話を深堀できる!「もし~ならどうする?」って英語で何て言う?

「もし〜ならどうする?」と英語で伝えたいときは、”What if ~?”と言います。

相手に問いかけや不安を遠回しに伝えるときに使える便利な英会話フレーズです。

 

まずは二人の会話を見てみましょう!

リョウ
Do you wanna go to the beach this Saturday?
今週の土曜日に海に行かない?
アイヴァン
Sure, but what if it’s cloudy?
いいよ、でも曇りだったらどうする?

 

 

 

“What if 〜?”の形は省略されている

“what if”と聞くと文法的にどうなっているのか分かりにくいですよね。

実はこの形省略されています。

もともとは、“What are you/am I going to do if ~?”という形です。

それが会話では省略して”What if ~?”という形になります。

 

 

ポジティブなこと、ネガティブな内容両方に使える!

“what if ~?”のif以降の内容には、ポジティブなことネガティブなこと両方入れても大丈夫です。

 

例えば、ネガティブなことなら…

リョウ
What if nobody comes to my birthday party?
僕の誕生日パーティーに誰も来なかったらどうしよう?

 

 

 

ポジティブなことなら…

リョウ
What if you have another chance?
もう一度チャンスがあるならどうする?

 

 

 

可能性の高いこと、低いことに使える

“what if ~?”を使って、可能性の高いことや低いことを相手に問いかけることもできます。

可能性の高いことを言う場合は、if以降に現在形の文を置きます。

反対に可能性の低いことを相手に伝える場合は、if以降に過去形の文を置きます。

 

滞在先のリゾートホテルの外に出て..

リョウ
Did you bring your phone with you?
携帯持って来た?
アイヴァン
No, I left it in our room.
いや、部屋に置いて来たよ。
リョウ
What if someone stole it? You have to be careful.
誰かが盗んだらどうするの?気をつけないといけないよ。

 

 

“stole”と過去形にすることで「誰かが盗む」ことは可能性が低いということが伝わりますね。

 

 

過去形には2つ使い方がある!

過去形は”I went to bed at 11.”「11時床に就きました。」のように物理的な過去の時間を伝えるときにも使います。

また、if以降の”stole”のように、それとは別に可能性の低いこと、実現しないようなことにも使ったりすることができるんです。

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。

いかがでしたか?

機会があればどんどん使っていきましょう。

それでは、See you again!

 

 

【厳選】英会話中級者が必ず読んでおきたいフレーズ本3選

2018.07.10

"could you"より丁寧?"I was wondering if ~."の意味と使い方!

2017.02.18

ネイティブ愛用!"Is it okay if 〜?"の意味と使い方

2016.08.06

友達にシェアして教えてあげる

RYO英会話のニュースレターを購読してみませんか?

英語お役立ち情報から、海外で通用する本物の英語力を身につけてもらうために、必要な情報を配信しています。

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

投稿者:RYO
KLab株式会社にて、翻訳兼通訳者として1年間勤務。オンライン英会話hanasoに転職。カスタマーサポートと翻訳業務の傍、hanasoメソッドを共同開発し数々のヒット教材を生み出す。仕事の幅を広げ、講師やカンセリングにも従事。ここで4年間勤務。
Alue株式会社に転職。大手日系企業20社以上に短期集中型ビジネス英語研修を提供。退職の半年前には部署のリーダーにも抜擢。現在は独立して、RYO英会話教室を運営中