「評価」を英語でどう言う？知っておきたいフレーズと使い方ガイド

ABOUT US

RYO英会話ジム代表: 横田涼

/【代表】横田涼のプロフィール/
セブ＆オーストラリアに留学し、7年間の海外勤務を経て、2019年にRYO英会話ジムを起業。

経歴：KLab株式会社で翻訳兼通訳者として勤務し、その後、Unhoop株式会社（大手英会話スクールhanaso）に転職。スタディサプリの有名講師、関正生さんと共同で自社メソッドを開発し、多くのヒット教材を制作。その後、講師やカウンセリングも担当。さらに株式会社Alueに転職し、三菱UFJやUNIQLOなどの大手日系企業向けに短期集中ビジネス英語研修を提供し、数百名以上の「英語が話せる日本人」を育成。

/RYO英会話ジムのアピールポイント/
1. 業界No.1の圧倒的なアウトプット量
2. レッスン内で発言内容の見える化&添削
3. 課題と改善策の具体化、目標レベルまで伴走
4. 英語コーチング業界最安値、高品質

はじめに：評価という言葉の重要性

こんにちは！今日は「評価」という言葉についてお話しします。普段の生活や仕事の中で「評価する」という場面はたくさんありますよね。例えば、学校でのテスト結果や会社での業績評価、お店のサービスや商品のレビューなど、私たちは常に何かを評価し、評価されながら過ごしています。

「評価」という言葉は、あるものごとや人の価値を判断し、それに対して意見を述べることを指します。この判断は、良いものもあれば、改善が必要なものもあります。評価を通じて、私たちは自分や他人の成長を促し、より良い結果を目指すことができます。

具体的には、学校で先生が生徒のテストを評価して成績をつけたり、会社で上司が部下の仕事ぶりを評価してボーナスや昇進の基準にしたりします。また、商品を購入したお客様がその商品の評価をオンラインに投稿することで、他の人が参考にすることもありますね。

このように、「評価」は私たちの生活に深く関わっている大切な概念です。評価を適切に行うことで、物事を客観的に見る力や、より良い結果を導き出すためのヒントを得ることができます。

これから、英語で「評価」や「評価する」という表現を学んでいきましょう。日常生活や仕事の中で役立つフレーズをたくさん紹介していきますので、一緒に楽しく学んでいきましょう！

基本のフレーズ

さて、今回は英語で「評価」や「評価する」をどのように表現するかを学んでいきましょう。まずは基本的な表現を紹介します。

“Evaluate” と “Assessment”

1. Evaluate

“Evaluate” は「評価する」という意味の動詞です。何かをじっくりと考えて、その価値や状態を判断することを指します。例えば、仕事の成果やプロジェクトの進捗状況を評価する際に使います。

例文
- “We need to evaluate the project’s progress.”
  （私たちはプロジェクトの進捗を評価する必要があります。）
- “The teacher will evaluate the students’ presentations.”
  （先生は生徒たちの発表を評価します。）

2. Assessment

“Assessment” は「評価」や「査定」を意味する名詞です。主に、学業成績や業務パフォーマンスなどを評価するためのプロセスや結果を指します。

例文
- “The assessment of the new system took several weeks.”
  
  （新しいシステムの評価には数週間かかりました。）
- “Students’ assessments will be based on their exams and assignments.”
  （生徒の評価は試験と課題に基づきます。）

これらの表現を使うことで、評価に関する話をスムーズに進めることができます。次に、具体的な場面別に使えるフレーズを見ていきましょう。

評価を表現するさまざまな言い方

次に、具体的な場面ごとに「評価」を英語でどう表現するかを見ていきましょう。仕事、学校、商品やサービスの評価で使えるフレーズを紹介します。

1. 仕事の評価：”Performance review” や ”Appraisal”

Performance review

「Performance review」は、社員の仕事の成果やパフォーマンスを評価するための面談やレポートを指します。通常、定期的に行われ、昇進や給与に関する重要な指標となります。

例文
- “We have our annual performance review next week.”
  
  （来週、年次業績評価があります。）
- “During the performance review, we discuss your achievements and goals.”
  （業績評価の際には、あなたの成果と目標について話し合います。）

Appraisal

「Appraisal」も、仕事の成果や価値を評価するための方法やプロセスを指します。特に、社員の価値を評価する際に使われます。

例文
- “The company conducts appraisals every six months.”
  
  （会社は半年ごとに評価を行います。）
- “Appraisals help us determine promotions and salary increases.”
  （評価は昇進や給与の増額を決定するのに役立ちます。）

2. 学校での評価：”Grades” や ”Feedback”

Grades

「Grades」は、テストや宿題の結果を評価するための点数や評価を指します。成績表などでよく見られます。

例文
- “She received excellent grades in all her subjects.”
  
