ABOUT US
こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「何があったか教えて」の英語表現についてお話します。この記事を読めば、会話力がさらにアップします。それでは、まいりましょう。
気遣い力アップ「何があったか教えて」の英語表現とその使い方
「何があったか教えて。」と英語で伝えたいときは、”Tell me what happened.”と言います。同僚や友人が何かで悩んでいたり、言いにくそうにしているときに使える便利な英会話フレーズです。まずは、二人の会話を見てみましょう。
友人へ…
リョウ
Hey, are you all right?
ねぇ、大丈夫？
ねぇ、大丈夫？
アイヴァン
Yeah, I’m fine.
うん、大丈夫だよ。
うん、大丈夫だよ。
リョウ
Are you sure? You look down. Tell me what happened.
本当に？落ち込んで見えるよ。何があったか教えて。
本当に？落ち込んで見えるよ。何があったか教えて。
“tell”には2つ意味があるよ
“tell”は動詞で「伝える、おしえる」という意味が2つあります。相手に何かを伝達するときによく使われる動詞です。今回は「おしえる」という意味で使われています。そして、”tell me”の後にwhat節きています。
what節をおさらいしておこう
what節がなんだか覚えていますか？「〜するもの、こと」という意味になります。文の中では、このwhat節は名詞の働きをします。”Tell me what happened.”という文の中では、”tell”の目的語として、働いています。名詞としての役割をするので、what節は主語や補語になることもできます。例文をみてみましょう。１つ目は、主語になった形で二つ目が補語になった形です。
半信半疑な友人へ…
ナオミ
What she said is true.
彼女が言ったことは本当だよ。
彼女が言ったことは本当だよ。
人生において大切なことを聞かれて…
マイク
Important thing is what you always care about people around.
大事なことは周りの人をいつも大事にすることだ。
大事なことは周りの人をいつも大事にすることだ。
気遣いに関連する記事
最後まで読んでいただきありがとうございます。いかがでしたか？機会があれば、是非使ってみてくださいね。それでは、また会いましょう！
コメントを残す