ネイティブ感覚”I’m in 〜.”と”I’m on 〜”の自然な使い方

コンサル x 体験レッスン実施中

コンサル x 体験レッスン実施中

こんにちは、リョウです。

今日は、ネイティブがよく使う”I’m on/in 〜.”の自然な使い方を紹介したいと思います。”on”や”in”を聞くと、”That’s on the table.”や”I live in Yokohama.”といった、場所を表す前置詞として、使うイメージを浮かべます。それか時間や特定の日時だったりしますね。確かに英語 圏の人と話していると、前置詞”in”や”on”(もちろん”at”も)は場所や時を表すときによく使われますが、それ以外に実はしている最中のことや気分などを伝えるときにもよく使われます。

この記事を読めば、さらにネイティブ感覚が高まります。それでは、一つずつみていきましょう。

 

 

“I’m on/in 〜.”で「〜している最中」

“I’m on/in 〜.”で、なんと「〜している最中です。」という意味があります。現在進行形と同じようなニュアンスですね。

例えば「会議をしています。」と言いたいときに、”I’m having a meeting.”と進行形を使って言ってもいいんですが、前置詞”in”を使って、”I’m in a meeting.”と言うこともできます。「会議の中に」で「会議中」となります。また”I’m on 〜.”も直訳すると「私は〜の上にいる」ですが、これが、「〜している最中です。」という意味になります。

それでは、会話でよく使われる例文を見てみましょう。

  • in a meeting
ナオミ
Can’t you pick up my call?
電話に出れないの?
リョウ
Sorry, I’m in a meeting right now.
ごめん、今会議中なんだ。

 

  • on a diet
リョウ
Hey, It’s been a while. Did you lose some weight?
やぁ、久しぶりだね。痩せた?
マイク
Yeah, actually I’m on a diet.
うん、実はダイエット中なんだ。

 

 

 

  • on a vacation
ナオミ
Hey, Ivan. What’re you up to?
もしもし、アイヴァン。何してるの?
アイヴァン
I’m on vacation. I’m leaving for Japan tomorrow.
休暇中なんだ。明日日本へ行く予定なの。

 

 

“I’m in 〜.”で気分や気持ちを表す

“I’m in 〜.”で、自分の気持ちや人の気持ちを表すこともできます。”in”のあとに、気分を表す名詞”mood”や”spirit”を置いて、”I’m in the mood for 〜.”や”I’m in high/low spirits.”のように表現することができます。

こちらも直訳するとわかりやすいかと思いますが”I’m in high spirits”だと、「高い気分の中にいる」で「機嫌がいいんだ。」となります。もちろん主語は”I”だけではなく、”he”や”she”なども使って表現することができますよ。

それでは会話でよく使われる例文を見てみましょう。

  • be in the mood for 〜
リョウ
Let’s go to a karaoke bar.
カラオケに行こうよ。
マイク
I’m not in the mood for that.
そういう気分じゃないな。

 

 

 

  • be in high spirits
リョウ
I met Nick yesterday.
昨日ニックに会ったよ。
マイク
How was he?
あいつ元気してた?
リョウ
You don’t need to ask that. He’s always in high spirits, isn’t he?
聞く必要ないよ。彼はいつもご機嫌でしょ?

 

 

 

“I’m in 〜.”で「〜の状況にあります。」

“I’m in 〜.”で「〜の状況にあります。」という意味もあります。”in”の後ろに”trouble”「心配」や”situation”「状況」を持ってくれば、”I’m in trouble.”で「困っています」と表現できたり、”I’m in a complicated situation.”だと「複雑な状況にいるんだ。」と表現できたります。

それでは、会話でよく使われる例文を見てみましょう。

マイク
You look bothered. What’s wrong?
悩んでるみたいだね。どうしたの?
リョウ
well, I’m in trouble with money. 
まぁ、お金に困っててね。

 

 

 

ナオミ
I heard that you met Chad last Friday. How’s he doing?
先週の金曜日にチャドに会ったって聞いたよ。彼の調子はどう?
マイク
Yeah, actually he’s in a very difficult situation now.
うん、実は彼、今すごい難しい状況にいるんだ。

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上がネイティブがよく使う”in”と”on”の表現でした。

それでは、See you next time!

確認メッセージがご登録されたメールへ送信されます。確認メッセージ内の「購読を承諾する」リンクをクリックすると初めて配信可能となります。

コメントを残す

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

/弊社のアピールポイント/
1.業界初ジム系オンラインスクール
2.月間30万アクセスの優良サイト
3.海外で通用する英語力が身につく
4.自信や自由を手に入れたい人を応援

/代表RYOのプロフィール/
セブ&オーストラリア留学→マニラ勤務→起業
株式会社KLabにて翻訳兼通訳者として勤務。株式会社Unhoopに転職し自社メソッドを共同開発し数々のヒット教材を送り出す傍ら講師やカンセリングにも従事。株式会社Alueへ転職後すぐに部署リーダーとして大手日系企業対象に短期集中ビジネス英語研修を提供し数百名以上の「英語が話せる日本人」を排出。