毎月わずか5名様のみ — 特別トライアル枠を限定公開中

「It broke」と「It is broken」の違いって?英語の“壊れた”を正しく伝える使い分けガイド

なぜRYO英会話ジムが選ばれるのか?

毎月わずか5名だけが体験できる、パーソナル伴走型の英語コーチング。 一人ひとりに深く向き合うため、枠数を限定。
ABOUT US
アバター画像
RYO英会話ジム代表: 横田涼
セブ&オーストラリア留学後、海外で7年間勤務。2019年にRYO英会話ジムを創業。KLab株式会社で翻訳・通訳を担当後、hanaso(Unhoop株式会社)でメソッド開発・講師を担当。その後、株式会社Alueにて三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに短期集中型ビジネス英語研修を提供し、これまで数百名以上の「英語で成果を出せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムについて/
話せる“つもり”で満足しない人へ
・RYO英会話ジムは、英語で結果を出すためのパーソナルコーチングスクール
・AI × 専属コーチが伴走し、確実な成長を実現
・一人ひとりに深く伴走するため、毎月わずか5名のみ無料トライアルを受付中。

こんにちは、RYO英会話ジムです。

❓「It broke」と「It is broken」の違いって何?どっちを使えばいいの?

答え:

  • It broke は「壊れた」(=過去に起きた出来事)
  • It is broken は「壊れている」(=今その状態)を表します。

🟢 例文で比較:

  • It broke when I dropped it.(落としたときに壊れた
  • It is broken, so I can’t use it.(壊れているから使えない)

このように、broke は“出来事”/is broken は“状態”にフォーカスしています。

この記事では、さらに詳しくシーン別の使い分けや、よくある間違い、会話例などを交えてわかりやすく解説していきます。
ぜひこの機会にしっかりと使い分けをマスターしましょう!

👉 それでは、違いをもっと詳しく見ていきましょう。

関連記事

リョウ
英語で「壊れた」って、broken 以外にもいろいろ言い方があるんですよ😊
この記事では、“broken”以外の表現5選を紹介しています!ぜひチェックしてみてください👇
👉 【broken「壊れた」以外に覚えておきたい類似表現5選】

 

✅ ぼくの失敗談:「It is broken.」ばかり使っていた話

英語を話し始めたばかりの頃、何かが壊れたときはとにかく “It is broken.” を使っていました。たとえば、ある日フィリピンのオフィスでプリンターが動かなくなっていて、同僚にこう言ったんです。

“Hey, the printer is broken.”

すると、相手は「そうなんだ」とは返してくれたけど、なぜかすぐに「When did it break?」と聞き返されたんですね。

そのときは「いや、別にいつかはわからないけど、今使えないよって伝えたかっただけなんだけどな…」と少しモヤモヤ。

でもあとで振り返ると、「壊れた“瞬間”を伝えるには broke を使うべきだった」と気づきました。

💬 共感できる人も多いはず!

日本語だと「壊れている=壊れた」の感覚でひとまとめになっているので、英語のように「動作」と「状態」をきっちり分けて使うのって、最初は難しいですよね。
ぼく自身もずっと “is broken” 一択で使っていたので、会話で「?」という反応をされることが何度かありました。

🔧 失敗から学んだ!使い分けのコツ

以下のシンプルなコツを意識すると、自然に使い分けできるようになりました。

状況 使う表現 コツ
壊れた“瞬間”を話す It broke. 過去に何が起きたかを説明したいとき
壊れて“いる”状態を話す It is broken. 今その物が使えない・壊れていると伝えたいとき
壊れたばかり(結果) It has broken. 壊れた直後など、今に影響している場合

こうした微妙な使い分けって、ネイティブも無意識にやっているからこそ、意識的に練習して体に染み込ませることが大事ですね。

🔑 ぼくのように “is broken” 一辺倒になっていた方、ぜひ一歩踏み出して使い分けマスターしていきましょう!

このように、あなたも「英語の感覚が少しずつわかってきた!」という小さな気づきを積み重ねていければ大丈夫です。

 

📩 英語を話せるようになる第一歩として、リョウが無料で学習相談を実施中です。
発言内容の見える化や添削で、あなたの課題を明確にし、次の一歩を一緒に見つけましょう。

✅ 「It broke / It is broken / It has broken」の意味と使い方を詳しく解説!