  （彼女はすべての科目で優秀な成績を収めました。）
- “Grades are important for college applications.”
  （成績は大学の出願にとって重要です。）

Feedback

「Feedback」は、教師や教授からのコメントやアドバイスを指します。学生が自分のパフォーマンスを改善するための指針となります。

例文
- “The teacher gave detailed feedback on the essay.”
  
  （先生はエッセイに詳しいフィードバックをしました。）
- “Constructive feedback helps students improve their skills.”
  （建設的なフィードバックは、学生がスキルを向上させるのに役立ちます。）

3. 商品やサービスの評価：”Review” や ”Rating”

Review

「Review」は、商品やサービスについての意見や評価を述べた文章を指します。オンラインショッピングサイトやレビューサイトでよく見られます。

例文
- “I read several reviews before buying the laptop.”
  
  （ラップトップを買う前にいくつかのレビューを読みました。）
- “The restaurant received positive reviews from customers.”
  （そのレストランはお客様から好評のレビューを受けました。）

Rating

「Rating」は、星の数や点数などで評価を数値化したものを指します。これもオンラインでよく使われます。

例文
- “The movie has a high rating on the review site.”
  
  （その映画はレビューサイトで高評価を得ています。）
- “Please leave a rating for our service.”
  （私たちのサービスに評価をお願いします。）

以上のように、評価を表現する言い方は場面によって異なります。これらのフレーズを覚えて、さまざまな状況で適切に使えるようになりましょう。

評価に関連する動詞と名詞

ここでは、「評価」に関連する英語の動詞と名詞を紹介します。それぞれの単語がどのような意味で使われるのか、例文を交えて説明します。

動詞

1. Evaluate（評価する）

“Evaluate” は、物事の価値や状態を慎重に判断することを指します。

例文
- “We need to evaluate the new policy’s impact on productivity.”
  
  （新しい方針が生産性に与える影響を評価する必要があります。）
- “The teacher will evaluate each student’s performance.”
  （先生は各生徒のパフォーマンスを評価します。）

2. Assess（評価する、査定する）

“Assess” は、何かの価値や重要性を評価することを意味します。特に、詳細に分析して結論を出す場合に使われます。

例文
- “We need to assess the damage caused by the storm.”
  
  （嵐による被害を評価する必要があります。）
- “The company will assess the project’s feasibility.”
  （会社はプロジェクトの実現可能性を評価します。）

3. Review（見直す、評価する）

“Review” は、何かを詳しく見直して評価することを意味します。特に、過去の出来事や業績を再評価する場合に使われます。

例文
- “Let’s review the last quarter’s sales figures.”
  
  （前四半期の売上高を見直しましょう。）
- “The committee will review the proposal next week.”
  （委員会は来週その提案を見直します。）

4. Judge（判断する、評価する）

“Judge” は、物事や人の価値や質を判断することを意味します。裁判や競技会などで使われることが多いですが、日常生活でも使われます。

例文
- “It’s difficult to judge someone’s character after a short meeting.”
  
  （短い会議の後で誰かの性格を判断するのは難しいです。）
- “The competition will be judged by a panel of experts.”
  （競技会は専門家のパネルによって評価されます。）

名詞

1. Evaluation（評価）

“Evaluation” は、物事の価値や状態を判断するプロセスや結果を指します。

例文
- “The evaluation of the new software took several months.”
  
  （新しいソフトウェアの評価には数ヶ月かかりました。）
- “She received a positive evaluation from her supervisor.”
  （彼女は上司から高評価を受けた。）

評価をする時に使えるフレーズ

ここでは、具体的な評価の場面で使える英会話フレーズを紹介します。さまざまな状況に応じた例文を使って、評価する際の会話をシミュレーションしてみましょう。

仕事の評価

1. 業績評価面談

例文
- “Let’s discuss your performance over the past year.”
  - 「この1年間のあなたの業績について話し合いましょう。」
- “You’ve shown great improvement in meeting your sales targets.”
  - 「あなたは販売目標の達成において大きな進歩を見せました。」
- “We need to work on improving your time management skills.”
  - 「時間管理のスキルを向上させる必要があります。」

2. プロジェクト評価

例文
- “Can you evaluate the project’s success based on our initial goals?”
  - 「最初の目標に基づいてプロジェクトの成功を評価してもらえますか？」
- “The client has given us positive feedback on the project’s outcome.”
  - 「クライアントはプロジェクトの成果について好意的なフィードバックをくれました。」
- “We should assess the risks we encountered during the project.”
  - 「プロジェクト中に直面したリスクを評価すべきです。」

