スラングも使いこなせる!”Let’s chill out.”の意味って何?

ネイティブの若者がよく使う”Let’s chill out.”の意味は、「遊ぼうよ。」です。

 

それでは、マイクとリョウの会話を見てみましょう。

マイク
What are you up to tonight?
今日は何をする予定なの?
リョウ
No plans yet. Let’s chill out.
まだ予定ないよ。遊ぼうよ。

 

 

“hang out”と同じ意味で使えるスラング

カジュアルな表現だと、ちょうど”hang out”「遊ぶ」と同じ意味で、似たような表現だと、”spend time”「時間を過ごす」、”go out”「出かける」になります。ネイティブの若者は”hang out”を使う代わりに”chill out”を使うことがよくあります。

スラングなので、本当に親しい友人やこの表現が許されるような場で使うようにしましょう。

他にも「落ち着く」や「リラックスする」という意味があるのですが、また別の記事でまとめてご紹介しますね。

 

 

“chill out”を応用しよう

“let’s”「しよう」と常に一緒に使う必要はなく、”chill out”を応用して使えるようになりましょう。マイクとリョウに応用して使ってもらいましょう。

  • 確定した未来を表す進行形で
マイク
What are you going to do tonight?
今夜は何をする予定?
リョウ
I’m chilling.
遊ぶ予定だよ。

 

  • 不定詞の後に置いて
マイク
Hey, do you want to chill out this Saturday?
今週の土曜日遊ばない?
リョウ
Sure, why not?
うん、いいよ。

 

 


 

以上が、若者言葉の”Let’s chill out.”の意味と使い方でした。それでは、See you around!

 

 

友達と「遊ぶ」や「ぶらぶるする」を英語で言うと?今日からすぐ使える「遊ぶ」フレーズ5選!

2018.03.01

英語"go out"に「デートする」って意味がある?今日からはシンプルな同士で伝えよう!

2016.03.13

カジュアルに「今、暇?」って英語で何て言うの?今日からはこのフレーズを使って相手の都合を聞くことができる!

2016.03.11
RYO英会話のニュースレターを購読してみませんか?

英語お役立ち情報から、海外で通用する本物の英語力を身につけてもらうために、必要な情報を配信しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話教室

運営者:RYO。大阪出身。大学在学中に、フィリピン留学とオーストラリアのワーキングホリデーを2年間経験。その後フィリピンに渡り、KLab株式会社にて1年間翻訳兼通訳者として勤務。4年間hanasoオンライン英会話で教材開発、講師、カンセリング、カスタマーサポートを従事。 最後は、Alue株式会社にて大手日系企業20社以上に短期集中型ビジネス英語研修をコーディネート。海外滞在歴約9年。現在は、独立しRYO英会話教室を中心に個人事業を展開中。