🔹 It broke:壊れた(=壊れた瞬間・過去の出来事)

文法: break の過去形(broke)
意味:「壊れた」「壊してしまった」など、“起きた出来事”を伝えるときに使います。

✔ 例文:

  • The glass broke when I dropped it.
    (グラスは落としたときに壊れました。)
  • My phone broke yesterday.
    (昨日スマホが壊れました。)

💡 ポイント:

  • 「いつ壊れたのか」が重要なときに使う
  • 直すかどうか、今使えるか、には触れていない
  • 原因やアクションにフォーカスしたいときに便利

🔹 It is broken:壊れている(=今の状態)

文法: 受動態の現在形(be動詞+過去分詞)
意味:「壊れている状態」を表します。すでに壊れていて今使えない・機能しないことを伝えるときに使います。

✔ 例文:

  • The printer is broken, so I can’t print anything.
    (プリンターが壊れてるから、何も印刷できない。)
  • My chair is broken. I need a new one.
    (椅子が壊れてる。新しいのが必要だ。)

💡 ポイント:

  • “今の状態”にフォーカスする
  • 「誰が壊したか」「いつ壊れたか」は関係なし
  • 修理の依頼・現状説明などでよく使う

🔹 It has broken:壊れた(=結果+今への影響)

文法: 現在完了形(have/has+過去分詞)
意味:「壊れてしまった(そして今も影響がある)」というニュアンス。“出来事”と“状態”の中間のようなイメージ。

✔ 例文:

  • Oh no, my laptop has broken again!
    (ああまたノートパソコンが壊れちゃった!)
  • The air conditioner has broken, and the room is hot.
    (エアコンが壊れてしまって、部屋が暑い。)

💡 ポイント:

  • 最近壊れた or 今の状況に影響があるときに使う
  • 「え、また!?」「さっきまで大丈夫だったのに…」みたいな驚きと一緒に使われやすい

🔍 まとめ:どう使い分ければいい?

表現 意味 使う場面
It broke 壊れた(出来事) いつ・どうやって壊れたかを伝えたいとき
It is broken 壊れている(状態) 今壊れていて使えないと説明するとき
It has broken 壊れてしまった(結果) 最近壊れて今も影響があるとき・驚きを伝えるとき

この3つの使い分けが自然にできると、「英語で状況を正確に説明できる力」がぐっとアップします。
「何がいつどうなったのか」を“時制”と“意味の焦点”で捉えるのがコツです!

 

✅ シーン別英会話で「broke / is broken / has broken」の使い分けをマスター!

🔹シーン①:スマホを落として壊れた瞬間を伝える(It broke)

アイヴァン
My phone broke when I dropped it.
携帯が落としたときに壊れたんだ。
マイク
Oh no, did you lose everything on it?
えっ、データ全部消えちゃったの?

💡 It broke は「壊れた瞬間」を表す。原因やタイミングにフォーカスしたいときに使います。

🔹シーン②:今プリンターが壊れていて使えない(It is broken)

アイヴァン
The printer is broken. I can’t print anything.
プリンターが壊れているから、何も印刷できないよ。
マイク
Again? We need to get it fixed soon.
またか… 早く修理しないとね。

💡 It is broken は「現在の状態」を伝える。今まさに使えない・壊れているという“現状”にフォーカス。

🔹シーン③:さっき急に壊れた!(It has broken)

アイヴァン
The washing machine has broken! It just stopped!
洗濯機が壊れちゃった!急に動かなくなったよ!
マイク
Seriously? That’s the third time this month!
マジで?今月で3回目じゃん!

💡 It has broken は「最近壊れて、今にも影響が出ている」時に使う。驚き・文句・トラブル報告にも◎。

🔧 自然に使える!表現選びのコツまとめ

シーン 使う表現 ポイント
落としたときに壊れた It broke 原因やタイミングを伝えるとき
今使えない・壊れている It is broken 状態説明。修理が必要な場面など
さっき壊れて影響あり It has broken 最近起きたトラブルを伝えるとき

こうした短い会話の積み重ねが、英語感覚を養う一番の近道です!

 

✅ なぜ独学だと「使える英語」が身につきにくいのか?