学校での評価

1. 成績評価

例文
- “Your grades have improved significantly this semester.”
  - 「今学期、あなたの成績は大幅に向上しました。」
- “We need to evaluate your progress in mathematics.”
  - 「数学での進捗を評価する必要があります。」
- “The teacher provided detailed feedback on your assignment.”
  - 「先生はあなたの課題に対して詳しいフィードバックをくれました。」

2. 生徒との面談

例文
- “Let’s review your performance in the recent exams.”
  - 「最近の試験の成績を見直しましょう。」
- “You did an excellent job on your science project.”
  - 「あなたの科学プロジェクトは素晴らしい出来でした。」
- “We need to work on improving your writing skills.”
  - 「ライティングスキルの向上に取り組む必要があります。」

商品やサービスの評価

1. カスタマーレビュー

例文
- “Could you please leave a review for the product you purchased?”
  - 「購入した商品のレビューを書いていただけますか？」
- “The rating for this product is very high.”
  - 「この商品の評価はとても高いです。」
- “Your feedback helps us improve our service.”
  - 「あなたのフィードバックは、私たちのサービス向上に役立ちます。」

2. サービス評価

例文
- “We would appreciate it if you could assess our customer service.”
  - 「私たちのカスタマーサービスを評価していただけるとありがたいです。」
- “The restaurant received excellent reviews for its food and atmosphere.”
  - 「そのレストランは料理と雰囲気について素晴らしいレビューを受けました。」
- “Please rate your experience with our support team.”
  - 「サポートチームとの経験を評価してください。」

これらのフレーズを活用することで、さまざまな評価の場面でスムーズに英会話を進めることができます。日常生活や仕事の中で実際に使ってみてください。

ポジティブな評価とネガティブな評価

ここでは、評価の際に使えるポジティブな表現とネガティブな表現を紹介します。適切な表現を使い分けることで、相手に対する評価を正確に伝えることができます。

ポジティブな評価

1. Excellent job!（素晴らしい仕事！）

例文
- “You’ve done an excellent job on this project.”
  - 「このプロジェクトで素晴らしい仕事をしましたね。」
- “Excellent job on your presentation. It was clear and engaging.”
  - 「プレゼンテーションで素晴らしい仕事をしましたね。とてもわかりやすく、引き込まれる内容でした。」

2. Well done!（よくやった！）

例文
- “Well done on completing the task ahead of schedule.”
  - 「予定より早くタスクを完了させて、よくやりましたね。」
- “Well done! Your efforts really paid off.”
  - 「よくやりましたね！あなたの努力が本当に実を結びました。」

3. Great improvement!（大きな進歩！）

例文
- “You’ve shown great improvement in your coding skills.”
  - 「あなたのコーディングスキルは大きな進歩を見せましたね。」
- “Great improvement on your test scores this semester.”
  - 「今学期のテストの成績で大きな進歩が見られました。」

4. Outstanding performance!（卓越したパフォーマンス！）

例文
- “Your outstanding performance has been recognized by the entire team.”
  - 「あなたの卓越したパフォーマンスはチーム全体に認められています。」
- “This is an outstanding performance. Keep up the great work.”
  - 「これは卓越したパフォーマンスです。素晴らしい仕事を続けてください。」

ネガティブな評価

1. Needs improvement（改善が必要）

例文
- “Your report needs improvement in terms of clarity and detail.”
  - 「あなたのレポートは明確さと詳細の点で改善が必要です。」
- “The project needs improvement before it can be finalized.”
  - 「プロジェクトは最終化する前に改善が必要です。」

2. Not satisfactory（満足できない）

例文
- “The results of your work are not satisfactory.”
  - 「あなたの仕事の結果は満足できるものではありません。」
- “This level of performance is not satisfactory and needs to be addressed.”
  - 「このレベルのパフォーマンスは満足できるものではなく、対処が必要です。」

3. Below expectations（期待以下）

例文
- “Your performance this quarter is below expectations.”
  - 「今四半期のあなたのパフォーマンスは期待以下です。」
- “The quality of the work submitted is below expectations.”
  - 「提出された仕事の品質は期待以下です。」

4. Needs more attention to detail（もっと詳細に注意が必要）

例文
- “Your work needs more attention to detail.”
  - 「あなたの仕事にはもっと詳細に注意を払う必要があります。」
- “The project outcome shows that more attention to detail is required.”
  - 「プロジェクトの結果から、もっと詳細に注意を払う必要があることがわかります。」

