“Freaking”って実は超使える！ネイティブっぽく感情を伝える魔法の英語表現

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、RYO英会話ジムです。

「freaking」は、「とても」「めちゃくちゃ」という意味で、感情を強調したいときに使うカジュアルなスラングです。

✅ たとえばこんなふうに使います：

“That movie was freaking amazing!”
（あの映画、めちゃくちゃ最高だったよ！）

“I’m freaking tired.”
（めっちゃ疲れた。）

覚えておきたいのは、「freaking」はネガティブにもポジティブにも使える万能な“強調ワード”ということ。

そしてこの表現、実は僕自身も最初はまったく聞き取れず、頭が真っ白になった経験があります。

【失敗談】”Freaking”で思考停止したあの日の話

正直に言うと、僕自身も最初から「freaking」を自然に理解できたわけではありません。
むしろ、最初にこの表現を聞いたとき、完全に頭がフリーズしたのを今でも覚えています。

カフェで外国人の友人と話していたとき、彼が笑いながらこう言ったんです：

“Man, that concert was freaking amazing!”

最初の「That concert was」までは普通に聞き取れたのに、「freaking」が来た瞬間、脳内が“？”でいっぱいに。
「…え？今、何て言った？frickin？freaking？え、何それ？」と混乱してしまい、
そのあとの「amazing」さえ頭に入ってこないという失態。

つまり、たった一つの知らない単語のせいで、文全体が聞こえなくなってしまったんです。

この経験から僕が痛感したのは、

🔸「知っている単語」でも、実際のスピードで耳にすると戸惑うことがある
🔸 特にカジュアルなスラング表現は、学習の盲点になりがち

ということでした。

それ以来、「ただ知識として覚える」のではなく、リアルな会話の中でアウトプットしながら学ぶことの大切さを強く意識するようになりました。
だからこそ、今は自分の英会話ジムでも、アウトプット重視のトレーニングにこだわっているんです。

こんなふうに、一度「うまく聞き取れなかった」「反応できなかった」という失敗も、
しっかり向き合えば次につながる“財産”になると、今では思っています。

🔗 関連記事のご紹介

感情を表す英語表現に興味がある方は、こちらの記事もおすすめです👇
👉 「nuts」の意外な意味とは？ネイティブがよく使うスラングを解説
「I’m nuts about it!（それに夢中！）」のように、「nuts」がどうして「夢中」や「イカれてる」という意味になるのか？ネイティブの感覚をわかりやすく紹介しています！

「Freaking」ってどんな意味？

「Freaking（フリーキング）」は、英語でよく使われるカジュアルなスラングの一つです。
意味としては、「とても」「めちゃくちゃ」など、強調を表す副詞として使われます。

たとえばこんな感じです：

• “freaking awesome” → 「めちゃくちゃすごい！」
• “freaking tired” → 「すごく疲れた！」

この言葉は、友達との会話やSNSの投稿などでよく見かける表現です。
少し砕けた表現ですが、うまく使えば英会話がより自然でネイティブっぽくなります！

なぜ「Freaking」を使うの？

感情をもっとリアルに伝えたいときに便利！

「Freaking」は、気持ちを強く伝えたいときにぴったりな言葉です。
たとえば、ただ「This restaurant is good.（このレストランは良い）」というよりも、

• “This restaurant is freaking good!”
  （このレストラン、めちゃくちゃおいしいよ！）

と言った方が、感動やテンションの高さがグッと伝わりますよね！

「Freaking」の使い方と具体例

基本の使い方：副詞として使う

「Freaking」は、形容詞や副詞の前に置いて強調するのが基本の使い方です。
ポジティブにもネガティブにも使えるのがポイントです。

ポジティブな例

• “This movie is freaking amazing!”
  （この映画、めちゃくちゃ最高！）
• “You did a freaking great job!”
  （すごく良い仕事だったね！）

ネガティブな例

• “I’m freaking tired.”
  （めちゃくちゃ疲れた。）
• “This traffic is freaking annoying.”
  （この渋滞、本当にイライラする！）

応用の使い方①：形容詞として使う

通常は副詞ですが、まれに形容詞としても使われます。
たとえばこんな表現：

• “He’s getting on my freaking nerves.”
  （彼のせいで神経がイライラしてる。）

この場合、「freaking」は「nerves（神経）」を強調するための形容詞として使われています。

応用の使い方②：動詞として使う（freak out）

「Freaking」は単体で動詞にはなりませんが、「freak out」という形で動詞として使われることがあります。
意味は「怒る／パニクる／興奮する」など、強い感情の爆発を表します。