英語学習において、インプットだけでは“話せる力”は身につきません
とくに「It broke」や「It is broken」のようなシンプルだけどニュアンスが分かれる表現は、ただ知っているだけでは使いこなせるようにはなりません。

実際に使ってみて、間違えて、フィードバックを受けて初めて“自分の言葉”になるんです。

RYO英会話ジムでは、「ただ正解を知る」だけでなく、
あなたが話した英語を“その場で見える化&改善”する仕組みを導入しています。


たとえば、ある受講生の方はこんな気づきを語ってくれました。

「これまでは文法やフレーズを覚えることばかりに集中していましたが、実際に口に出して間違えて初めて、“自分がどこでつまずいているのか”がわかりました。」

別の方はこう語っています:

「毎回、先生から“どう言えばもっと伝わるか”を指摘されることで、“正解”よりも“相手に届く表現”を意識するようになりました。」

このように、間違えるほど成長できる環境で、アウトプット力を磨いていけます。


📣 間違えるほど、英語は伸びます。

今月は、そんなRYO英会話ジムのレッスンを気軽に体験できる
👉 無料体験レッスンの枠を5名まで開放中です(別タブで開きます)

この機会に、ぜひ一度「話して間違えて、成長できる英語学習」を体感してみてください。

🗣 もっと受講生のリアルな声を知りたい方はこちらからどうぞ
👉 生徒さんの成果・気づきの声一覧(別タブで開きます)

 

✅ 実際のレッスンから見えてきた!「It broke / is broken」のよくある間違いパターン

RYO英会話ジムでのレッスンを通じて、多くの日本人学習者の方が共通してつまずきやすいポイントが見えてきました。

ここでは、実際の生徒さんとのセッションでよく見かけるNGパターンと、その理由をわかりやすくご紹介します。

❌ よくあるNGパターン①:It is broke.

🧩 間違いの理由:
「壊れている=is broke」と思いがちですが、“broke”は過去形なので、“is broke”は文法的にNGです。
正しくは「is broken(過去分詞)」です。

❌ よくあるNGパターン②:It was broken yesterday.

🧩 間違いの理由:
「昨日壊れた」と言いたかったのに、受動態の過去形“was broken”を使ってしまうパターン。
ネイティブ的にはやや不自然で、“It broke yesterday.” がシンプルで自然です。

❌ よくあるNGパターン③:It’s breaking now.

🧩 間違いの理由:
進行形の “is breaking” は、「今まさに壊れている最中」という非常に限定的な状況に使うもので、ほとんど使いません。
普通は「It is broken.(壊れている状態)」でOK!

❌ よくあるNGパターン④:It has been broken since yesterday.

🧩 間違いの理由:
一見合っていそうですが、文法的に正しくても過剰な表現になりがち。
「壊れたままだよ」と言いたいだけなら、もっと自然に「It’s still broken.」でOK!

📣 英語は、間違えるほど伸びる!

RYO英会話ジムでは、こういった間違いをその場で“見える化”し、自然な表現へと導くことに力を入れています。

ある受講生の方がこんな気づきを話してくれました。

「自分では合ってると思って話していた表現が、実は“ちょっとだけ違う”と気づかされて、そこから一気に伸びました。」

実際に話してみて、指摘されて、修正していく。
この地道なプロセスが、確実に“使える英語”を作ります。


🔰 今、「話す→間違える→改善する」経験を始めてみませんか?

👉 今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放中です(別タブで開きます)

📘 ミスを恐れず、“伝わる英語”を一緒に育てていきましょう!

 

✅ 似た英語表現・関連語彙も一緒に覚えておこう!

「It broke / is broken」以外にも、壊れた・ダメになった・機能しない状態を表す英語表現はたくさんあります。
ここでは、よく使われる関連語彙を厳選してご紹介します。

🔹 out of order(故障中)

意味: 機械や設備などが「使用不能」「故障中」であることを表す定番表現。
使う場面: トイレ、自販機、エレベーターなどでよく見かけるフレーズ。

💡 自然に使うコツ

公共の場で「機械が動かない」と言いたいときは、“broken”よりもこの表現の方が自然
「壊れてるから使えない」と伝えるのに便利です。

💬 会話例

アイヴァン
The elevator is out of order again.
エレベーターがまた故障中だよ。
マイク
Seriously? We’re on the 10th floor!
マジかよ、10階なのに!