これらのフレーズを使って、相手にポジティブな評価とネガティブな評価をバランスよく伝えることができます。適切なフィードバックを行うことで、相手の成長を促し、より良い結果を導く手助けをしましょう。

評価を受ける時の対応

評価を受ける際の対応はとても重要です。ここでは、評価を受けた時の英会話例を紹介します。感謝を伝える表現や改善点を尋ねる表現を学びましょう。

感謝を伝える表現

1. Thank you for your feedback.（フィードバックをありがとうございます。）

例文
- “Thank you for your feedback. I appreciate your insights.”
  - 「フィードバックをありがとうございます。ご意見に感謝します。」
- “Thank you for your constructive feedback. I’ll work on improving those areas.”
  - 「建設的なフィードバックをありがとうございます。その点を改善するよう努めます。」

2. I appreciate your comments.（コメントに感謝します。）

例文
- “I appreciate your comments on my performance. They are very helpful.”
  - 「私のパフォーマンスに対するコメントに感謝します。とても参考になります。」
- “I appreciate your honest feedback. It helps me to grow.”
  - 「率直なフィードバックに感謝します。それが私の成長に繋がります。」

改善点を尋ねる表現

1. Could you please elaborate on the areas I need to improve?（改善が必要な点について詳しく教えていただけますか？）

例文
- “Thank you for your feedback. Could you please elaborate on the areas I need to improve?”
  - 「フィードバックをありがとうございます。改善が必要な点について詳しく教えていただけますか？」
- “I appreciate your comments. Could you provide more details on what I need to work on?”
  - 「コメントに感謝します。私が取り組むべき点について詳しく教えていただけますか？」

2. What steps can I take to address these issues?（これらの問題に対処するためにどのようなステップを踏むべきですか？）

例文
- “Thank you for pointing out the issues. What steps can I take to address them?”
  - 「問題を指摘してくださってありがとうございます。これらの問題に対処するためにどのようなステップを踏むべきですか？」
- “I understand the areas I need to improve. Could you suggest some steps to take?”
  - 「改善が必要な点は理解しました。取り組むべきステップを教えていただけますか？」

3. How can I better meet your expectations in the future?（今後、どのようにしてあなたの期待に応えることができますか？）

例文
- “Thank you for your feedback. How can I better meet your expectations in the future?”
  - 「フィードバックをありがとうございます。今後、どのようにしてあなたの期待に応えることができますか？」
- “I appreciate your guidance. How can I align my work more closely with your expectations?”
  - 「ご指導に感謝します。私の仕事をあなたの期待により近づけるためにどうすれば良いですか？」

自分の意見を述べる表現

1. I understand your points and will work on them.（ご指摘の点を理解し、取り組みます。）

例文
- “I understand your points and will work on them. Thank you for the feedback.”
  - 「ご指摘の点を理解し、取り組みます。フィードバックをありがとうございます。」
- “I will focus on these areas and improve. Thank you for your insights.”
  - 「これらの点に集中して改善します。ご意見に感謝します。」

2. I believe I can improve by…（…することで改善できると思います。）

例文
- “I believe I can improve by taking additional training in this area.”
  - 「この分野で追加のトレーニングを受けることで改善できると思います。」
- “I think I can enhance my performance by implementing your suggestions.”
  - 「あなたの提案を実行することで、パフォーマンスを向上させることができると思います。」

これらのフレーズを使って、評価を受けた際の対応をより効果的に行いましょう。適切なフィードバックの受け答えは、自分の成長と改善に繋がります。

まとめと練習問題

記事のまとめ

今回の記事では、「評価」や「評価する」という英語表現について学びました。評価は、私たちの日常生活や仕事の中で重要な役割を果たしています。具体的には、次のことを学びました：

評価という言葉の重要性 – 評価は成長と改善のための大切なプロセスです。
基本のフレーズ – “Evaluate” や “Assessment” などの基本的な評価の表現を紹介しました。
評価を表現するさまざまな言い方 – 仕事、学校、商品やサービスの評価について学びました。
評価に関連する動詞と名詞 – “Evaluate”, “Assess”, “Review”, “Judge” などの動詞と “Evaluation”, “Assessment”, “Review”, “Judgment” などの名詞を紹介しました。
評価をする時に使えるフレーズ – 具体的な評価の場面で使える英会話フレーズを紹介しました。
ポジティブな評価とネガティブな評価 – ポジティブな評価とネガティブな評価の表現を学びました。
評価を受ける時の対応 – 感謝を伝える表現や改善点を尋ねる表現について学びました。