サラっと気配り!「何かいいことあった?」って英語で何て言う?

「何かいいことあった?」と英語で伝えたいときは、”Did something good happen?”と言います。

相手の様子をうかがうときに使える便利な英会話フレーズです。

 

まずは二人の会話を見てみましょう。

リョウ
You look very happy today. Did something good happen?
今日はとてもうれしいそうだね。何かいいことあった?
アイヴァン
Kind of.
まぁね。

 

 

 

“something + 形容詞”

まずは、”something good”に注目してみましょう。

“good”は形容詞なので通常は名詞を前から修飾しますが、特定の名詞、”something”, “anything”, “someone”, “everyone”などに形容詞が付く場合は、後ろから修飾するのが決まりになっています

“someone”の場合なら、”You look like someone famous.”のように形容詞”famous”「有名な」が”someone”「誰か」を後ろから修飾しています。

 

 

“happen”と”occur”の違い

また、動詞”happen”は「(出来事が)起こる」という意味です。

ほぼ同じ意味の単語で”occur”「起こる」がありますが、”When did that occur?”「いつ起こりましたか?」や”An Error occurred.”「エラーが起こりました。」などのように、書面やビジネスの場で使われることが多いです。

 

 

“You look + 形容詞.”と一緒に使おう

“Did something good happen?”と言う前に、”You look + 形容詞.”を使いましょう。

「いいこと」なので、幸せそうな顔か、ワクワクしている顔かのどちらかだと思います。

そういうときは、”You look (very) happy.”や”You look (very) excited.”を使いましょう。

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。

いかがでしたか?

機会があれば使ってみましょう。

それでは、See you again!

 

 

【厳選】英会話中級者が必ず読んでおきたいフレーズ本3選

2018.07.10

ニュアンスがわかる!"one of these days"と"one of those days"の使い分けと意味!

2017.09.13

便利な3つの使い方!心配して「どうしたの?」って英語で何て言う?

2016.07.22

友達にシェアして教えてあげる

RYO英会話のニュースレターを購読してみませんか?

英語お役立ち情報から、海外で通用する本物の英語力を身につけてもらうために、必要な情報を配信しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

投稿者:RYO
KLab株式会社にて、翻訳兼通訳者として1年間勤務。オンライン英会話hanasoに転職。カスタマーサポートと翻訳業務の傍、hanasoメソッドを共同開発し数々のヒット教材を生み出す。仕事の幅を広げ、講師やカンセリングにも従事。ここで4年間勤務。
Alue株式会社に転職。大手日系企業20社以上に短期集中型ビジネス英語研修を提供。退職の半年前には部署のリーダーにも抜擢。現在は独立して、RYO英会話教室を運営中