🔹 not working(動かない・使えない)

意味: 何かが「機能していない」「動いていない」状態を表す超便利表現。
使う場面: 電子機器・サービス・アプリなど幅広く使える。

💡 自然に使うコツ

“壊れてる”ほどではないけど、“うまく動いていない”ときに使うのがポイント。
はっきり壊れたか不明なときにも便利。

💬 会話例

アイヴァン
My Wi-Fi isn’t working. Can you check the router?
Wi-Fiが使えないんだけど、ルーター見てもらえる?
マイク
Sure. Maybe it just needs a restart.
いいよ。再起動すれば直るかもね。

🔹 damaged(破損した、損傷を受けた)

意味: 外見や機能に「損傷がある状態」。物理的な破損や交通事故などで使われることが多い。
使う場面: 商品の梱包ミス、荷物トラブル、事故報告など

💡 自然に使うコツ

見た目に明らかな損傷があるときに使うと自然。
破れていたり割れていたり、壊れ方が“目に見える”ときに最適。

💬 会話例

アイヴァン
The package was damaged when it arrived.
届いたときには荷物が破損してたよ。
マイク
I’ll contact the delivery company.
配達会社に連絡するね。

🔹 crashed(クラッシュした、動作停止した)

意味: 機械やソフトが突然動かなくなった状態。PCやアプリ、システムの不具合でよく使われる。
使う場面: パソコン、スマホ、アプリ、ゲームなどのエラー報告時に。

💡 自然に使うコツ

急にフリーズ・落ちたときに“crashed”がぴったり!
「止まった」「画面が固まった」と言いたいときに◎。

💬 会話例

アイヴァン
My computer crashed right before I saved the file!
保存する直前にPCがクラッシュしたんだよ!
マイク
Oh no… did you lose everything?
うわ…データ全部消えたの?

📝 まとめ:状況によって“壊れている”の表現はこんなに違う!

表現 意味 よく使う場面
out of order 故障中 公共の設備、機械系
not working 動かない・使えない 電子機器、アプリ、ネット
damaged 損傷している 荷物、商品、事故
crashed クラッシュ・停止 PC・アプリ・システム

これらの表現を感覚で使い分けられるようになると、会話力がグッと上がります!

実際の場面で「どれを使えば自然か」迷うこともあると思いますが、声に出して練習→間違える→フィードバックの繰り返しで確実に身についていきます。

📣 間違いを恐れず、今すぐ一歩踏み出しましょう!
👉 無料体験レッスンのご案内はこちら(5名限定・別タブで開きます)

 

✅ 関連表現の使い分けが身につく!練習クイズ(全5問)

❓ クイズ①:

A: Why didn’t you call me last night?
B: Sorry, my phone __________ when I dropped it.

  1. is broken
  2. broke
  3. has broken
  4. was broken
✅ 正解:2. broke
👉 昨晩という「明確な過去の出来事」なので、過去形の broke が最も自然。
“is broken” は現在の状態、“has broken” は最近の結果、“was broken” は受動態でやや不自然。

❓ クイズ②:

A: Can you print the report?
B: I can’t. The printer __________.

  1. broke
  2. crashes
  3. is broken
  4. has broke
✅ 正解:3. is broken
👉 今まさに使えない状態を説明しているので、“is broken” がぴったり。
“has broke” は文法ミス(正しくは “has broken”)。

❓ クイズ③:

A: The restroom on the second floor is __________.
Please use the one on the first floor.

  1. broken
  2. damaged
  3. out of order
  4. not working
✅ 正解:3. out of order
👉 トイレや機械など公共設備が「故障中」のときに使う定番表現。
“not working” もOKだが、表示などに使うには “out of order” が最も自然。

❓ クイズ④:

A: My computer just __________ and I lost everything I was working on.

  1. crashed
  2. damaged
  3. is broken
  4. was breaking
✅ 正解:1. crashed
👉 パソコンやソフトが突然停止した・フリーズしたときは “crashed” を使います。
“damaged” は物理的損傷、“is broken” は状態、“was breaking” は不自然。

❓ クイズ⑤:

A: This package is __________. The box is torn and the item inside is scratched.

  1. broken
  2. damaged
  3. not working
  4. crashing
✅ 正解:2. damaged
👉 外見的に損傷している・壊れているときは “damaged” が自然。
“broken” よりも「目に見える破損」を指すニュアンスが強い。

🎯 ミスしても大丈夫!「間違い」を通してこそ、英語は伸びる。

実際の会話では「え?なんか不自然だった?」と気づく瞬間がチャンスです。
RYO英会話ジムでは、その“気づき”を会話の中で増やし、すぐに改善できるサポートを行っています。

📣 今月は無料体験レッスンの枠を5名まで開放中!
👉 無料体験はこちら(別タブで開きます)

 

よくある質問(FAQ)

Q.「It broke」と「It is broken」の違いは?