• “She freaked out when she saw the bill.”
  （請求書を見て、彼女はパニックになった。）

詳しく知りたい方は、”freak out” の使い方をテーマにした洋画などを見ると、よく出てきますよ！

注意点：使う場面を選ぼう

「Freaking」はかなりカジュアルな表現なので、使う場面は選びましょう。
友達同士の会話やSNSではOKですが、ビジネスやフォーマルな場面ではNGです。

まとめ

「Freaking」は、英語を話す時に気持ちをしっかり伝えたい時にとても便利な表現です。
使い方は簡単で、カジュアルな英会話にすぐ取り入れられます。

• 副詞として強調したい単語の前に置く
• 形容詞として名詞を感情的に強調することもある
• 「freak out」で動詞としても使える

英語をもっと自然に、感情豊かに話したいなら、ぜひ「freaking」を使ってみてくださいね！

シーン別「freaking」の会話例 & 使い方のコツ

💬 日常会話：友達とのおしゃべりでテンション高く！

会話例：

A: Did you watch the new Spider-Man movie?
（新しいスパイダーマン観た？）
B: Yeah! It was freaking awesome!
（うん！めちゃくちゃ最高だったよ！）

コツ：

「楽しい」「すごい」「ヤバい」など、テンションを上げたいときに使うのが自然です。リアクションでサクッと入れるのがコツ！

🍔 食事シーン：おすすめを熱く語るときに！

会話例：

A: Any good places to eat around here?
（このあたりで美味しいお店ある？）
B: Yeah, you should try Joe’s Burger. It’s freaking delicious.
（うん、ジョーズバーガーおすすめだよ。めちゃくちゃ美味しいから！）

コツ：

グルメな話題では「freaking + 美味しい系の形容詞（delicious, good, tasty）」で熱量を伝えると効果的！

😩 疲れてるとき：感情をストレートに出したいとき

会話例：

A: You look tired. Long day?
（疲れてるね。長い一日だった？）
B: Yeah… I’m freaking exhausted.
（うん…マジで疲れたよ。）

コツ：

「tired」や「annoyed」など、ネガティブな感情をリアルに伝える時にも大活躍。口調は少しぼやく感じにすると◎。

🚗 トラブルのとき：イライラや驚きを伝えたい場面

会話例：

A: What took you so long?
（なんでそんなに遅れたの？）
B: There was a freaking traffic jam on the highway!
（高速がめちゃくちゃ渋滞してたんだよ！）

コツ：

怒り・不満・驚きを強調するときは、「freaking」をちょっと強めの口調で言うとネイティブっぽいです。

🎉 サプライズ・イベントで：喜びや驚きを強調！

会話例：

A: Guess what? I got the job!
（聞いてよ！内定もらえたの！）
B: No way! That’s freaking amazing!
（マジで！？めっちゃすごいじゃん！）

コツ：

サプライズやビッグニュースの反応で「That’s freaking + amazing / incredible / awesome」などを即反応できると超自然！

まとめ：自然に使う3つのコツ

1. リアクションで使うと自然！
   → 驚き・感動・怒りなど、感情が動いた時にサクッと使う。
2. 感情のこもった口調で言う！
   → ただの強調ではなく、本当にそう思ってる感を出すと◎
3. シンプルな単語と組み合わせる！
   → “freaking good / tired / amazing”など、簡単な語彙と一緒に使えば即マネできる！

アウトプットから「気づき」と「変化」を生む──RYO英会話ジムのご紹介

「freaking」や「frickin’」などのカジュアルな表現も、実際に自分の口で使ってみることで初めてリアルに身につくものです。
ただ覚えるだけではなく、話して、間違えて、改善するというサイクルが、英会話力を本当に伸ばしてくれます。

そんな「使える英語」を本気で身につけたい方におすすめなのが、RYO英会話ジムです。

RYO英会話ジムでは、レッスン中に実際に話した内容を見える化＆その場でフィードバック。
発言内容が整理されて見えるからこそ、自分のクセや改善点が一目でわかり、次の一歩がぐっと明確になります。

実際に受講された方からは、こんな声も届いています：

「“話す”ことで、自分の中にある『なんとなく分かっていた英語』が、ちゃんとした表現に育っていく感覚がありました。何より、先生が都度くれるフィードバックが、自分の思考整理にもなりました。」

「以前は“間違えるのが怖い”と思っていましたが、今は“間違いを活かすチャンス”だと感じるようになりました。」

RYO英会話ジムが目指すのは、ただの会話練習ではなく、アウトプットを通して“考える力”と“自信”を育てること。
表現の引き出しを増やしながら、あなたらしい英語がどんどん形になっていくのを、きっと実感できるはずです。

👉 気になった方は、ぜひ【無料体験レッスン】でその違いを体感してみてください。
レッスンの雰囲気や指導スタイルが自分に合うかどうか、まずは一度試してみるのが一番です。
無料体験レッスンはこちら（別タブで開きます）

音声を聞いて練習しよう

強調したいとき

ある同僚について…

アイヴァン

He was freaking late today.
今日彼はとても遅れたわ。

ある友人について…

マイク

He’s freaking weird.
彼ってかなり変だよ。

イライラしたとき

同僚が大事な書類を無くしたと言っていて…

ウィル

Are you freaking kidding me?
冗談でしょ？

友人がいつも俺はかしこい風で話すので…

スタローン

You think you are freaking so smart, don’t you?
自分のことすごい賢いと思ってるでしょ？

意地悪なことばかり言う友人へ….

