「～ならおしえて。」は英語で”Tell me when ～.”と言います。
未来のことを話すときによく使われる便利な英会話フレーズです。
まずは、二人の会話を見てみましょう。
ロバート
I’m working on the task in a while.
もうすぐしたらそのタスクに取り掛かるよ。
もうすぐしたらそのタスクに取り掛かるよ。
マイク
All right. Tell me when you’re done.
わかった。終わったらおしえてね。
わかった。終わったらおしえてね。
Tell me when 〜.
“when”と聞くと、「〜するとき」という接続詞を思い出しますが、ここでは違います。
未来のことを話している場合は、「〜したら」や「〜なら」という意味になります。
未来の内容でも、現在形を使う
ここでのポイントは”when”です。未来のことを話す場合は、「～なら」という意味になります。
未来の話をする場合は、when以降の内容は未来形にせず現在形または現在完了形にするのが原則です。
なので、うっかり”Tell me when you will be done.”と言ってしまうことがあると思いますが、文法的に言えば、間違っています。
この辺りもきちっと話せるようになると、ちゃんと英語を話せる人なんだと印象を与えるでしょう。
最後まで読んでいただきありがとうございます。
いかがでしたか？
機会があれば是非使ってみてくださいね。
それでは、また会いましょう。
コメントを残す