にぴったりの実践型プログラムです。

🔗 無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）

お気軽に一歩、踏み出してみてくださいね！