雑談力アップ!「暇なときは何をしますか?」って英語で何て言う?

こんにちは、リョウです。

今日は、「暇なときは何をしますか?」の英語表現についてお話します。

この記事を読めば、雑談力がさらにアップします。

それでは、まいりましょう。

 

 

まずは会話を聞いてみよう

まずは、二人の会話を見てみましょう。

マイク
What do you do in your free time?
暇なときは何をしますか?
ナオミ
I usually read books and watch movies on the Internet.
たいてい読書をしたりネットで映画を見ますね。

 

 

 

“What do you do in your free time?”の意味と使い方

現在形で、普段することを聞くことから、、”What do you do?”で、「仕事は何をしていますか?」となります。

でも、そこに”free time”を「自由な時間」をつけることで、「暇なときは何をしますか?」となります。

“free time”の代わりに、”spare time”「空き時間」を使って表現することもできます。

“spare”は「スペア」のように発音します。

 

スタローン
What do you do in your spare time?

 

 

似たような言い回し4選

同じシチュエーション、似たような意味で使われるフレーズをご紹介します。

どれも使用頻度の高いフレーズを選んでいます。

 

マイク
What do you like to do/doing in your downtime?
暇なときに何をするのが好きですか?

 

マイク
What are your hobbies?
あなたの趣味は何ですか?

 

マイク
How do you spend your free time?
暇なときどのように過ごしますか?

 

マイク
What are your weekends like?
週末はどんな感じで過ごしますか?

 

 

返答は、質問文の形を使おう

返答の仕方ですが、結構、自己流に答えて、結果的にわかりにくい返事になっていることが多いです。

なので、できる限り質問文の形を意識しましょう。

例えば、こんな感じです。

 

アイヴァン
What do you in your free time?
暇なときは何をしますか?
ナオミ
I play golf with my friends in my free time.

 

疑問文を普通文に直す形で、”I 〜 in my free time.”「ひまなとき〜しています。」のように意識的に返答しましょう。

そのほうが、相手にとってもわかりやすくていいです。

他のもみてみましょう。

 

ナオミ
What do you like doing in your free time?
暇なときに何をするのが好きですか?
リョウ
I like watching TV in my free time.
暇なときはテレビを見るのが好きです。

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。

相手のことをもっと知りたいと思ったときは、是非このフレーズを使ってみてくださいね。

それでは、また会いましょう。

 

 

【2019年度】ワーホリで行ける22カ国一挙公開

2019.01.29

【初級から中級】超効率的に英会話フレーズを暗記するならhanaso英会話スクールがオススメ

2019.01.08

【初級〜中級対象】おすすめしたい無料で使える英語学習アプリ3選

2018.07.31

「いいね!」で
最新情報を受け取る

他の人に教えてあげる

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

投稿者:RYO
KLab株式会社にて、翻訳兼通訳者として1年間勤務。オンライン英会話hanasoに転職。カスタマーサポートと翻訳業務の傍、hanasoメソッドを共同開発し数々のヒット教材を生み出す。仕事の幅を広げ、講師やカンセリングにも従事。ここで4年間勤務。
Alue株式会社に転職。大手日系企業20社以上に短期集中型ビジネス英語研修を提供。退職の半年前には部署のリーダーにも抜擢。現在は独立して、RYO英会話教室を運営中