ビジネスやフォーマルなシーンで使える「さよなら」の英語挨拶表現7選

こんにちは、リョウです。

別れ際の挨拶で”bye”ばかり使っていて、他のバリエーションを増やしたいと思っていませんか。

そんなあなたに今日は、ビジネスで使える「さよなら」英語表現を7つご紹介します。

それでは、一つずつ見ていきましょう。

 

 

1. Goodbye

ナオミ
Nice meeting you. Goodbye.
会えてよかったです。さよなら。
マイク
Hope to see you again someday.
いつかまた会えるのを楽しみにしてます。

 

意味は、「さよなら。」です。

日本語でもよく聞く”goobye”ですが、実は英語ではとてもフォーマルな言い方です。

一般的には、もう会わないだろうと思う相手に使われます。

たいていの場合、”bye”を使いましょう。

ビジネスシーンでも頻繁に使われます。

 

 

2. Have a nice day or Have a good 〜

ナオミ
Have a nice day.
よい1日を。
マイク
Thanks. You, too.
ありがとう。君もね。

 

意味は、「よい1日を」や「よい〜を」です。

愛想よく丁寧な感じで相手にさよならを言いたいなら、これです。

同僚やお店の定員さん、知人などに使われます。

“good 〜”のあとは、状況に合わせて入れてあげましょう。

金曜日の仕事終わりなら、”Have a good weekend.”や”Have a happy weekend.”

また、旅行に行く同僚に”Have a good vacation.”

こんな感じで場面に応じて使い分けていきましょう。

 

スムーズな別れの挨拶!「良い一日を」って英語で何て言う?

2016.06.02

 

 

3. I look forward to our next meeting

ナオミ
I look forward to our next meeting.
次の会議を楽しみにしています。
マイク
Likewise.
こちらこそ。

 

意味は、「次の会合/会議を楽しみにしてますよ。」です。

とてもフォーマルな言い回しです。

これからも先方と引き続きお仕事を一緒にやっていきたいということを表します。

そして、相手に今後も連絡をとりましょうということも意味します。

 

感情表現が豊かに!"looking forward to ~"の意味と2つの使い方

2016.07.26

 

 

4. Until 〜

ナオミ
See you next time.
それではまた。
マイク
Until next week.
また来週。

 

意味は、意訳ですが「また〜」です。

そこまで一般的ではないですが、相手と次にいつ会うかわかっているときは、”until 〜”を使いましょう。

 

 

5. Take care

ナオミ
Take care.
お気をつけて。
マイク
Bye.
失礼します。

 

意味は、「気をつけて」です。

フォーマルからカジュアルな場面両方で使われます。

相手に配慮するような響から、相手は気持ちよくあなたとバイバイできます。

毎日会うような人にはあまり使わないので、そこは注意しましょう。

せめて、1週間以上会わないような人に対して使われます。

 

 

6. It was nice to see you again or It was nice seeing you again

ナオミ
It was nice to see you again.
また会えてよかったです。
マイク
Hope to see you soon.
また会えるのを楽しみにしています。

 

意味は、「また会えてよかったです。」

会った際に、”It is nice to see you again.”と言うなら、別れ際は過去形にして、”It was nice to see you again.”または”It was nice seeing you again.”と言いましょう。

2回目以降の対面なら、”see”です。

一方で、初めての場合は、”Nice to meet you.”というように、”meet”を使い、”It was nice to meet you.”や”It was nice meeting you.”と言います。

ニュアンスで理解!初対面や会った人に「会えてうれしい」って英語で何て言う?

2016.05.30

 

 

7. Good night

ナオミ
Good night.
じゃあ。
マイク
Take care.
お気をつけて。

 

意味は「じゃあね。」です。

寝る前に、「おやすみ」という意味で使うイメージですが、別れ際にも使われます。

ただ、夜遅い時間帯で別れる際に使いましょう。

例えば、10時〜12時ごろですかね。

関連の挨拶表現で、”Good morning.”や”Good afternoon.”、そして”Good evening.”とありますが、”Good night”も含めて、これらの中で、別れ際に使われるのは、“Good night.”だけです。

それ以外は使えませんので、そこは押さえておきましょう。

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。

以上が、ビジネスで使える「さよなら」の英語挨拶表現7選でした。

それでは、See you around!

 

 

【初級から中級】超効率的に英会話フレーズを暗記するならhanaso英会話スクールがオススメ

2019.01.08

【初級から中級】無料で使えるオススメの人気英会話アプリ3選

2018.07.31

【厳選】英会話中級者が必ず読んでおきたいフレーズ本3選

2018.07.10

「いいね!」で
最新情報を受け取る

RYO英会話のニュースレターを購読してみませんか?

英語お役立ち情報から、海外で通用する本物の英語力を身につけてもらうために、必要な情報を配信しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

投稿者:RYO
KLab株式会社にて、翻訳兼通訳者として1年間勤務。オンライン英会話hanasoに転職。カスタマーサポートと翻訳業務の傍、hanasoメソッドを共同開発し数々のヒット教材を生み出す。仕事の幅を広げ、講師やカンセリングにも従事。ここで4年間勤務。
Alue株式会社に転職。大手日系企業20社以上に短期集中型ビジネス英語研修を提供。退職の半年前には部署のリーダーにも抜擢。現在は独立して、RYO英会話教室を運営中