2つの場面で使える!”I would rather 〜.”の意味と使い方

こんばんは、リョウです。

最近どんどん暑くなってきていますね。

お昼はほとんど暑すぎて集中できない!

なので、夜に仕事をやることが多くなってきた今日この頃です。

さて、今日のテーマは、”I would rather 〜.”の意味と使い方についてです。

同じ意味で”prefer”もあります。

高校でやりましたよね。

でも、会話では圧倒的に”would rather”を使います。

ということで、今日はそんな”would rather”をらくらくと使ってもらえるように説明していきますね。

それでは、参りましょう。

 

 

2つの場面で使える!

“I would rather 〜.”は2つの場面で使えます。

1つは、単純に好みを伝えるとき。

2つ目は、相手の誘いに対してソフトに断るとき。

丁寧に断れるということですね。

スタッフの会話を見てみましょう。

 

  • 自分の好みを選ぶとき
ナオミ
Would you rather drink beer or wine?
ビールかワインどちらが飲みたいですか。
マイク
I’d rather drink wine (than beer) tonight.
どちらかといえば、今夜はワインを飲みたいです。

 

 

  • 誘いをソフトに断るとき
リョウ
Why don’t we go out for dinner tonight?
今夜は外食しない?
アイヴァン
No, I’d rather eat at home (than go out for dinner) if you don’t mind.
いや、もしあなたがよかったら、どちらかといえば家で食べたいな。

 

 

会話では、基本”I’d rather”

会話では、”I would rather”とはあまり言いません。

基本的に”would”は”I’d”と省略します。

カタカナでいうと、「アイデゥ」です。

言ってみましょう。

「アイデゥラザー」

 

 

“I would rather 〜.”とI would rather not 〜.”

すでに上の会話で意味を紹介していますが、改めて。

「どちらかといえば、〜したい」という意味です。

合わせて、否定文も紹介しますね。

“I would rather not 〜.”で「どちらかといえば、〜したくない。」です。

“would”は助動詞なので、否定文にする際は、”not”だけつければよし!

あと、“rather”ですが、こちら「副詞」です。

“always”とか”yesterday”とか、動詞を修飾するなかま。

意味は、「むしろ〜だ」となります。

 

 

“I would rather”と”I rather”の違いは?

この違いはなんでしょう。

“would”のニュアンスを知っていたらもう答えは出ていますね。

“would”は丁寧な表現をするときに使う”will”の過去形です。

なので、”I would rather”と言った方がソフトに聞こえ、”I rather”といえば直接的に聞えることになります。

 

 

“much”を使って強調できる?

では、最後です。

“much”を知ってますよね。

“I like this very much.”のように”like”を修飾する副詞です。

これを使って、自分の好みをさらに強調できます。

 

マイク
What do you wanna do, listen to music or watch TV?
音楽を聞きたい、それともテレビをみたい?
リョウ
I’d much rather watch TV.
テレビを見る方絶対いいね。

 

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。

以上が、”would rather 〜”の意味と使い方でした。

それでは、See you around!

 

 

【厳選】英会話中級者が必ず読んでおきたいフレーズ本3選

2018.07.10

これ言えたらカッコいい!「好き嫌い」を表現したいときに使える必須フレーズ5選!

2017.08.07

"pick"にヒントがあった!「~の好みにうるさいんだ」って英語で何て言う?

2016.03.15

友達にシェアして教えてあげる

RYO英会話のニュースレターを購読してみませんか?

英語お役立ち情報から、海外で通用する本物の英語力を身につけてもらうために、必要な情報を配信しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

投稿者:RYO
KLab株式会社にて、翻訳兼通訳者として1年間勤務。オンライン英会話hanasoに転職。カスタマーサポートと翻訳業務の傍、hanasoメソッドを共同開発し数々のヒット教材を生み出す。仕事の幅を広げ、講師やカンセリングにも従事。ここで4年間勤務。
Alue株式会社に転職。大手日系企業20社以上に短期集中型ビジネス英語研修を提供。退職の半年前には部署のリーダーにも抜擢。現在は独立して、RYO英会話教室を運営中