不確実な冒険:「一か八か」を英語で表現しよう
こんにちは、皆さん!RYO英会話ジムです。今日は、日本語でよく使われる表現「一か八か」について、その英語表現と使い方についてお話しします。この表現は、冒険心をくすぐる言葉で、結果がどうなるか分からない状況で、思い切って挑...
こんにちは、皆さん!RYO英会話ジムです。今日は、日本語でよく使われる表現「一か八か」について、その英語表現と使い方についてお話しします。この表現は、冒険心をくすぐる言葉で、結果がどうなるか分からない状況で、思い切って挑...
こんにちは、皆さん。RYO英会話ジムです。「手取り足取り」という日本語表現は、細かいところまで注意深く教えたり、世話をする様子を表す言葉です。この表現は、日本語の中でよく使われますが、英語でどう表現すれば良いのでしょうか...
こんにちは、皆さん。RYO英会話ジムです。「しわ寄せ」とは、何かが上手くいかない場合に、その結果や負担が特定の人やグループに押し付けられる状況を指します。この言葉は、日本語で非常に使いやすい表現であり、日常生活やビジネス...
こんにちは、皆さん!RYO英会話ジムです。今日は「トントン拍子」の英語表現についてお話ししましょう。日本語では物事が順調に進む状況を指す「トントン拍子」は、英語でもさまざまな表現で表現することができます。この記事では、そ...
こんにちは、皆さん。RYO英会話ジムです。朝、目が覚めて最初の瞬間や出勤して最初の状況を表現するのに、「朝一」は非常に便利な言葉ですね。日本語ではよく使われる表現ですが、英語ではどう表現すればいいのでしょうか?この記事で...
こんにちは、皆さん。RYO英会話ジムです。「お茶を濁す」は、日本語の表現で、その場を取り繕うためにいい加減なごまかしをして切り抜けることを指します。このような状況は、日常生活やビジネスの中でよく起こります。この記事では、...