「ドヤ顔で」は英語で?ネイティブが使う自然な表現&会話例まとめ
こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。 「ドヤ顔で」って英語で何て言うの? 👉 with a smug look や with a triumphant smile がよく使われます! ✅...
こんにちは、RYO英会話ジムのリョウです。 「ドヤ顔で」って英語で何て言うの? 👉 with a smug look や with a triumphant smile がよく使われます! ✅...
「all over the place」は「散らかっている」や「落ち着きがない」「まとまりがない」という意味で使います。 文脈によって 物理的な散らかり と 感情や話の混乱 の2パターンがあります。 ✅ 例...
こんにちは、RYO英会話ジムです。 結論からお伝えします。 “It’s a quest to…” の意味は? 👉 「〜するための探求・挑戦だ」 というニュアンスです。 「ただやる」ではなく、努力や試行錯誤...
こんにちは、RYO英会話ジムです。 ✅ 「such a dambass」ってどういう意味? 答え:「めっちゃバカだな」「とんでもないアホ」という意味のスラングです。強めの侮辱や冗談で使います。 例文: Yo...
こんにちは、RYO英会話ジムです! 「easy on the hazing」という表現を聞いたことがありますか? これは、冗談や軽い注意をする際に使われる言い回しで、特にスポーツのチーム内でよく使われます。意味は「ハイジ...
こんにちは、RYO英会話ジムです! 「Work one’s ass off」ってどういう意味? 即答:「めちゃくちゃ一生懸命働く/死ぬほど努力する」という意味です。カジュアルなスラングで、フォーマルな場面ではNG。 例文...