ニュアンスで使いこなす!”now that 〜”の意味と簡単な使い方

こんにちは、リョウです。

今日は、ネイティブがよく使う、”now that 〜”の意味と使い方をご紹介したいと思います。

この記事を読めば、ネイティブらしい言い回しがさらにできるようになります。

それでは、まいりましょう。

 

 

まずは会話を聞いてみよう

それでは、マイクとナオミの会話を聞いてみましょう。

 

マイク
I heard you bought a car.
車を買ったって聞いたよ。
ナオミ
Yeah. Now that I have a car, I can visit my parents more often.
うん。今は車があるから、もっと頻繁に両親に会いに行けるわ。

 

 

 

“Now that 〜.”の意味

“now that 〜”は、「今は〜なので」、「〜すると」という意味です。

どの意味になるかは文脈で判断する必要があります。”that”は省略される場合もあります。

直訳的に訳すと「今〜という状況なので、」となります。

新しい状況を相手に説明するときに使う便利なフレーズです。

似たような英語表現だと、理由を表す時に使う”since 〜”や”as 〜”と同じような意味になります。

 

 



よく使われるフレーズ2選

Now that I think of (about) it, 〜.

「考えてみると、〜」という意味です。「気づかなかったけど、今考えると」というようなニュアンスになります。

 

マイク
I love dogs. But now that I think of it, I love cats as well.
犬が大好きなんだ。でも考えると、猫も大好きだわ。

 

 

 

Now that you mention it, 〜.

意味は、「そう言えば、〜」や「そう言われてみると〜」という意味です。

相手の発言から何かを思い出したときに使います。

 

マイク
Now that you mention it, I think she is getting fat lately.
そう言われてみれば、彼女最近太ってきてるかも。

 

 

 

その他の例文

それでは、リョウからいくつか例文を紹介するので、音読してみましょう。

リョウ
Now that I live only a few blocks away from work, I can just walk.
今、職場から数ブロック離れたところに住んでるから、歩いて行けるわ。

 

 

 

リョウ
Now that we know each other better, we get along well.
今はお互いのことよく知ってるから、うまくやっていけるんだ。

 

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。

以上が、ネイティブがよく使う”Now that 〜.”の意味と使い方でした。

それでは、See you around!

 

 

僕がオススメしたい海外旅行本3選とあれば超便利な通訳機

2019.02.02

【2019年度】ワーホリで行ける22カ国一挙公開

2019.01.29

【初級から中級】超効率的に英会話フレーズを暗記するならhanaso英会話スクールがオススメ

2019.01.08

【初級から中級】無料で使えるオススメの人気英会話アプリ3選

2018.07.31

「いいね!」で
最新情報を受け取る

他の人に教えてあげる

RYO英会話のニュースレターを購読してみませんか?

英語お役立ち情報から、海外で通用する本物の英語力を身につけてもらうために、必要な情報を配信しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

投稿者:RYO
KLab株式会社にて、翻訳兼通訳者として1年間勤務。オンライン英会話hanasoに転職。カスタマーサポートと翻訳業務の傍、hanasoメソッドを共同開発し数々のヒット教材を生み出す。仕事の幅を広げ、講師やカンセリングにも従事。ここで4年間勤務。
Alue株式会社に転職。大手日系企業20社以上に短期集中型ビジネス英語研修を提供。退職の半年前には部署のリーダーにも抜擢。現在は独立して、RYO英会話教室を運営中