今日から注文がスムーズ!レストランで「おすすめの〜はありますか?」って英語で何て言う?

こんにちは、リョウです。

今日は、レストランでオススメの料理を英語で聞きたいときに使えるフレーズをご紹介します。

今日からこのフレーズをマスターすれば、海外旅行先のレストランやバーで、スムーズに注文することができます。

それでは、まいりましょう。

 

 

“Can you recommend any 〜?”の意味と使い方

リョウ
Can you recommend any pasta?
おすすめのパスタはありますか?
ロバート
How about Spaghetti with Roasted Tomato and Cheese?
焼きトマトとチーズのスパゲッティはいかがですか?

 

 

 

旅行先のレストランで、注文したい料理の種類の中で迷ったときに使えます。

“recommend”は動詞で「〜をすすめる」という意味です。

また、“Can you 〜?”は「〜してくれる」という意味で、カジュアルに依頼するときに使います

 

 

“any”の後ろは単数形?それとも複数形?

また、”any”の直後には名詞が来ます。

そして、おすすめしてほしいものが1つなら単数で、2つ以上なら複数形を使いましょう

単数にしないといけないとかではありません。

ご自身の伝えたいニュアンスによって”s”をつけるかつけないかを判断する必要があります。

ちなみに”any”の「どんな〜でも」は基本的に疑問文か否定文でよく使われます。

ぜひ、それも押さえておきましょう。

 

 

もっと広い範囲で「おすすめ」を聞きたいなら?

メニューがたくさんあるレストランや、初めて試すレストランなどでは、

よく何を頼めばよいのかわからないときあります。

そんなとき使えるのが、これらのフレーズです。

 

マイク
What would you recommend?
何かオススメはありますでしょうか。

 

 

 

マイク
Is there anything that you could recommend?
何かオススメいただけるものはありますか?

 

 

 

“would”や”could”があることで丁寧な表現になっています。

高級なレストランではなく、普通のレストランであれば、次のように伝えましょう。

 

マイク
What do you recommend?
何かオススメはありますか?

 

 

 

マイク
Is there anything that you can recommend?
何かオススメのものはありますか?

 

 

 

こちらの場合は、”would”や”could”を使わずに、ダイレクトに伝えることで、

カジュアルさを表現しています。

 

 

“recommend”を名詞で使ってもいいよ

“recommend”を名詞にしてもオススメが何かを聞くこともできます。

“recommendation”で「オススメ」という意味です。

これを代わりに使って、例えば、

マイク
What’s your recommendation?
あなたのオススメはなんですか?

 

 

数えられない名詞なので、複数のオススメを聞きたくても複数形の”s”は付けません。

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。

旅行先のレストランで機会があれば是非使ってみてくださいね。

それでは、See you again!

 

 

レストランでのお会計もラクラク!「割り勘にしよ」を英語で言うと?

2017.04.12

提案で使える万能フレーズ!「〜はどう?」や「~するのはどう?」って英語でなんて言う?

2016.08.01

注文するときの万能フレーズ!"I'll have 〜."の意味と簡単な使い方!

2016.07.08
  • オススメの書籍

友達にシェアして教えてあげる

RYO英会話のニュースレターを購読してみませんか?

英語お役立ち情報から、海外で通用する本物の英語力を身につけてもらうために、必要な情報を配信しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

投稿者:RYO
KLab株式会社にて、翻訳兼通訳者として1年間勤務。オンライン英会話hanasoに転職。カスタマーサポートと翻訳業務の傍、hanasoメソッドを共同開発し数々のヒット教材を生み出す。仕事の幅を広げ、講師やカンセリングにも従事。ここで4年間勤務。
Alue株式会社に転職。大手日系企業20社以上に短期集中型ビジネス英語研修を提供。退職の半年前には部署のリーダーにも抜擢。現在は独立して、RYO英会話教室を運営中