別れ際の挨拶「〜によろしく」の英語表現3選とその使い方【カジュアル】

こんにちはRYO英会話ジムのリョウです。今日は「〜によろしく」の英語表現についてお話します。この記事を読めば別れ際の挨拶がさらにスムーズになります。それではまいりましょう。

1. “say hello to ～ ( for me).”

「〜によろしく。」と英語で伝えたいときは、”Say hello to 〜.”と言います。友人や同僚などと別れる際に使える便利な英会話フレーズです。“say”は「〜を言う」という意味で、発言した内容が重視される基本動詞です。”Say hello to 〜.”は直訳すると「〜にこんにちわと言っておいてね。」となりますが意訳して「〜によろしく伝えてね。」→「〜によろしく。」となります。今回のフレーズでは、”hello”を使っていますが、もっとシンプルに”hi”を使ってもいいです。また人によっては誰のためになのか、明確にするために“for me”を付けて

別れ際に…

ナオミ

Nice talking to you again. I have to go now. Say hello to your mom.
また話せてよかったよ。もう行かなきゃ。お母さんによろしく。

マイク

Sure. I hope to see you soon again.
うん。またすぐに会おうね。

2. “Say hello/hi to ～.”の「～」には人の名前もOK

“Say hello/hi to ～.”の「～」の部分には、代名詞”him”や”her”だけでなく、人の名前をそのまま入れることもできます。それでは二人の会話を見てみましょう。

電話での会話…

ナオミ

Hi, I’m with Ryo now.
もしもし、今リョウと一緒にいるよ。

マイク

Oh, okay. Say hi to Ryo.
あ、わかった。リョウによろしく言っといて。

3. “Tell someone (that) I said hello/hi.”

同じ意味として、もう一つ使える表現があります。”Tell someone (that) I said hello/hi.”「～によろしく言っておいて。」です。若干長いので言いにくいかもしれませんが、こちらも押さえておきましょう。”someone”の後に接続詞”that”が入りますが会話では省かれることが多いです。

共通の友達と…

ナオミ

I’m meeting up with Kenji later.
後でケンジと会う予定なんだ。

マイク

Oh, how’s he been doing? Tell him I said hi.
へー、彼最近どうしてんの？よろしくって彼に言っといて。

効率的にアウトプットする方法

RYO英会話ジムの業界トップの豊富な50種のアウトプットトレーニングをすると、英語でのコミュニケーションが大幅に改善されます。理由は生徒さんの発言内容を講師がすべてドキュメントに瞬時に文字化して、その後添削まですることで何が不自然で文法的に間違えているのかが一目瞭然となりレッスン内で改善まで持っていくことができます。

合わせて実践レベルに沿った実践コースにて様々なスキルを強化することが可能です。だから英語での会議や外国人の前でも堂々と自信を持って話せるようになっていきます。プラスで音読トレーニングもレッスン外でやることでより効果的に上達します。

今すぐ業界トップのアウトプットトレーニングを体験してみたい方は無料トライアルページをご覧ください。

別れ際の挨拶に関連する記事

別れ際の挨拶「またね」の英語表現8選とその使い方

最後まで読んでいただきありがとうございます。以上が「〜によろしく」の英語表現についてでした。機会があれば是非使ってくださいね。それではまた会いましょう。