ナオミ

You’re getting on my freaking nerves.
本当にイライラさせるね。

人前でスピーチをした後に…

ナオミ

I totally freaked out.
完全にパニくったね。

アイヴァン

He’s fucking awesome.
彼は超最高だよ！

アメリカ英語 vs イギリス英語：強調スラング比較

✅ 「Freaking」と「Frickin’」の違い

🔸 コツ：迷ったら「freaking」を使えばOK。もっとカジュアルに、口語的な雰囲気を出したい時は「frickin’」を使うと◎。

🇺🇸 vs 🇬🇧 「Freaking」と「Bloody」の違い

🔸 コツ：イギリス英語に馴染みがある人や、イギリス文化が好きな人は「bloody」を使うとリアル感UP！

まとめ：どれを使う？

• ✅ 「自然で万人向け」に使いたい → Freaking
• 😎 もっと砕けたノリで話したい → Frickin’
• 🇬🇧 イギリス風で粋な表現をしたい → Bloody

最後に一言 ✨

これらの表現はすべて「強調」に使える便利なスラングです。
使う場面・相手・地域の雰囲気に合わせてチョイスできると、英語力が一段アップしますよ！

興味があれば、それぞれのスラングを使った洋画・ドラマを観て、リアルな使い方をチェックするのもオススメです！

「Fucking」の使用と注意点

✅ 「Fucking」とは？

「fucking」は、英語の中でも非常に強いスラング表現です。意味としては「とても／めちゃくちゃ」に近く、感情を強く伝えるときに使われます。

ただし！

• イライラ・怒り・苛立ちを含んだトーンで使われることが多く、
• 相手を不快にさせる可能性が高いため、注意が必要です。

🎯 使い方と例文

感情的・攻撃的に聞こえる使い方

1. This is fucking ridiculous.
（これはふざけてるにもほどがある。）

2. I’m so fucking tired.
（クソほど疲れたよ。）

3. Shut the fucking door!
（ドアをちゃんと閉めろよ！）

4. What the fucking hell is this!?
（なんだよこれ！？）

💥これらは、相手によってはかなり攻撃的・下品に聞こえる表現です。

✅ 「Freaking」との違い

💡 ワンポイントアドバイス

• 映画や海外ドラマで「fucking」をよく耳にすると思いますが、日常会話で使うにはリスクが高い表現です。
• 学習者が使う場合は、無理して使う必要はありません。
• どうしても同じようなニュアンスを伝えたいときは、「freaking」に置き換えるのがベターです。

🔎 使用頻度の傾向（参考）

近年のデータでは、「freaking」の使用頻度が映画やSNSなどで上昇中です。
これは、「fucking」のように聞こえるけど、マイルドな印象で済むため、多くの人が安心して使えるからです。

まとめ：学習者にとってのおすすめは？

🌟一言アドバイス

「英語は感情の言語」とも言われます。ですが、その“強さ”をどう出すかは、相手への思いやり次第。

感情を伝えたいときこそ、マナーも一緒に伝わる表現を選びたいですね。

✅ 「Freaking」と似た英語表現（感情強調スラング）

🔥 関連語彙（感情を伝える言葉）

💡ワンポイントアドバイス

「Freaking」は強調のスラングなので、使いすぎるとカジュアルすぎたり、感情が強すぎたりすることもあります。使う相手やシチュエーションには注意しましょう！

🎯 Freaking の使い方マスタークイズ（全5問）

【問題1】

次の文の空欄に入るのに最も自然な語を選んでください。
That movie was _____ amazing! I want to watch it again!

A. very
B. totally
C. freaking
D. hardly

【問題2】

「めっちゃ腹が立つ！」をカジュアルに英語で言うと、正しいのはどれ？

A. I’m freaking out.
B. I’m freaking angry.
C. I’m very angry.
D. I’m angry freaking.

【問題3】

友達が言ったセリフ：「He’s a freaking genius!」
このセリフのニュアンスとして正しいのは？

A. 本当にバカだよね
B. ちょっと変わってるけど普通
C. 彼はすごい天才だ！
D. なんとも思っていない

【問題4】

次の文の意味として最も近いものは？
I had a freaking great time at the party.

