ネイティブは使い分けてる!”have”と”have got 〜”の違いと使い方

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日はネイティブは使い分けている”have”と”have got 〜.”についてお話します。この記事を読めばさらに英語感覚が高まります。それではまいりましょう。

 

 

“have”と”have got”はどんな時に使う?

ネイティブは、”have”「持っている」の代わりに”have got”を同じ意味で使うことがよくあります。つまり”have got”は「所有」の意味をもつ”have”と同様に使うことができるんです。そして会話では基本的に”have/has got”は省略して”‘ve got”や”‘s got”となります。

ナオミ
How many brothers do you have?
兄弟は何人いるの?
マイク
I’ve got (have) three brothers.
3人兄弟がいます。

 

ナオミ
You don’t look well.
調子悪そうだね。
リョウ
I’ve got (have) a cold.
風邪引いているんだ。

 

 

ところで”have”と”have got”の違いは?

“have”「持っている」とまったく同じ意味で使うことができます。違いは“have got”がカジュアルな表現であること。映画を見ているとしょっちゅう使われるような言葉です。その観点からいえば“have”はフォーマルな表現になります。

 

 

どんなときに”have”と置き換えれるの?

ただどんな場合にでも、”have”と置き換えられるわけではありません。“have”自体が助動詞として働いているときや、現在形以外の文で使われているときは”have got”と置き換えることはできません。例を見てみましょう。

ナオミ
“I have been there once”を”I have got been there once.”とは言えないよ

また、

マイク
“I had an accident”を”I had got an accident.”とも言えません。

 

このように”have”が本動詞としてまた現在形である場合に置き換えが可能になります。

 

 

“have got”は”get”の現在完了形ではない?

ここで紹介している”have got”は”get”「得る」の現在完了形ではありません。たとえばこんな文は、”get”「得る」の現在完了形ですね。

マイク
I’ve got a wonderful gift from my wife.
妻から素敵なプレゼントをもらったんだ。

 

 

このように、”have got”には完了形の「得た」と”have”と同じ意味の「持っている」という2つの意味があることを押さえておきましょう。現在完了形の「継続」のような用法に近いですね。

 

 

アメリカ英語では”got”だけになることもある

アメリカだと”have got”の”have”はあえて言わずに省略してしまいます。めんどくさがりなんでしょうかね。

リョウ
got a problem.
問題があるんだ。

 

 

 

haveに関連する記事

“so much”は副詞?”I have so much to 〜.”の意味と使い方

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございました。以上がネイティブは使い分けている”have”と”have got 〜.”についてでした。それではSee you around!

facebookで
最新記事を受け取る

確認メッセージがご登録されたメールへ送信されます。確認メッセージ内の「購読を承諾する」リンクをクリックすると初めて配信可能となります。

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

/弊社のアピールポイント/
1.業界初ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoop(大手英会話スクールhanaso)に転職してスタディサプリの有名講師関正生さん監修元、自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す。またその後講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後、三菱UFJやUNIQLOなど名だたる大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を排出。