こんにちは、リョウです。
今日は、ネイティブがよく使う”give it a shot”の意味と3つの使い方についてお話します。
この記事を読めば、さらにネイティブらしく表現できるようになります。
それでは、まいりましょう。
まずは会話をみてみよう
マイク
I’m not sure if I can cook properly like you.
君のようにちゃんと料理できるか自信がないよ。
君のようにちゃんと料理できるか自信がないよ。
リョウ
Come on. Give it a shot.
何言ってんだよ。試しに作ってみな。
何言ってんだよ。試しに作ってみな。
“give it a shot”の意味
結論から言うと、”try”と同じ意味です。
違いは、“give it a shot”がカジュアルな表現であることです。
今までに経験したことがない場合に使います。
文法的なところで言うと、形が”give 直接目的語 + 間接目的語”になってます。
それ以外に、”try”と置き換えて使うこともできます。
ロバート
Let’s give it a try.
やってみようぜ！
やってみようぜ！
1. “it”を置き換えて使える
ロバート
You should give surfing a shot.
サーフィンはやったほうがいいよ。
サーフィンはやったほうがいいよ。
このように、”give it a shot”の”it”を置き換えて使うこともできます。
その際、動名詞を入れましょう。
2. イギリスでは言い方が違う？
イギリスでは、”try”や”shot”よりも”give it a go”がよく使われます。
ナオミ
Why don’t you give it a go?
試しにやってみたら？
試しにやってみたら？
3. 応用で使いこなそう！
友人に誘われて…
ロバート
I’m tired. I will give it a miss this time.
疲れてんだ。今回はやめておくよ。
疲れてんだ。今回はやめておくよ。
マイク
Give me a phone call later.
あとで電話してね。
あとで電話してね。
形として理解しておきたいのが、”give”と動作を表す名詞（”try”や”shot”）が使われていることです。
ということは、動作を表す他の名詞と置き換えてつかうこともできるわけです。
いずれの例文もカジュアルな言い方です。
ちなみに、“give it a miss”はイギリスで使われる表現で、”decide not to do”、「しないことを決める」という意味です。
最後まで読んでいただきありがとうございます。
以上が、”give it a shot”の意味と3つの使い方についてでした。
それでは、See you around!
コメントを残す