A. パーティーはまあまあ楽しかった
B. パーティーはとても楽しかった
C. パーティーに行きたくなかった
D. パーティーは全然楽しくなかった

【問題5】

次のうち、文法的に正しい「freaking」の使い方はどれ？

A. That’s freaking a good idea.
B. I freaking love this song!
C. She’s a freakingly smart person.
D. This freakingly movie is boring.

🚫 よくあるNGパターンとその理由

❌ 1. 使う位置を間違える（語順のミス）

NG例：
✖️ That’s a freaking really good idea.
✖️ He is freaking a genius.

正しい使い方：
✅ That’s a really freaking good idea.
✅ He is a freaking genius.

解説：
「freaking」は形容詞の前に置いて強調します（freaking good idea）。
また、「a」などの冠詞の前に置かないように注意。語順を間違えるとネイティブにとって不自然な英語になります。

❌ 2. あまり親しくない人・ビジネスシーンで使う

NG例：
✖️（上司に対して）That’s a freaking great presentation, sir.
✖️（初対面の取引先に）We had a freaking amazing quarter.

正しい使い方：
✅ カジュアルな友達との会話などで使う。
✅ フォーマルな場面では「very」や「really」に置き換える。

解説：
「freaking」はスラングなので、カジュアルな雰囲気の中で使うのが基本です。
上司や取引先などのフォーマルな関係では避けるのが無難です。

❌ 3. 「Freaking out」の意味を勘違いする

NG例：
✖️ I’m freaking out because I’m so happy!（←意味は通じるけど少し違和感）

正しい使い方：
✅ I’m freaking out! → 「パニックになってる！」
✅ 感情的な興奮には「I’m so freaking happy!」の方が自然

解説：
「freaking out」は、怒り・恐怖・混乱などの強い感情で取り乱すこと。
「めちゃくちゃ嬉しい」という意味ではあまり使いません。ポジティブな興奮を伝えたい時は、「I’m so freaking happy!」のように「freaking + 形容詞」にしましょう。

❌ 4. 多用しすぎて子どもっぽく聞こえる

NG例：
✖️ That’s freaking cool. It’s freaking nice. You’re freaking awesome.（←全部に使ってる）

正しい使い方：
✅ 強調したいところだけに限定して使うと効果的。
✅ 他の表現（so / super / really / veryなど）も使い分ける。

解説：
「freaking」はインパクトがある分、使いすぎると子どもっぽく聞こえることも。
自然な会話の中では、強調したいときだけピンポイントで使いましょう。

❌ 5. ネガティブな文脈で使ってしまう（冗談にならない）

NG例：
✖️ You’re freaking annoying.
✖️ This place is freaking dirty.

正しい使い方：
✅ 親しい間柄で、冗談とわかる文脈ならOK。
✅ それ以外では避けた方がよい。

解説：
ネガティブな言葉に「freaking」をつけると、かなり強くて攻撃的な印象になります。
冗談として言う場合も、相手との距離感やその場の空気をよく読む必要があります。

✅ まとめ：正しく使えば感情表現がグッと豊かに！

• 語順に注意（冠詞より前に置かない）
• フォーマルな場では使わない
• 「freaking out」は別の意味になる
• 多用しない（一文に何回も使わない）
• ネガティブな表現での使用は慎重に

🎯【超まとめ】感情を伝える新定番スラング「freaking」の使い方

✅ 1. Freakingってどんな表現？

• 意味：「めちゃくちゃ」「すごく」を表すカジュアルな強調スラング
• 使い方： 形容詞・副詞の前に置いて強調する
  例）freaking amazing / freaking tired

✅ 2. 使う時のコツと注意点

• リアクションで使うと自然！（驚き・感動・怒りなど）
• 感情をこめて言うのがポイント！
• フォーマルな場ではNG（友達やSNS向き）
• 一文に何回も使わない！（多用しすぎは幼く聞こえる）

✅ 3. よくあるミス＆NG表現

• 語順ミス（❌ He is freaking a genius）→ ✅ He is a freaking genius
• 「freaking out」の意味を誤解（＝パニックになる）
• ネガティブ表現に使って攻撃的に聞こえる
• 初対面・上司・ビジネスでは使わない

✨まとめのひとこと

「freaking」は、英語に感情の温度を加えてくれる魔法のスパイス！
うまく使えば、会話が一気にリアルでネイティブっぽくなります。

まずは自分の感情が動いたときに1語だけ使ってみましょう。
たとえば…

That’s freaking cool!（マジで最高！）

この一言から、英語の世界がちょっと広がるかもしれませんよ 😊