こんにちは、リョウです。
今日は、例え話をするときに使える”Let’s say 〜”の意味と使い方をご紹介します。
この記事を読めば、さらにネイティブらしく例え話ができるようになります。
それでは、まいりましょう。
“Let’s say 〜”の意味と使い方
マイク
Let’s say you ask her out and she says no, what would you do?
仮に彼女をデートに誘って、断られたらどうするの？
仮に彼女をデートに誘って、断られたらどうするの？
リョウ
Then, I will try again.
そしたら、またトライするよ。
そしたら、またトライするよ。
“Let’s say 〜”は、「仮に〜だとして」という意味です。
仮にこうなったら、どんなことが起こるか話し合うときに、頻繁に使うフレーズです。
ビジネスの場でも、起こりうるメリットやデメリットを議論するときに、よく使われます。
“if”や”for example”も、入れ替えて同じように使うことができます。
人によっては、”if”や”for example”より、”Let’s say 〜”を圧倒的に使います。
提案にも使えるよ
マイク
Could you give me a bigger discount?
大きく値引きすることってできますか。
大きく値引きすることってできますか。
リョウ
I’d give you, let’s say $50 discount, would that be okay?
50ドルの値引きをするとしたら、どう？
50ドルの値引きをするとしたら、どう？
まず、”Let’s say”の直後には、文だけでなく、名詞もおけます。
さらに、例え話だけでなく、提案に使うこともできます。
“what if 〜?”と”Let’s suppose”も使えるよ
リョウ
Do you wanna go to the beach this Saturday?
今週の土曜日に海に行かない？
今週の土曜日に海に行かない？
アイヴァン
Sure, but what if it’s cloudy?
いいよ、でも曇りだったらどうする？
いいよ、でも曇りだったらどうする？
ナオミ
Let’s suppose that you could live anywhere you want, where would you live?
仮にどこでも住めるとしたら、どこに住む？
仮にどこでも住めるとしたら、どこに住む？
マイク
I would want to live in Mars.
火星に住んでみたいな。
火星に住んでみたいな。
また、同じような場面で、”what if 〜?”「もし〜ならどうするの？」や”Let’s suppose 〜”も使うことができます。
“suppose”は、「考える、思う」という意味の動詞です。
“what if 〜?”についてさらに詳しく知りたい場合は、下の記事をご覧ください。
最後まで読んでいただきありがとうございます。
以上が、”Let’s say 〜.”の意味と2つの使い方でした。
それでは、See you around!
コメントを残す