【完全版】英語で待ち時間を聞くときに、もっとも使えるフレーズ8選

こんばんは、リョウです。

今日は、レストランで待ち時間を聞くときに、もっとも使えるフレーズを8つ紹介します。

正直、他にも言い方はあります。

ただ会話でもっともよく使われるフレーズを厳選しました。

今日から、これらのフレーズを使って、時間をムダにしないレストランやカフェ選びができます。

それでは、まいりましょう。

 

 

1. 【定番フレーズ】待ち時間をきくとき

丁寧度

スタローン
Excuse me, how long do I have to wait?
すみません、どれぐらい待たないといけませんか?

 

丁寧度

マイク
Excuse me, how long is the wait?
すみません、待ち時間はどのぐらいですか?

 

もう少し丁寧に尋ねるのであれば、”will”を使います。

直接的でなく、時制を未来に移すことで、ソフトな響になります。

1つ目に関しては、”have to”は義務感を表すことから、少し重い印象を与えます

なので、待つことにイライラしているときには、ピッタリです。

あえて”need to”を使って、ソフトに表現するのもいいでしょう。

2つ目に関しては、“wait”は名詞として使われていて、「待ち時間」という意味です。

 

丁寧度

ナオミ
How long do I need to wait?

 

丁寧度

マイク
Excuse me, do you know what time it will be ready for me?
すみません、何時に用意ができるかわかりますか?

 

お客さんを待たせてしまっているスタッフの人たちは、もしかしたら申し訳ないと思っているかもしれません。

そこで、”have to”のような少々きつい表現を避けて、限りなく丁寧に伝えたいなら、これ。

“ready”を使いましょう。

 

 

2. 待ってるけど、あとどのぐらいってとき

丁寧度

マイク
Excuse me, how long do I still have to wait?
すみません、まだどれくらい待たないといけませんか。

 

さっき10分ほどって言ってたけど、もう過ぎてるけど、ときありますね。

こういうときは、“still”「まだ」をいれましょう。

または、“how much longer”を使ってもいいですね。

ナオミ
Excuse me, how much longer do I have to wait?
あとどれぐらい待たないといけませんか?

 

 

3. 合わせて覚えておきたい関連表現2選

アイヴァン
I’ve been waiting for 20 minutes. How long do I still need to wait?
20分も待っています。まだ待つ必要がありますか?

 

マイク
Excuse me, how long is the wait?
すみません、待ち時間はどのくらいですか?
リョウ
It’ll probably be a 15 minute-wait.
15分ほどお待ちいただくと思います。

 

1つ目は、現在完了形の継続です。

そして、2つ目はスタッフ側のフレーズですが、押さえておきましょう。

そうすれば、即座に理解できます。

“15 minute-wait”で一つの待ち時間だと考えてください。

だから、直前に冠詞の”a”を入れるのです。

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。

以上が、待ち時間を聞くときにもっとも使えるフレーズ8選でした。

それでは、See you around!

 

 

注文がスムーズ!「〜をください」を英語でなんて言う?

2018.09.07

ラクラク使える!"I would like to 〜."のニュアンスと意味

2018.07.04

必須3フレーズ!料理来なくて「注文通ってますか?」を英語でなんていう?

2018.05.27
RYO英会話のニュースレターを購読してみませんか?

英語お役立ち情報から、海外で通用する本物の英語力を身につけてもらうために、必要な情報を配信しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

投稿者:RYO
KLab株式会社にて、翻訳兼通訳者として1年間勤務。オンライン英会話hanasoに転職。カスタマーサポートと翻訳業務の傍、hanasoメソッドを共同開発し数々のヒット教材を生み出す。仕事の幅を広げ、講師やカンセリングにも従事。ここで4年間勤務。
Alue株式会社に転職。大手日系企業20社以上に短期集中型ビジネス英語研修を提供。退職の半年前には部署のリーダーにも抜擢。現在は独立して、RYO英会話教室を運営中