店員さんとの会話もラクラク!「〜はありますか?」って英語で何て言う?

「〜はありますか?」と英語で伝えたいときは、”Do you have 〜?”と言います。

海外旅行先でショッピングに行ったときに使える便利な英会話フレーズです。

 

まずは二人の会話を見てみましょう。

 

リョウ
Excuse me, do you have a blue polo shirt?
すみません、青のポロシャツはありますか?
マイク
Yes, we have. This way please.
はい、ございます。こちらへどうぞ。

 

 

 

ここでの”Do you have 〜?”のニュアンス

“have”は「〜を持っている」という意味で理解している方は多いと思います。

しかし、実際”have”にはたくさんの意味があります。

今回の”have”もその一つです、と聞いて、少し”have”が面倒くなったかもしれませんが、安心してください。

“have”のコアイメージは「所有」です。

店員さんに対して、「〜を持っていますか?」という意味で考えてしまうと不自然になります。

そこで、この”have”のコアイメージを思い出しましょう。

店が所有しているものに対して、”Do you have 〜?”と聞いているので、意味は「〜はありますか?」となるのが自然です。

常にこのコアイメージを意識して”have”を使いましょう。

 

 

欲しいもののサイズを聞きたいなら

欲しいもののサイズを聞きたいときも、この”Do you have 〜?”を活用して、表現することができます。

まずは、二人の会話を見てみましょう。

 

アイヴァン
Excuse me, do you have this in small size?
すみません、これのスモールサイズはありますか?
ナオミ
Sorry, It’s out of stock at the moment.
すみません、現在在庫切れです。

 

 

前置詞”in”を使って”Do you have this in 〜?”

“Do you have 〜 ?”と「〜」のところに目的語を置くのは同じです。

その後に前置詞”in”を置いてやれば、「これの〜」という意味になります。

もちろん、”this”だけではなく、場合によっては、”it”や”these”,”those”となることもあります。

 

 

“smaller”や”bigger”を使って欲しいサイズを聞く

また”smaller”や”bigger”のような比較級を使って、欲しいサイズを聞くこともできます。

二人の会話を見てみましょう。

 

マイク
Do you have a smaller size for this?
このスモールサイズはありますか?
リョウ
I’ll check right away. Wait a moment, please.
すぐに確認いたします。少々お待ちください。

 

 

 

“Do you have a smaller/medium/bigger size for 〜?”

ここも、フレーズとして覚えましょう。

“Do you have a smaller/medium/bigger for 〜?”です。

真ん中のサイズだけ、比較級になりません。形容詞で「中の」という意味になります。

 

 


 

最後まで読んでいただきありがとうございます。

いかがでしたか?

海外旅行先でショッピングをするなら必須のフレーズですので、是非押さえておきましょう。

それでは、See you again!

 

 

サイズをサラっと聞ける!「これのMサイズはありますか?」って英語でなんて言う?

2016.04.04

今日から買い物がスムーズ!「これにします」って英語で何て言う?

2016.03.29

今日から買い物がスムーズ!「この〜はいくらですか?」って英語で何て言う?

2016.03.26
  • オススメの書籍

友達にシェアして教えてあげる

RYO英会話のニュースレターを購読してみませんか?

英語お役立ち情報から、海外で通用する本物の英語力を身につけてもらうために、必要な情報を配信しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUTこの記事をかいた人

RYO英会話ジム

投稿者:RYO
KLab株式会社にて、翻訳兼通訳者として1年間勤務。オンライン英会話hanasoに転職。カスタマーサポートと翻訳業務の傍、hanasoメソッドを共同開発し数々のヒット教材を生み出す。仕事の幅を広げ、講師やカンセリングにも従事。ここで4年間勤務。
Alue株式会社に転職。大手日系企業20社以上に短期集中型ビジネス英語研修を提供。退職の半年前には部署のリーダーにも抜擢。現在は独立して、RYO英会話教室を運営中