こんにちは、リョウです。
今日は、”Can I get + 名詞?”の意味とその2つの使い方についてお話します。
この記事を読めば、英語表現がさらにアップします。
それでは、まいりましょう。
“Can I get + 名詞?”の意味とその3つの使い方
単純に可能かどうか質問
外国人の友人から…
ナオミ
Can I get a credit card in Japan?
日本でクレジットカードを作れるの？
日本でクレジットカードを作れるの？
友人とある映画館にいくことになって…
マイク
Can I get a popcorn in the movie?
その映画館でホップコーンは買える？
その映画館でホップコーンは買える？
携帯番号を聞きたくて…
ロバート
Can I get your number?
電話番号教えてくれる？
電話番号教えてくれる？
まず1つ目ですが、”can I get 〜?”は「〜はできるかな？」という意味で単純に「できる」か「できない」かを聞くときの質問としてよく使われます。
レストランやバーで注文
それでは、2つ目の使い方を見ていきましょう。
リョウ
Can I get an egg sandwich?
タマゴサンドください。
タマゴサンドください。
マイク
Can I get a cup of water?
水ください。
水ください。
このように”Can I get 〜?”は「〜ください」という意味でレストランやバーでカジュアルな表現としてたいへんよく使われます。
少し気をつけておきたいのは、「カジュアルな場面」でということです。したがって、ビジネス的な場面やフォーマルな場面では、”Could I get 〜?”と”can”の代わりに”could”を使ったり、また”May I have 〜?”と”may”や”have”に入れ替えてフォーマルな響にするとよいでしょう。
相手のために何かをする
スタローン
Can I get you another drink?
もう一杯頼みましょうか？
もう一杯頼みましょうか？
このように相手のために何かをしようとするときにも”Can I get 〜?”はよく使われます。ときにこの3つ目の使い方は表現自体は簡単ですが、自然に使えると英語に精通した人のように聞こえるでしょう。
また”get”以外の動詞を使って下記例文のように使えますよ。
友人が夜何か食べにいく話をしていて…
マイク
Can I recommend a good place to eat?
おすすめのお店教えようか？
おすすめのお店教えようか？
最後まで読んでいただきありがとうございました。
以上が、”Can I get + 名詞?”の意味とその3つの使い方【意外と使いこなせてない人多い】でした。
それでは、See you around!
コメントを残す