ビジネス「契約」英語の基本：リアルなビジネスシーンで使える英語表現

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

セブ＆オーストラリア留学後、海外で7年間勤務し、2019年にRYO英会話ジムを起業。KLab株式会社で翻訳・通訳を経験後、hanaso（Unhoop株式会社）でメソッド開発・講師を担当。株式会社Alueでは三菱UFJ・UNIQLOなど大手企業向けに英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムの強み/
話せる“つもり”でいいなら他へ。話せる力を掴むなら、うちへ。
- 圧倒的アウトプット量
- 発言を見える化＆添削
- パーソナルコーチング
- パーソナル復習サポート

こんにちは、皆さん。RYO英会話ジムです。ビジネスの世界では、契約が日常的に行われます。契約に関連する英語表現をマスターすることは、ビジネスコミュニケーションにおいて非常に重要です。この記事では、ビジネスでよく使われる「契約」に関する英語表現を紹介し、その使い方を詳しく解説します。

「契約」の英語表現

Contract

意味：契約

使用頻度：

この表現は契約そのものを指し、日常的に使用されます。契約の締結や変更、終了など、さまざまな場面で使えます。

Agreement

意味：合意

使用頻度：

“Agreement”は契約そのものではなく、合意や取り決めを指します。契約に先立つ段階や条件の調整に使用されます。

Negotiation

意味：交渉

使用頻度：

“Negotiation”は契約条件の調整や交渉プロセスを指します。契約が成立する前の重要なステップです。

例文

ウィル

We’ve just signed the contract with the new partner.
新しいパートナーと契約を締結しました。

マイク

The agreement reached in the meeting ensures a win-win situation for both parties.
会議で合意された内容は、双方にとってのWin-Winの状況を確保しています。

リョウ

Negotiating the terms of the contract can be a complex process, but it’s essential for a fair deal.
契約条件の交渉は複雑なプロセスかもしれませんが、公平な取引のために不可欠です。

関連する語彙とその例文

Terms and Conditions

意味：契約条件

• Please review the terms and conditions of the agreement before signing.
• 契約に署名する前に、契約条件を確認してください。

Renewal

意味：契約更新

• The contract renewal date is approaching, and we need to decide whether to extend it.
• 契約の更新日が近づいており、延長するかどうかを決定する必要があります。

Breach of Contract

意味：契約違反

• The supplier’s breach of contract led to financial losses for our company.
• サプライヤーの契約違反が、当社に財務上の損失をもたらしました。

関連記事

“agree on” vs. “agree with”: 完全ガイドで違いと使い方をマスターしよう！

ビジネス契約に関する英語表現をマスターすることは、国際的なビジネス環境で成功するために不可欠です。契約、合意、交渉などの用語を適切に使用し、効果的なコミュニケーションを実現しましょう。契約に関連する用語やフレーズも覚えておくと、ビジネス契約のプロとしてのスキルが向上します。