A.It broke」は「壊れた(過去の出来事)」を表し、「It is broken」は「壊れている(今の状態)」を表します。
例:It broke when I dropped it.(落としたとき壊れた)/It is broken, so I can’t use it.(壊れていて使えない)

Q.「It has broken」もよく聞くけど、どう違うの?

A.It has broken」は「壊れてしまった(最近の出来事+今も影響がある)」というニュアンス。
「壊れた瞬間」ではなく、「壊れた結果」を伝えるときに使われます。

Q.「is broke」って言ってもいいの?

A. いいえ、「is broke」は文法的に間違いです。「broke」は過去形なので、状態を表すときは必ずis brokenを使いましょう。

Q.「not working」と「is broken」の違いは?

A.not working」は一時的に動かない、機能しないという意味で、「is broken」は壊れていて使えない状態を指します。軽い不調は「not working」が自然です。

Q.「out of order」ってどんなときに使うの?

A.out of order」は、自販機やトイレなどの設備が故障して使えないときに使います。公共の場でよく見かける定番表現です。

Q.「crashed」はどういう意味で使う?

A.crashed」はパソコンやアプリが「突然止まった・フリーズした」ときに使います。
例:My PC crashed last night.(昨夜パソコンがクラッシュした)

Q.「damaged」と「broken」の違いは?

A.damaged」は見た目や機能が一部損傷しているときに使い、「broken」は完全に壊れて使えない場合に使います。
例:箱がへこんでる=damaged/スマホが割れて使えない=broken

Q.「is breaking」って使えないの?

A. ほとんど使いません。「is breaking」は「今まさに壊れかけている最中」というレアなシチュエーションです。
ふつうは「broke」や「is broken」を使いましょう。

Q. 「It was broken」は使ってOK?

A. 状態の過去を伝えたいならOKですが、自然な会話では「It broke」の方がよく使われます。
例:It was broken when I got home.(帰宅したときには壊れていた)

Q. 間違えても大丈夫?話せるようになる方法は?

A. 大丈夫です!間違えることは成長のチャンスです。
RYO英会話ジムでは、話した内容をリアルタイムで見える化し、正確で自然な表現へと導くサポートをしています。
👉 無料体験レッスンのご案内はこちら(5名限定) からお気軽にお試しください!

 

✅ まとめ:表現の違いを知るだけで、英語がもっと伝わる

It broke」「It is broken」「It has broken」のような表現は、知っているだけではなく、実際に使いこなせるかどうかがカギです。

間違えて覚えていたり、毎回同じフレーズを使ってしまったり…。でも大丈夫。
正しく理解し、場面に合わせて表現を選べるようになることで、あなたの英語は一段と自然になります。

そして何より、実際に口に出して、間違えて、改善することが「使える英語」への近道です。


▶︎ 今すぐ無料体験して、“話せる実感”をつかむ
👉 5名限定・無料体験レッスンはこちらから

📘 間違えてもOK。“使える英語”は、アウトプットから始まります!

毎月5名限定|無料コーチング体験受付中

無料相談&体験トライアル実施中

「話せる“つもり”で終わらせない。」

本気で“伝わる英語力”を手に入れたいあなたへ。
✔ 会議で思うように発言できない
✔ 勉強しても成果を実感できない
✔ 自信を持って英語で話せるようになりたい

RYO英会話ジムのコーチングが選ばれる理由
✅ 圧倒的なアウトプット量と丁寧な添削
✅ AI × 人のハイブリッド分析で課題を見える化
✅ 専属コーチが日々伴走し、確実な成長をサポート
✅ 復習フォローで「できる」を定着へ導く

一人ひとりに深く伴走するため、今月はわずか5名のみ受付中。
AIでは決して再現できない「人の洞察」と「寄り添い」で、あなたの英語力を根本から変える体験を。

  
ブログの購読は無料です。また購読はいつでも自由に解除が可能です。習慣的にインプットしたい方は是非購読してみてください。新着記事をご登録メールアドレスにお届けします。ブログの新規投稿は週に1回程度行っています。

2,159人の購読者に加わりましょう